Quite Interesting Series Q / Весьма Интересно Сезон Q: 3. Quarrels XL

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Выпуск содержит непростые образцы словесности. BennyRichards 13.03.20 в 15:22 0
	Доброго вечера, и добро пожаловать на QI, Jabberbird 14.03.20 в 09:34 0
	который сегодня станет площадкой для нескончаемых споров. Jabberbird 14.03.20 в 09:35 0
	Готовый оспорить всё, что я скажу — критикан Джейсон Мэнфорд. Jabberbird 28.03.20 в 19:38 0
	Вечная придира — Эшлинн Би. fusken 14.03.20 в 18:58 0
	Подавляющий все возражения — Ануваб Пал. BennyRichards 18.03.20 в 15:21 0
	Могли бы хлопать и потише, fusken 14.03.20 в 19:05 0
	Алан Дейвис. fusken 14.03.20 в 19:02 0
	А сегодняшние сигналы особенно агрессивны, fusken 14.03.20 в 19:10 0
	Джейсон. fusken 14.03.20 в 19:10 0
	Кошмар, не правда ли? Jabberbird 28.03.20 в 19:39 0
	Эшлинн. fusken 14.03.20 в 19:12 0
	Звук как из моей... fusken 14.03.20 в 19:13 0
	Простите. Простите пожалуйста. fusken 14.03.20 в 19:14 0
	Ануваб. fusken 14.03.20 в 19:15 0
	Я надеялся, после этого на меня не обратят внимание. fusken 14.03.20 в 19:16 0
	К порядку! К порядку! fusken 14.03.20 в 19:18 0
	И Алан. fusken 14.03.20 в 19:20 0
	Да, всё так! ПУБЛИКА: Нет, не так! fusken 14.03.20 в 19:21 0
	Вау. fusken 14.03.20 в 19:21 0
	Так довольны собой, что не могут сдержаться. fusken 14.03.20 в 19:23 0
	А это звоночек, не правда ли? Jabberbird 18.03.20 в 17:29 0
	Что случается, если у вас вышла размолвка с ревуном? Jabberbird 18.03.20 в 17:33 0
	Размолвка — это такое, исключительно британское слово. Jabberbird 18.03.20 в 17:34 0
	— А почему не... что с ним не так? — Ну, я бы сказал по-другому. Jabberbird 18.03.20 в 17:37 0
	Это то, что сказал бы учитель-британец Jabberbird 18.03.20 в 17:38 0
	после крепкой драки в школьном коридоре. Jabberbird 18.03.20 в 17:38 0
	Когда вызывают твоих родителей и говорят Jabberbird 18.03.20 в 17:39 0
	«Боюсь, у Джейсона и Джейми вышла небольшая размолвка.» Jabberbird 18.03.20 в 17:40 0
	Сэнди, я не так давно в Лондоне, и только недавно осознал, Jabberbird 18.03.20 в 17:41 0
	что, когда дело доходит до «размолвок», Jabberbird 18.03.20 в 17:41 0
	английский язык весьма двуличен. Jabberbird 18.03.20 в 17:43 0
	Так, когда в Британии мне кто-то говорит: Jabberbird 18.03.20 в 17:43 0
	«Ануваб, у нас с тобой лёгкое разногласие...» — Jabberbird 18.03.20 в 17:44 0
	это значит, я убил всю его семью! Jabberbird 18.03.20 в 17:45 0
	Истинная правда. Jabberbird 18.03.20 в 17:47 0
	Так вот, «Ревун» — это прозвище актёра по имени Джеймс Квин. Jabberbird 18.03.20 в 17:47 0
	Он был ведущим актёром Лондона в первой Jabberbird 18.03.20 в 17:48 0
	половине XVIII века. Jabberbird 18.03.20 в 17:48 0
	И что с ним стало теперь? Jabberbird 18.03.20 в 17:49 0
	Здесь он играет персонажа Кориолануса. *в рус. переводе — «Кориолан». Jabberbird 18.03.20 в 17:52 0
	И сдаётся мне, он скорее Анус, чем Корио. Jabberbird 18.03.20 в 17:55 0
	Невероятно вздорный персонаж: убил двоих на дуэлях, Jabberbird 19.03.20 в 15:53 0
	ранил остальных. Jabberbird 19.03.20 в 15:53 0
	Один из самых громкоголосых представителей шоу-бизнеса, Jabberbird 19.03.20 в 15:55 0
	он также много жестикулировал Jabberbird 19.03.20 в 15:56 0
	и делал длиннейшие паузы. Jabberbird 19.03.20 в 15:56 0
	Это было обязательно для великих актёров того времени, Jabberbird 19.03.20 в 15:57 0
	и всех новичков обучали трём паузам — Jabberbird 19.03.20 в 15:57 0
	была пауза умеренная, длинная и величественная. Jabberbird 19.03.20 в 15:57 0

Следующая страница →