Quite Interesting Series Q / Весьма Интересно Сезон Q: 10. Quiet XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Добрый вечер и добро пожаловать на QI. Tschewi 09.11.20 в 00:09 |
||
|
Сегодня мы крадёмся через выпуск о тишине. Tschewi 09.11.20 в 00:10 |
||
|
Прошу тишины для молчаливого Джимми Карра... Tschewi 09.11.20 в 00:11 Сегодня с нами: скупой на слова Джимми Карр... Jabberbird 10.12.20 в 14:54 |
||
|
...беззвучной Сары Паско... Tschewi 09.11.20 в 00:12 ...беззвучная Сара Паско... Jabberbird 10.12.20 в 14:54 |
||
|
...приглушённого Эндрю Максвелла... Tschewi 09.11.20 в 00:13 ...приглушённый Эндрю Максвелл... Jabberbird 10.12.20 в 14:54 |
||
|
...и неслыханного Алана Дейвиса! Tschewi 09.11.20 в 00:14 ... и тихий ужас, Алан Дейвис! Jabberbird 10.12.20 в 14:53 |
||
|
Все их сигналы соответствующе тихи: Lukinka 12.11.20 в 17:03 Сигналы их, как и полагается, о тишине: Jabberbird 10.12.20 в 14:57 |
||
|
Джимми. Tschewi 09.11.20 в 00:19 |
||
|
♪ Тихо! ♪ Tschewi 09.11.20 в 00:20 |
||
|
Сара. Tschewi 09.11.20 в 00:21 |
||
|
♪ ТИХО! ♪ Tschewi 09.11.20 в 00:21 |
||
|
Эндрю. Tschewi 09.11.20 в 00:21 |
||
|
♪ Перестаньте шуметь! ♪ Tschewi 09.11.20 в 00:23 |
||
|
Алан. Tschewi 09.11.20 в 00:23 |
||
|
♪ Да заткнитесь вы. ♪ Tschewi 09.11.20 в 00:23 |
||
|
Как вежливо, да? Да заткнитесь вы. Tschewi 09.11.20 в 00:23 Как вежливо, да? «Да заткнитесь вы». Jabberbird 21.12.20 в 15:00 |
||
|
Итак, как скоро молчание становится неловким? Tschewi 09.11.20 в 00:24 |
||
|
*СМЕШКИ ИЗ ЗАЛА* Jabberbird 09.01.21 в 18:12 |
||
|
*СМЕШОЧКИ* Jabberbird 09.01.21 в 18:12 |
||
|
*ХИХАНЬКИ* Jabberbird 09.01.21 в 18:12 |
||
|
*ХЕ-ХЕ* Jabberbird 09.01.21 в 18:12 |
||
|
Ладно, сейчас. Примерно сейчас. Tschewi 09.11.20 в 00:26 |
||
|
Это могло длиться целый час! Tschewi 09.11.20 в 00:26 Могли и час так сидеть! Jabberbird 09.01.21 в 18:13 |
||
|
Это был ужас. Tschewi 09.11.20 в 00:27 — Ужасно, да? Jabberbird 09.01.21 в 18:14 |
||
|
Я думаю, неловко, Tschewi 09.11.20 в 00:28 Я думаю, неловко – Jabberbird 09.01.21 в 18:14 |
||
|
это когда слышишь, как бурчит твой живот. Tschewi 09.11.20 в 00:28 |
||
|
Особенно, когда выступаешь. Tschewi 09.11.20 в 00:29 Особенно когда выступаешь. Jabberbird 09.01.21 в 18:14 |
||
|
Знак, что что-то пошло не так. Tschewi 09.11.20 в 00:31 Это знак, что что-то пошло не так. Jabberbird 09.01.21 в 18:14 |
||
|
Да, нехороший знак. Tschewi 09.11.20 в 00:31 |
||
|
Я думаю, комедия похожа на секс. Tschewi 09.11.20 в 00:32 Я думаю, на сцене – как в постели. Jabberbird 09.01.21 в 18:14 |
||
|
Если повисла тишина, Tschewi 09.11.20 в 00:34 |
||
|
начни делать что-то другое. Tschewi 09.11.20 в 00:34 смени тактику. Jabberbird 21.12.20 в 15:27 |
||
|
То же можно сказать и о воспитании детей. Tschewi 09.11.20 в 00:36 В воспитании детей тоже работает. Jabberbird 21.12.20 в 15:04 |
||
|
Да. Tschewi 09.11.20 в 00:36 |
||
|
В 2011 в Гронингенском университете, Tschewi 09.11.20 в 00:38 В 2011 в Гронингенском университете, что в Нидерландах, Jabberbird 21.12.20 в 15:05 |
||
|
обнаружили, что пауза в разговоре Tschewi 09.11.20 в 00:38 |
||
|
становится неловкой после четырех секунд. Tschewi 09.11.20 в 00:39 |
||
|
Люди начинают беспокоиться, Tschewi 09.11.20 в 00:39 Людям становится не по себе, они чувствуют себя отвергнутыми. Jabberbird 21.12.20 в 15:24 |
||
|
Не знаю, я читал такую интересную вещь, Tschewi 09.11.20 в 00:41 Я читал такую интересную вещь: Jabberbird 21.12.20 в 15:35 |
||
|
в американской исследовательской Tschewi 09.11.20 в 00:42 американская исследовательская лаборатория Love Lab, Jabberbird 21.12.20 в 15:04 |
||
|
несколько лет наблюдали за тысячами пар, Tschewi 09.11.20 в 00:43 изучив поведение более тысячи пар, сделали вывод, что реакция Jabberbird 21.12.20 в 15:25 |
||
|
и пришли к теории ответа на вызов. Tschewi 09.11.20 в 02:56 на призыв к коммуникации влияет на отношения: Jabberbird 21.12.20 в 15:34 |
||
|
Если вы с кем-то вдвоём молчите, Tschewi 09.11.20 в 00:46 если вы с кем-то вдвоём молчите, Jabberbird 09.01.21 в 18:15 |
