Quite Interesting Series Q / Весьма Интересно Сезон Q: 7. Quests: Part II XL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приветствую, человеки.

naya1996 02.06.20 в 18:57

0

Мы пришли с миром и новым квантовым квестом.

naya1996 02.06.20 в 19:44

0

С нами на борту QI-смического корабля:

naya1996 02.06.20 в 19:07

0

родом из далёкой галактики – Сьюзен Калман,

naya1996 02.06.20 в 19:09

0

из иного измерения – Джо Лайсетт,

naya1996 02.06.20 в 19:10

0

из параллельной вселенной – Холли Уолш

naya1996 02.06.20 в 19:10

0

и, чёрт его знает, с какой планеты, – Пришелец Дейвис.
* англ. Alien, созвучное с Алан.

naya1996 02.06.20 в 19:10

0

Нажму-ка я ещё раз на свой телепортатор,

naya1996 02.06.20 в 19:16

0

плоховато он сработал. Так-то лучше.

naya1996 02.06.20 в 19:16

0

Вот и он, Алан Дейвис!

naya1996 02.06.20 в 19:16

0

И их сигналы сегодня звучат крайне нелогично.

naya1996 03.06.20 в 11:50

0

Сьюзан...

naya1996 02.06.20 в 19:21

0

♪ тема из т/с «Доктор Кто» ♪

shadowpuppet 16.06.20 в 17:14

0

Боже, это самая жаркая ночь в моей жизни.

naya1996 02.06.20 в 19:21

0

Джо...

naya1996 02.06.20 в 19:21

0

♪ тема из х/ф «Автостопом по галактике» ♪

shadowpuppet 16.06.20 в 17:14

0

О, да.

naya1996 02.06.20 в 19:21

0

Холли...

naya1996 02.06.20 в 19:44

0

♪ тема из х/ф «Звездный путь» ♪

shadowpuppet 16.06.20 в 17:15

0

О, да.

naya1996 02.06.20 в 19:22

0

И Алан...

naya1996 02.06.20 в 19:22

0

♪ По звезному пути сквозь вселенную

shadowpuppet 16.06.20 в 17:16

0

♪ По звездному пути сквозь вселенную

BennyRichards 26.02.23 в 22:44

0

на Энтерпрайзе с капитаном Кирком! ♪

shadowpuppet 16.06.20 в 17:17

0

Вопрос первый.

naya1996 02.06.20 в 19:22

0
+1

Журнал капитана, звездная дата 96778.53. Что угодно может случиться в следующие полчаса.

shadowpuppet 16.06.20 в 17:20

0

Журнал капитана, звездная дата 96778.53. Следующие полчаса будут полны подвохов.

Jabberbird 07.11.20 в 13:56

1

Наша миссия, если мы решим принять это, — смело отправиться в далекую галактику,

shadowpuppet 16.06.20 в 17:20

0

Нам предложена миссия – смело отправиться в далекую галактику

Jabberbird 07.11.20 в 13:57

0
+1

и стать первыми землянами, достигшими другой звезды ...

shadowpuppet 16.06.20 в 17:20

0

Итак, вопрос: стоит ли нам стартовать?

Jabberbird 07.06.20 в 14:21

0

Да.

naya1996 02.06.20 в 19:28

0

Суть вот в чём: если мы отправляемся в межзвёздное пространство,

naya1996 02.06.20 в 19:30

0

не факт, что чем раньше мы двинемся в путь,

naya1996 02.06.20 в 19:31

0

тем быстрее окажемся на месте.

naya1996 02.06.20 в 19:31

0

— То есть?
— Почему так?

naya1996 02.06.20 в 19:33

0

Из-за «Южной линии»?
* железнодорожный оператор

naya1996 02.06.20 в 19:37

0

Потому что пространство-время... искривляется?

DRJones_1988 02.06.20 в 20:17

1

Потому что пространство-время... искривлено?

Jabberbird 07.11.20 в 13:57

0

И чем быстрее летишь в космосе, тем медленнее идет время.

DRJones_1988 02.06.20 в 20:35

0

Нет.

naya1996 02.06.20 в 19:41

0

Отправишься слишком рано,

naya1996 02.06.20 в 19:38

0

а земные технологии и дальше будут развиваться,

naya1996 02.06.20 в 19:40

0

и тебя обгонят конкуренты,

naya1996 02.06.20 в 19:40

0

чей космический корабль окажется быстрее твоего.

naya1996 02.06.20 в 19:40

0

Могут же и тебя по дороге подхватить, нет?

naya1996 02.06.20 в 19:41

0

Вполне, почему бы и нет.

naya1996 03.06.20 в 11:51

0

Это как брать билет Глазго – Лондон с пересадками:

naya1996 03.06.20 в 11:55

0

думаешь: «Поеду-ка в полвосьмого»,

naya1996 03.06.20 в 11:57

0

хотя иногда лучше выехать в восемь...

naya1996 03.06.20 в 11:59

0

— И приехать позже.

naya1996 03.06.20 в 11:59

0

Да, выехать чуть попозже.

Jabberbird 07.11.20 в 14:12

0

— ...и тогда не придётся пересаживаться в Престоне.

naya1996 03.06.20 в 12:01

0

Да уж, это прям одно и то же.

naya1996 03.06.20 в 12:03

0

Космический корабль, улетевший дальше всего от Земли — это «Вояджер-1»,

DRJones_1988 02.06.20 в 20:37

0

Самый далёкий от нас космический корабль – «Вояджер-1»,

Jabberbird 14.11.20 в 13:40

0
Минутку...

Следующая страница →