Quite Interesting Series Q / Весьма Интересно Сезон Q: 11. Quaffing XL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер.

Tschewi 20.12.20 в 14:27

0

Добро пожаловать на QI,

Tschewi 20.12.20 в 14:27

0

где сегодня мы утоляем жажду в баре

Tschewi 20.12.20 в 14:28

0

выпуска о выпивке.

Tschewi 20.12.20 в 14:29

0

Будем здоровы, это Джо Брэнд.

Tschewi 20.12.20 в 14:30

0

Один большой Фил Джупитус.

Tschewi 20.12.20 в 14:31

0

В стакане побольше – Фил Джупитус.

Jabberbird 10.01.21 в 14:20

1

Лыка не вяжет, – Прю Лейт.

Tschewi 20.12.20 в 14:33

0

Лыка не вяжет – Прю Лейт.

Jabberbird 10.01.21 в 14:20

1

И пожалуйста, выйдите из машины, сэр.

Tschewi 20.12.20 в 14:34

0

Алан Дейвис.

Tschewi 20.12.20 в 14:34

0

Сегодня – за счёт заведения, что вам налить?

Tschewi 20.12.20 в 14:37

0

Сегодня пьём за мой счёт, чего вам налить?

Jabberbird 10.01.21 в 14:29

0

Прю...

Tschewi 20.12.20 в 14:39

0

# Пина колада #
* Rupert Holmes – Escape

Jabberbird 10.01.21 в 14:30

0

Фил...

Tschewi 20.12.20 в 14:39

0

# Текилы #
* The Champs – Tequila

Jabberbird 10.01.21 в 14:39

0

Джо...

Tschewi 20.12.20 в 14:39

0

# Парни тянутся за моими молочными коктейлями,

Jabberbird 10.01.21 в 14:41

0

Ведь у меня лучшие в округе #
* Kelis – Milkshake

Jabberbird 10.01.21 в 14:42

0

И Алан...

Tschewi 20.12.20 в 14:39

0

# А я любитель сидра,

Jabberbird 10.01.21 в 14:44

0

он гонит заботы прочь #

Jabberbird 10.01.21 в 14:44

0

* Wurzels – I Am a Cider Drinker

Jabberbird 10.01.21 в 14:43

0

Хорошо. Когда могут пригодиться

Tschewi 20.12.20 в 14:39

0

Когда вам могут пригодиться

Jabberbird 10.01.21 в 14:46

1

300 бокалов джин-тоника?

Tschewi 20.12.20 в 14:40

0

Во вторник.

Tschewi 20.12.20 в 14:40

0

Честно говоря, поздновато для этого.

Tschewi 20.12.20 в 14:40

0

Во вторник уже поздновато будет.

Jabberbird 10.01.21 в 14:47

1

Давайте подумаем, что есть в джине с тоником.

Tschewi 20.12.20 в 14:41

0

Что содержится в джине с тоником?

Jabberbird 10.01.21 в 14:47

1

— Хинин.
— И зачем вам хинин?

Tschewi 20.12.20 в 14:41

0

Чтобы комары не кусали?

Tschewi 20.12.20 в 14:42

0

Нет, от комаров он не помогает,

Tschewi 20.12.20 в 14:42

0

но использовался как лекарство от чего?

Tschewi 20.12.20 в 14:43

0

но зато может помочь от...?

Jabberbird 10.01.21 в 14:48

1

— Малярия.
— Да, от малярии. Беда в том, что сейчас

Tschewi 20.12.20 в 14:43

0

— Малярии.
— Верно, от малярии. Правда, в современном

Jabberbird 10.01.21 в 14:48

1

тоник содержит очень мало хинина, и чтобы им лечиться,

Tschewi 20.12.20 в 14:44

0

тонике низкая концентрация хинина: чтобы излечиться

Jabberbird 10.01.21 в 14:49

1

по правде нужно выпивать 300 бокалов каждый день.

Tschewi 20.12.20 в 14:44

0

от малярии, придётся выпивать по 300 бокалов в день.

Jabberbird 10.01.21 в 14:49

1

Согласна на такой рецепт.

Tschewi 20.12.20 в 14:45

0

Я принимаю вызов.

Jabberbird 10.01.21 в 14:50

1

Не пытайся. Переизбыток хинина

Tschewi 20.12.20 в 14:45

0

Лучше не стоит: переизбыток хинина

Jabberbird 10.01.21 в 14:50

0

невероятно опасен для здоровья.

Tschewi 20.12.20 в 14:46

0

Может начаться аритмия, двоение в глазах.

Tschewi 20.12.20 в 14:47

0

Может начаться аритмия или «двойное зрение».

Jabberbird 10.01.21 в 14:51

1

Честно говоря, мне кажется, это из-за джина.

Tschewi 20.12.20 в 14:47

0

Как будто у меня ещё нет аритмии!

Tschewi 20.12.20 в 14:48

0

И как будто у меня ещё нет аритмии!

Jabberbird 10.01.21 в 14:52

0

Серьёзно, моё сердце как джаз-бенд.

Tschewi 20.12.20 в 14:49

0

Это правда, некоторые таблетки от малярии

Tschewi 20.12.20 в 15:09

0

вызывают слепоту или обман зрения.

Tschewi 20.12.20 в 15:10

0

вызывают проблемы зрения или слепоту.

Jabberbird 10.01.21 в 14:55

1

Некоторые из новинок тоже, наверное, не очень хороши.

Tschewi 20.12.20 в 15:10

0

Даже новые средства бывают небезопасны.

Jabberbird 10.01.21 в 14:55

1

У моих знакомых бывает то, что можно назвать

Tschewi 01.01.21 в 22:31

0

У некоторых людей на таблетки с хинином начинается

Jabberbird 18.01.21 в 16:12

0
Минутку...

Следующая страница →