Quite Interesting Series Q / Весьма Интересно Сезон Q: 9. Quizmas XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Назывался «Британия, побеждай!».

Jabberbird 13.06.20 в 08:01

0

Его сочинил Генри Пёрселл в 1695 году для пьесы о...

Jabberbird 13.06.20 в 08:16

0

как её сейчас принято называть, Боудикка*?
* раньше – Боадицея

Jabberbird 14.06.20 в 06:08

0

Да, теперь правильно Боудикка.

Jabberbird 14.06.20 в 06:17

0

В Эссексе мы зовём её Боадицея, кстати это её родина...

Jabberbird 14.06.20 в 06:22

0

Думаю, вы в Эссексе правы.

Jabberbird 14.06.20 в 06:23

0

Эту песню на сцене пел друид, призывая к восстанию против римлян,

Jabberbird 14.06.20 в 06:26

0

она набрала невероятную популярность.

Jabberbird 14.06.20 в 06:26

0

Когда в 1797 премьер Уильям Питт объявил о войне, вся Палата

Jabberbird 14.06.20 в 06:33

0

общин разразилась этой песней.

Jabberbird 14.06.20 в 06:33

0

Её играли с корабля во время Трафальгарского сражения*.
* морское сражение 1804 за независимость Великобритании от Франции

Jabberbird 14.06.20 в 06:37

0

Последний раз гимн «Британия, побеждай»

Jabberbird 14.06.20 в 06:40

0

использовался как боевой клич в декабре 1914.

Jabberbird 14.06.20 в 06:41

0

А потом память о нём стёрлась.

Jabberbird 14.06.20 в 06:42

0

У нас есть его ускоренная версия,

Jabberbird 14.06.20 в 06:42

0

исполненная Академией старинной музыки.

Jabberbird 14.06.20 в 06:43

0

Так он звучит.

Jabberbird 14.06.20 в 06:44

0
+1

Британия, побеждай!
Мстите, мстите врагам страны.

shadowpuppet 15.06.20 в 12:31

0

Бейтесь! Бейтесь и впишите!
Бейтесь и впишите себя в Песнь Друида.

shadowpuppet 15.06.20 в 12:31

0

Джош, как тебе?
Ты ведь из семьи композитора.

Jabberbird 14.06.20 в 06:57

0

Если выбирать из патриотических песен...

Jabberbird 14.06.20 в 06:51

0

Мне больше по душе «Три льва»*.
* она же «Футбол возвращается домой», 1996
в 1996 году чемпионат Европы по футболу проводился в Англии

Jabberbird 14.06.20 в 06:54

0

Мне кажется, гимн написали в шашлычной.

Jabberbird 14.06.20 в 06:59

0

В три часа ночи.

Jabberbird 14.06.20 в 07:00

0

«Дерись!

Jabberbird 14.06.20 в 07:00

0

дерись и... что-то там.»

Jabberbird 14.06.20 в 07:00

0

Попробуем спеть его вместе. Поехали!

Jabberbird 14.06.20 в 07:42

0

Ну и лажа, конечно.

Jabberbird 14.06.20 в 06:59

0

Мы как будто в гостях у Найджела Фаража*.
* несколько агрессивный защитник Британии
лайт-версия В. Соловьёва.

Jabberbird 14.06.20 в 07:03

0

Вот вам, пожалуйста, национальный гимн Британии –

Jabberbird 14.06.20 в 07:11

0

о том, как друиды борются с римлянами.

Jabberbird 14.06.20 в 07:11

0

А теперь – вопрос на букву Ку.

Jabberbird 14.06.20 в 07:12

0

У кого из вас были квобблы*?
Не стесняйтесь, рассказывайте.
* eng. quobbles

Jabberbird 14.06.20 в 07:13

0

— Это расстройство желудка?
— Это как в слове collywobbles*?
* и колики, и мурашки

Jabberbird 14.06.20 в 07:15

0

Это слово, связанное с пищеварением, да?

Jabberbird 14.06.20 в 07:24

0

— Нет, это когда ты, ну, встревожен.

Jabberbird 14.06.20 в 07:26

0

«Я вышел в сад, и я думаю эта сова шпионит за мной,

Jabberbird 14.06.20 в 07:27

0

у меня мурашки по спине».

Jabberbird 14.06.20 в 07:27

0

Она смотрит на меня и молчит,

Jabberbird 14.06.20 в 07:30

0

но я-то знаю, что она там.
— Ко мне передом,

Jabberbird 14.06.20 в 07:31

0

к лесу тоже передом – голова-то у неё ого-го как крутится.

Jabberbird 14.06.20 в 07:37

0

— Зачем ей наблюдать за тобой?
— Может, увидела меня на грядке

Jabberbird 14.06.20 в 07:40

0

и приняла за землеройку, бог знает, что у совы в голове.

Jabberbird 14.06.20 в 07:41

0

— В общем, это не квобблы.
— Это связано с эмоциями?
— Скорее с телом.

Jabberbird 14.06.20 в 07:47

0

Очень старое слово, пришедшее к нам, по всей вероятности,

Jabberbird 14.06.20 в 07:47

0

из Вилтшира. Это складки, которые появляются на пальцах,

Jabberbird 14.06.20 в 07:48

0

когда вы...
— Они жуткие!

Jabberbird 14.06.20 в 07:50

0

— Терпеть их не могу!
— Почему?
— Если потереть пальцы друг о друга,

Jabberbird 14.06.20 в 07:50

0

они такие... Нет, это слишком для меня.

Jabberbird 14.06.20 в 07:51

0

Как думаете, зачем они нам?

Jabberbird 14.06.20 в 07:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →