You Rang, M'lord? Season 4 / Вы звонили, милорд? 4 сезон: 04 - The Truth Revealed

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Или как в том рассказе про Шерлока
Холмса! Африканская гадюка вместо шнурка для звонка.

antz 04.04.20 в 16:38

0

Скорее всего, он попытается сделать
это ночью.

antz 04.04.20 в 16:40

0

Ты тоже с ума сходишь, как и она.

antz 04.04.20 в 16:48

0

Нужно серьезно к этому отнестись.

antz 04.04.20 в 16:48

0

Он может попытаться его отравить.

antz 04.04.20 в 16:49

0

– Кто посыпал сахаром клубнику?
– Не я.

antz 04.04.20 в 16:49

0

Генри, поди сюда и попробуй клубнику!

antz 04.04.20 в 16:49

0

– Что?
– Попробуй клубнику.

antz 04.04.20 в 16:49

0

Мы думаем, что она может быть отравлена.

antz 04.04.20 в 16:50

0

Вот оно что.

antz 04.04.20 в 16:50

0

Великолепный ужин! Ваша женщина
чертовски хорошо готовит, Мелдрум.

antz 05.04.20 в 07:12

0

До тех пор, пока еда простая.

antz 05.04.20 в 07:13

0

Нас разместили в соседних комнатах.

antz 05.04.20 в 07:13

0

Ну разве Агата не прелесть?

antz 05.04.20 в 07:14

0

Прелесть, черт ее побери.

antz 05.04.20 в 07:14

0

Дворецкий сэра Ральфа как две капли
воды похож на нашего.

antz 05.04.20 в 07:15

0

Они близнецы?

antz 05.04.20 в 07:15

0

Это наш дворецкий, бабушка.
Ральф взял его на выходные.

antz 05.04.20 в 07:16

0

А! Значит, не работорговля, говорите.

antz 05.04.20 в 07:16

0

Ральф выглядит очень бодро.

antz 05.04.20 в 07:16

0

Ты ему уже дала?

antz 05.04.20 в 07:16

0

Прошу прощения?

antz 05.04.20 в 07:17

0

Пилюлю.

antz 05.04.20 в 07:17

0

Нет.

antz 05.04.20 в 07:17

0

Вы любите виски, Мелдрум.

antz 05.04.20 в 07:17

0

У меня есть кое-что особенное.

antz 05.04.20 в 07:17

0

– После него спится хорошо.
– Позвольте мне, сэр.

antz 05.04.20 в 07:17

0

– Я сам могу справиться.
– Прошу, сэр.

antz 05.04.20 в 07:18

0

Ваши слуги чертовски хорошо за вами
ухаживают, Мелдрум.

antz 05.04.20 в 07:18

0

Не то что это пьяное отребье Селфридж.

antz 05.04.20 в 07:18

0

Я их всех разогнал. Вы еще не знаете,
как вам повезло с прислугой!

antz 05.04.20 в 07:19

0

Лучше вот эту.

antz 05.04.20 в 07:19

0

– Сэр.
– Спасибо.

antz 05.04.20 в 07:19

0

На сегодня все, Стоукс. Вы чертовски
усердно потрудились.

antz 05.04.20 в 07:23

0

– Воистину.
– Сэр.

antz 05.04.20 в 07:23

0

Ну, чем же вы завтра намерены заняться?

antz 05.04.20 в 07:23

0

Хотите пострелять по-серьезному, Мелдрум?
Только мы с вами?

antz 05.04.20 в 07:28

0

Или можно пойти порыбачить
в гравийных карьерах.

antz 05.04.20 в 07:29

0

Там водятся крупные щуки.
Очень глубоко.

antz 05.04.20 в 07:29

0

Я подумывал съездить пообедать
у Баффи Меткалфа.

antz 05.04.20 в 07:30

0

– Он живет всего в десяти милях.
– На какой машине поедете?

antz 05.04.20 в 07:30

0

– На Роллс-Ройсе, разумеется.
– С Роллс-Ройсом ничто не сравнится. Никогда не подведет.

antz 05.04.20 в 07:30

0

Ваше здоровье, Мелдрум.

antz 05.04.20 в 07:31

0

Он идет.

antz 05.04.20 в 07:33

0

– Надеюсь, вам понравится обед, милорд.
– Спасибо.

antz 05.04.20 в 07:33

0

– Я сказал, что поеду в Роллс-Ройсе, Стоукс.
– Прошу прощения, милорд. Сейчас выведу.

antz 05.04.20 в 07:34

0

– Нет, не стоит. Эта машина сгодится.
– Хорошо, сэр.

antz 05.04.20 в 07:34

0

В чем дело? Вы за мной по пятам
ходите с тех пор, как я встал.

antz 05.04.20 в 07:34

0

Просто хочу, чтобы у вас было под рукой
все, что нужно.

antz 05.04.20 в 07:35

0

Спасибо.

antz 05.04.20 в 07:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →