You Rang, M'lord? Season 4 / Вы звонили, милорд? 4 сезон: 04 - The Truth Revealed

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, на несколько часов он в безопасности.

antz 05.04.20 в 07:35

0

Интересно, где сэр Ральф.

antz 05.04.20 в 07:35

0

– Ты видел сэра Ральфа, Генри?
– Да, он в бильярдной.

antz 05.04.20 в 07:36

0

Знаете что, странный он какой-то.

antz 05.04.20 в 07:36

0

Посреди ночи я видел, как он прокрался
в гараж с ручной пилой.

antz 05.04.20 в 07:36

0

– По-моему, он спятил.
– Ручной пилой?

antz 05.04.20 в 07:37

0

Машина! Нужно немедленно догнать
его Светлость! Скорее! Скорее!

antz 05.04.20 в 07:37

0

– Ты можешь ехать побыстрее, папа?
– Его Светлость в смертельной опасности.

antz 05.04.20 в 07:39

0

Устроили истерику. Сэр Ральф в гараже,
наверно, какое-нибудь украшение выпиливал.

antz 05.04.20 в 07:41

0

Тормози, в трактор врежешься!

antz 05.04.20 в 07:41

0

Прочь с дороги, глухой ты...

antz 05.04.20 в 07:41

0

– Тормоза не работают.
– Попробуй ручной тормоз.

antz 05.04.20 в 07:41

0

Все в порядке, едем в гору.

antz 05.04.20 в 07:42

0

Вот, пожалуйста. Что я говорил?
Какие тебе еще доказательства нужны?

antz 05.04.20 в 07:42

0

Жаль, что вашего друга не оказалось
дома, Мелдрум.

antz 05.04.20 в 07:43

0

Да, чертовски досадно, что просто
так съездил туда и обратно.

antz 05.04.20 в 07:44

0

Чем сегодня займетесь?

antz 05.04.20 в 07:44

0

Тедди, Сисси, Поппи и я будем
играть в теннис вчетвером.

antz 05.04.20 в 07:44

0

Прекрасно! Мелдрум, почему бы вам
не прогуляться с Агатой в лесу?

antz 05.04.20 в 07:45

0

Я ночью плохо спал, пожалуй приму
снотворного и высплюсь как следует.

antz 05.04.20 в 07:45

0

– Обед подан.
– А где Джеймс, Стоукс и Айви?

antz 05.04.20 в 07:45

0

Они отправились в лес искать
грибы, миледи.

antz 05.04.20 в 07:46

0

И заблудились.

antz 05.04.20 в 07:46

0

– Откуда ты знаешь?
– Потому что они до сих пор не вернулись.

antz 05.04.20 в 07:46

0

Этот парень идиот. Пойдемте.

antz 05.04.20 в 07:47

0

<i>ПРИГОТОВЬСЯ КО ВСТРЕЧЕ С ГОСПОДОМ</i>

antz 05.04.20 в 07:49

0

– Вы вроде спать легли.
– Я передумал.

antz 05.04.20 в 07:50

0

Свежий воздух для меня гораздо полезнее.

antz 05.04.20 в 07:50

0

Решил пройтись с ружьем, подстрелить
пару кроликов.

antz 05.04.20 в 07:50

0

– Где девушки?
– Наверху, переодеваются для тенниса.

antz 05.04.20 в 07:51

0

Хорошей игры.

antz 05.04.20 в 07:51

0

Ты уверена, что Ральф спит?
Как-то он меня беспокоит.

antz 05.04.20 в 07:52

0

Не нервничай так, Джордж. Когда
я уходила, он храпел как из пушки.

antz 05.04.20 в 07:52

0

– Давай же!
– Не так быстро.

antz 05.04.20 в 07:53

0

У меня инфаркт случится.

antz 05.04.20 в 07:53

0

Нельзя медлить, папа.
Ты слышал, что сказал мистер Тедди.

antz 05.04.20 в 07:56

0

Лорд Мелдрум с леди Агатой
пошли гулять,

antz 05.04.20 в 07:57

0

а сэр Ральф отправился в лес с ружьем.

antz 05.04.20 в 07:57

0

– Что такое, Джордж?
– Кажется, у меня нет настроения.

antz 05.04.20 в 07:57

0

Как-то мне... не по себе.

antz 05.04.20 в 07:58

0

Надеюсь, ты не собираешься меня
разочаровать, дорогой.

antz 05.04.20 в 07:58

0

Господи!

antz 05.04.20 в 07:58

0

О, нет.

antz 05.04.20 в 07:58

0

– Все в порядке, сэр Ральф?
– Я не смог.

antz 05.04.20 в 07:58

0

– Просто не смог.
– Пожалуй, я возьму ружье, сэр.

antz 05.04.20 в 07:59

0

Мне конец.

antz 05.04.20 в 07:59

0

Что же со мной будет?

antz 05.04.20 в 07:59

0

Не волнуйтесь. Мы единственные
кто знает, можете на нас положиться.

antz 05.04.20 в 08:00

0

Как сказала бы миссис Липтон,
меньше слов – больше дела.

antz 05.04.20 в 08:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница