Davies, J. D. The Blast That Tears the Skies / Джей Д. Дэвис. Залп, разорвавший небеса: Примечания
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[1]Медуэ́й (англ. Medway, древн. Vaga) — река в Англии, проходит по графствам Кент и Восточный Суссекс. victoria_vn 10.11.20 в 16:56 |
|
|
[2]Тайн – река на северо-востоке Англии, в Нортумберленде. victoria_vn 10.11.20 в 17:02 |
||
|
[3]Новый Завет: Первое послание Петра, глава 1:24 victoria_vn 10.11.20 в 17:03 |
||
|
[4]Женевер (нидерл. jenever) – крепкий (от 30 до 48 %) спиртной напиток, полученный путём дистилляции переброженного сусла из соложенного ячменя и ароматизированного ягодами можжевельника с другими пряностями. Считается традиционным напитком в Нидерландах и Бельгии. victoria_vn 10.11.20 в 17:19 |
||
|
[5]Vive le roi! – Да здравствует король (фр.) victoria_vn 10.11.20 в 17:20 |
||
|
[6]Барнет – район Лондона, расположен на севере Большого Лондона. victoria_vn 05.12.20 в 18:54 |
||
|
[7]Ганфлит — отмель с маяком, направляющим корабли из Темзы в Ламанш. victoria_vn 05.12.20 в 18:56 |
||