Matilde Asensi.Venganza en Sevilla / Матильде Асенси. Месть в Севилье
Севилья, 1607 год.
Каталина Солис, героиня романа «Твёрдая земля», одержимая жаждой мести, приезжает в один из самых богатых и важных городов XVII века – в Севилью. Каталина намерена исполнить данную отцу клятву, воздать по заслугам его убийцам – семье Курво, несомненно, нажившей своё состояние на украденном в Америке серебре. Героиня выступает в двойной ипостаси: как Каталина и как Мартин Серебряное око. Незаурядный ум помогает ей составлять планы мести, используя разные стратегии, включающие обман, силу, обольщение, эффект неожиданности, поединок, медицину и азартные игры, а также глубокие знания обычаев этого общества.
Каталина Солис, героиня романа «Твёрдая земля», одержимая жаждой мести, приезжает в один из самых богатых и важных городов XVII века – в Севилью. Каталина намерена исполнить данную отцу клятву, воздать по заслугам его убийцам – семье Курво, несомненно, нажившей своё состояние на украденном в Америке серебре. Героиня выступает в двойной ипостаси: как Каталина и как Мартин Серебряное око. Незаурядный ум помогает ей составлять планы мести, используя разные стратегии, включающие обман, силу, обольщение, эффект неожиданности, поединок, медицину и азартные игры, а также глубокие знания обычаев этого общества.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Глава 1 | переводится | > 1 года | 100% (262 / 262) | читать |
| Глава 2 | переводится | > 1 года | 100% (476 / 476) | читать |
| Глава 3 | переводится | > 1 года | 100% (455 / 455) | читать |
| Глава 4 | переводится | > 1 года | 100% (662 / 662) | читать |
| Эпилог | переводится | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Примечания | переводится | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с испанского на русский
- Создан:
- 24 июня 2020, владелец: gojungle
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0