Scorch Dragons by Amie Kaufman / Обжигающие драконы: Глава 3

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

maryiv1205 17.01.21 в 18:54

Дракон-сход, казалось, на какое-то время почти забыл, что перед ними стоят Андерс, Лисабет, Рейна и Эллюкка. Члены схода перешли к тихим разговорам, многие из них спорили друг с другом. Андерс был почти уверен, что они с Лисабет думают об одном и том же… что Сигрид непременно воспользуется Снежным Камнем, если решит, что это даст ей преимущество против драконов, но если они скажут это, то, скорее всего, спровоцируют драку. Поэтому он молчал, и она тоже. А пока им просто нужно было разрешение остаться здесь. Найти способ сохранить их троих - его, Лисабет и Рейну - в безопасности. Потом он обдумает свои дальнейшие действия.

maryiv1205 18.01.21 в 17:27

Но Торстен первым обратил внимание на них, хмурясь за густой бородой.
- За кого ты будешь сражаться, когда придет время? - Он смотрел на Андерса. - Твой Ледяной огонь остановил их ледяные копья так же, как и наше пламя. Ты можешь стать решающим фактором.

maryiv1205 18.01.21 в 17:28

Каждая пара глаз в комнате повернулась, чтобы сфокусироваться на Андерсе, и Лейф поднял руки.
- Он же ребенок, - запротестовал он. - Дети вообще не будут драться.

maryiv1205 18.01.21 в 17:28

- Если до этого дойдет, каждый из нас будет защищаться, - ответил Торстен. - И мы посмотрим, что он может делать.

maryiv1205 18.01.21 в 17:28

- Он прав, - сказал мужчина с длинным носом и аккуратно причесанными седыми волосами, сидевший через несколько мест. - Неужели мы просто будем держать их здесь, среди нас, когда он может напасть на нас в любой момент?

maryiv1205 18.01.21 в 17:28

- Мы что, просто вышвырнем их бродить по горам? - спросил другой. - По крайней мере, мы знаем, где они находятся здесь. Мы должны запереть их.

maryiv1205 18.01.21 в 17:28

Последовал шквал споров, голоса перекрикивали друг друга, и, в конце концов, Лейфу пришлось стукнуть кулаком по столу, требуя тишины.
- Андерс, - сказал он, - ты собираешься использовать Ледяной огонь, чтобы напасть на нас?

maryiv1205 18.01.21 в 17:28

- Как будто он сказал бы нам, если бы это было так, - фыркнула женщина.

maryiv1205 18.01.21 в 17:28

Андерс нервно откашлялся.
- Я даже не знаю, как мне это удалось, - признался он. - Я никогда раньше не умел делать ледяное копье. Все в Ульфаре знали, что я безнадежен.

maryiv1205 18.01.21 в 17:29

Рядом с ним кивала Лисабет, и, хотя раньше он всегда морщился от собственной неумелости, теперь он был благодарен за подтверждение. Рейна сжала его руку во второй раз, и он знал, что она сдерживает себя от ответа, который всегда давала, когда он говорил, что безнадежен в чем-либо - яростное отрицание и быстрая, яростная поддержка. Но на этот раз было лучше, чтобы она позволила им поверить в это, и сестра ясно это знала.

maryiv1205 18.01.21 в 17:29

- Я был в отчаянии, когда бросил Ледяной огонь, - продолжал он, думая о том мгновении в середине битвы, когда он бросил серебряное пламя. Ледяной огонь, легендарная вещь, должен был быть невозможным. - Я не знаю, как сделать это снова. И я не собираюсь делать это снова.

maryiv1205 18.01.21 в 17:29

Он мог сказать, что, по крайней мере, половина Дракон-схода не поверила ему, и все они внимательно изучали его. За исключением отца Эллюкки, который указал на Рейну.
- А ты? - спросил он. - Если ты действительно его сестра, разве ты не можешь это сделать?

maryiv1205 18.01.21 в 17:29

Рейна покачала головой.
- Я не могу даже выдохнуть искру, Валериус, - сказала она. - Лейф пытался научить меня…

maryiv1205 18.01.21 в 17:29

Лисабет повернулась к ней.
- Может быть, ты тоже сможешь это сделать, - задумчиво произнесла она. - Если ты не умеешь делать пламя, а Андерс не умеет делать лед, то, возможно, вы оба созданы для того, чтобы бросать Ледяной огонь.

maryiv1205 18.01.21 в 17:29

- Возможно, со временем вы оба научитесь, - сказал Лейф. - Мы должны попробовать, чтобы научить вас.

maryiv1205 18.01.21 в 17:29

- Так ты хочешь оставить их? - спросил Торстен, всплеснув руками, как будто Лейфа просто невозможно было переубедить.

maryiv1205 18.01.21 в 17:29

- Мы не можем их выбросить, - просто сказал Лейф. - На них нападут, если они вернутся к волкам, либо они умрут сами. И они не могут оставаться здесь пленниками вечно. Мы не такие.

maryiv1205 18.01.21 в 17:29

Андерс был почти уверен, что кто-то из них думал так же, и мгновение спустя шум за столом подтвердил это.

maryiv1205 18.01.21 в 17:29

- Голосуйте, - предложил отец Эллюкки, Валериус, и его голос перекрыл голоса остальных. - Мы достаточно поговорили, давайте поставим вопрос на голосование.

maryiv1205 18.01.21 в 17:30

По столу прокатился гул согласия, и Андерс почувствовал, что у него вот-вот подогнутся колени. Это голосование не пойдет им на пользу. Что бы ни говорил Лейф, было ясно, что почти все в Дракон-сходе не доверяют им.

maryiv1205 18.01.21 в 17:30

- Все те, кто... - начал Валериус, явно намереваясь провести голосование прямо сейчас, но Лейф оборвал его.

maryiv1205 18.01.21 в 17:30

- Я призываю… - начал он громко.

maryiv1205 18.01.21 в 17:30

- Поднимите руку все, кто… - снова попытался Валериус.

maryiv1205 18.01.21 в 17:30

- Валериус, нет, - отрезал Лейф, наконец-то повысив голос. Он снова заговорил тише, чтобы прорезать потрясенную тишину за столом. - Властью, данной мне голосованием моего народа, как Дреклейду и главе Финскола, я объявляю волков Андерса и Лисабет Финсколарами. Я распространяю на них всю защиту Финскола.

maryiv1205 18.01.21 в 17:30

Стол взорвался.

maryiv1205 18.01.21 в 17:30

- А что такое Финскол? - прошептал Андерс Рейне, в то время как члены Дракон-схода кричали друг на друга.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

- Это специальная школа для одаренных учеников, - прошептала она в ответ. - Дреклейд управляет ей и выбирает учеников. Если ты учишься в его школе, они не имеют права выбрасывать тебя или запирать.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

- Лейф, - запротестовал Валериус. - Они же волки, ты же не думаешь, что волки…

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

- Это не просто волки, это волки, которые привели свою стаю, чтобы найти нас, - заметил Торстен, и многие другие подняли свои голоса, чтобы согласиться.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

- Финсколары? - спросила молодая женщина с растрепанным светлым пучком. Она и молодой человек рядом с ней были единственными, кто, казалось, голосовал за Лейфа.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

- Вы с Милестомом недавно закончили школу, - сказал Лейф, кивая на пару. - Андерс и Лисабет займут места, которые вы освободили. Решение только за мной, и оно уже принято.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

Отец Эллюкки попробовал еще раз.
- Лейф, Финскол - это честь только для драконов.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

- Вообще-то, - снова заговорила Эллюкка со своего места рядом с Рейной, - это честь для того, кого выберет Лейф.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

- Хватит, Эллюкка, - рявкнул он, и она бросила на него вызывающий взгляд.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

- Твоя дочь права, Валериус, - сказал Лейф. - И сегодня я выбираю Андерса и Лисабет.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

- По крайней мере, мы будем знать, где они, - сказал молодой человек по имени Милестом. У него были короткие темно-каштановые волосы похожие на волосы молодой женщины рядом с ним с беспорядочными светлыми кудрями, и более темная коричневая кожа, чем у нее, и серьезное выражение лица, соответствующее ее улыбке. Он изучал двух волков через очки в проволочной оправе.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

- По крайней мере, мы будем знать, где они? - повторил Валериус. - Мы даже не знаем, что все это такое.

maryiv1205 18.01.21 в 17:31

Торстен стукнул кулаком по столу в знак согласия, вызвав новый ропот. В каком-то смысле Дракон-сход напомнил Андерсу птичий базар, который он видел в доках: когда одна издавала шум, все остальные присоединялись к ней с хриплым согласием.

maryiv1205 18.01.21 в 17:32

- Кроме того, ты бы согласился, - сказала Милестому женщина, сидевшая рядом с Торстеном. - До прошлого года ты был его учеником.

maryiv1205 18.01.21 в 17:32

- И он научил меня думать самостоятельно, - парировал Милестом. - Мы с Сапфирой задаем больше вопросов, и у нас более открытый ум, чем у любого из вас, а это именно то, что нужно Дракон-сходу. Вот почему мы были избраны, младшие драконы видят, даже если вы этого не видите.

maryiv1205 18.01.21 в 17:32

- Возможно, - сказал Лейф, прерывая то, что казалось довольно великолепным аргументом, - мы сможем закончить этот разговор в другое время. Нам нужно обсудить еще кое-что. Андерс, Лисабет, Рейна, пожалуйста, не покидайте Дрекхельм без разрешения. Сегодня уроков не будет, так как мы готовимся к празднованию равноденствия. Жду вас завтра утром в классе.

maryiv1205 18.01.21 в 17:32

Всего за день до этого Андерс стоял здесь, веря, что празднование равноденствия будет включать в себя жертвоприношение его сестры. Что она и другие жертвы похищения из Холбарда были частью какого-то ужасного драконьего ритуала. Теперь он знал, что это была просто вечеринка, и что похищения были только для того, чтобы спасти тех детей, которые умрут, если им не помогут превратиться в драконов.

maryiv1205 18.01.21 в 18:15

«Итак, - сказал тихий голосок в его голове, - это одна проблема из примерно девятьсот семидесяти трех решенных, при таком темпе мы будем в безопасности в мгновение ока». - Он приглушил голос, когда Лейф отпустил их.

maryiv1205 18.01.21 в 18:15

Никто не произнес ни слова, пока они не закрыли за собой двери и не вышли в коридор.

maryiv1205 18.01.21 в 18:15

- Ну, - сказал Эллюкка. - Не изгнаны и не заперты. Все прошло лучше, чем ожидалось.

maryiv1205 18.01.21 в 18:15

- Что? - спросил Андерс, поворачиваясь к ней. - Ты думала, они собираются…

maryiv1205 18.01.21 в 18:15

- Никогда, - сказала Рейна. - Я имею в виду, что они могли бы попытаться, но мы бы с ними поспорили, не волнуйся. И Лейф прав. Даже те, кто не доверяет тебе, поймут, что лучше иметь тебя там, где они могут тебя видеть.

maryiv1205 18.01.21 в 18:15

- Отлично, - пробормотал Андерс, позволив Рейне легким толчком подтолкнуть его по коридору.

maryiv1205 18.01.21 в 18:16

- В целом, я думаю, все прошло довольно хорошо, - сказала Лисабет. - Пока Лейф защищает нас, мы в безопасности, верно?

maryiv1205 18.01.21 в 18:15