Isabel Allende El Reino Del Dragon De Oro / Исабель Альенде. Королевство золотого дракона: Главы 14-16

Глава четырнадцатая

gojungle 02.08.21 в 06:13

Пещера бандитов

gojungle 02.08.21 в 06:13

Для Александра и его новых друзей не составило труда подобраться вплотную к пещере воинов Скорпиона: Надя указала им, в каком направлении она находится, а Бороба взял на себя остальное. Зверек ехал верхом на плечах Александра, обернув хвост вокруг его шеи и вцепившись обеими руками ему в волосы. Ему не нравилось взбираться в гору, а тем более - спускаться. То и дело парню приходилось давать ему шлепка, чтобы тот ослабил хватку, поскольку обернутый вокруг шеи хвост не давал ему дышать, а шаловливые ручонки мартыша больно тянули за волосы.

passiflora 05.08.21 в 15:45

Убедившись, что это та самая пещера, они с большой осторожностью приблизились к ней, прячась за, кустами и скалами. Вокруг не было заметно никакого оживления, не было слышно никаких звуках, кроме завывания ветра, да порой - крика ночной птицы. В этой тишине их шаги и даже дыхание казались раскатами грома.
Тенсинг подобрал несколько камней и спрятал их в, подоле туники, заткнутом за пояс; затем телепатически приказал Бороба сбегать в пещеру и посмотреть, что там делается. Александр облегченно вздохнул, избавившись наконец от мартыша.

passiflora 12.08.21 в 03:24

Бороба бегом бросился к пещере и вернулся через десять минут. Он, конечно, не мог сообщить, что он там видел, но Тенсинг увидел в его мозгу образы нескольких человек и понял, что пещера отнюдь не пустует, как они опасались. Казалось, пленницы все ещё были там, под присмотром нескольких синих воинов, но большинство их ушли. Хоть это и облегчало им задачу, Тенсинг не посчитал это хорошей новостью, поскольку это означало, что остальные совершенно точно в Тункхале. Он не сомневался, что, как и предполагал американский парнишка, главной целью преступников, проникших в Запретное королевство, было не похищение полудюжины девушек, а кража Золотого Дракона.

passiflora 05.08.21 в 16:02

Они ползком подобрались к выходу из пещеры, возле которого сидел на корточках часовой, опираясь на винтовку. Свет падал ему на лицо, и с такого расстояния он был 0удобной мишенью для Диля Бахадура; однако, чтобы выстрелить из лука, ему пришлось бы встать. Тенсинг молча велел ему лежать, а сам извлек один из двух подобранных камней. Мысленно попросив у жертвы прощения, он без колебаний метнул камень со всей силы своей могучей руки. Александру показалось, что он даже не целился, однако, к его величайшему удивлению, брошенный камень угодил ему прямо между глаз, отчего караульный рухнул ничком, не издав даже стона. Лама молча велел им следовать за ним.

passiflora 06.08.21 в 07:17

Александр прихватил с собой винтовку часового, хотя никогда прежде не имел дела с огнестрельным оружием и даже не мог сказать, заряжена ли она. Тяжесть винтовки в, руках придала ему уверенности и пробудила неведомую прежде ярость. Он ощутил внутри себя огромную силу, и в ту же секунду развеялись все его сомнения. Теперь он готов, был драться, как зверь.

passiflora 06.08.21 в 07:20

Все трое вошли в пещеру. Тенсинг и Диль Бахадур испустили душераздирающие вопли, не задумываясь, что делают; Александр последовал их примеру. Обычно это был довольно робкий мальчик, никогда не позволявший себе подобных воплей. Но теперь вся его ярость, страх и сила выразились в этом крике, вместе с выбросом адреналина, бежавшего по его венам, сделавшим его непобедимым, как ягуар.

passiflora 05.08.21 в 06:57

Внутри пещеры обнаружились четверо бандитов, тетка со шрамом, а в самой глубине - четыре пленницы со связанными ногами.
Застигнутые врасплох троицей нападавших, ревущих, как обезумевшие, синие воины на миг растерялись, а затем потянулись к своим кинжалам, но этой секунды хватило, чтобы первая же стрела Диля Бахадура попала в цель, пронзив правое плечо одного из бандитов.

passiflora 06.08.21 в 07:25

Однако, стрела его не остановила. Взревев от боли, он метнул кинжал левой рукой и тут же выхватил из-за пояса другой. Кинжал со свистом полетел прямо в грудь принца. Диль Бахадур не стал уворачиваться. Кинжал едва царапнул его подмышку, даже не ранив, когда принц поднял руку, чтобы выпустить новую стрелу, и спокойно шагнул вперед, убеждённый, что его защитят волшебные экскременты дракона.

passiflora 06.08.21 в 07:49

Тенсинг, напротив, ловко уклонялся от кинжалов, летавших вокруг с невероятной скоростью. Всю жизнь он совершенствовался в, искусстве тао-шу, позволявшее угадывать траекторию и скорость летящего в него оружия. Ему не было нужды думать, его тело действовало само, ведомое инстинктом. Со скоростью молнии он подпрыгнул и ударил правой ногой прямо в челюсть главаря, а затем, выбросив руку вбок, обезоружил другого, что как раз целился в него из винтовки, не дав ему выстрелить.И тут же оказался лицом к лицу с его ножами.

passiflora 06.08.21 в 08:01

Александру некогда было целиться. Он нажал на курок, и выстрел сотряс воздух; от каменной стены брызнули осколки. Диль Бахадур толкнул его наземь, чем спас ему жизнь: кинжал пролетел на волосок от него.
Увидев, что бандиты, оставшиеся на ногах, взялись за винтовки, он ухватил свою винтовку за еще не остывшее дуло и заорал во всю силу своих легких. Сам не понимая, что делает, он двинул прикладом по плечу, ближайшему бандиту; он, конечно, не смог вывести его из строя, но заставил растеряться, и Тенсинг обхватил его за шею обеими руками. Нажатие пальцев на нужные точки совершенно его парализовало. Жертва почувствовала, как ее пронзил удар тока от макушки до пяток; ноги у него подломились, и он рухнул, как тряпичная кукла, с вытаращенными глазами и застывшим в, горле криком, не в силах пошевелить даже пальцем.

passiflora 06.08.21 в 08:50

Через несколько минут все четверо бандитов лежали на земле. Часовой слегка пришел в себя, но даже не успел поднять руку с ножом. Александр приставил дуло к его виску и приказал лечь рядом с остальными. Он говорил по-английски, но тон его голоса был настолько ясен, что бандит тут же подчинился.
Пока Александр стоял на страже, сжимая в руках винтовку, которой не умел пользоваться, и стараясь выглядеть решительным и грозным, Тенсинг связывал бандитов веревками, найденными в пещере.

passiflora 06.08.21 в 08:58

Диль Бахадур, держа в руках натянутый лук, направился вглубь пещеры, где находились девушки. Его отделяло от них не более десяти метров и яма с горящими углями, над которыми дымились пара горшков с едой.
Внезапно его остановил чей-то окрик. Тетка со шрамом в одной, руке сжимала кнут, а в другой держала открытую корзину, которой размахивала над головами пленниц.

passiflora 06.08.21 в 09:03

- Еще один шаг - и я брошу скорпионов на них! - крикнула тюремщица.

passiflora 02.08.21 в 10:34

Принц не решился выстрелить. С такого расстояния он запросто мог пристрелить тетку, но он не мог допустить, чтобы смертоносные твари упали на девушек.
Синие воины, да наверняка и эта женщина были нечувствительны к ядам, но остальные подвергались смертельной опасности.

passiflora 02.08.21 в 11:49

Все неподвижно застыли на месте. Александр не спускал глаз с пленников, направив на них оружие; двоих Тенсинг уже успел связать, так что от них вряд ли стоило ожидать нападения. Сам лама не решался вмешаться. Со своего места он мог лишь использовать против тетки свои необычайные парапсихологические способности. Он пытался создать в ее мозгу самые жуткие образы, но он уже слишком устал, а расстояние между ним и теткой было слишком большим, чтобы можно было применить гипноз. Он смутно различал ее ауру и понимал, что это создание примитивное, жестокое и почти не знающее страха, на которое наверняка придется, потратить немало сил.

passiflora 12.08.21 в 07:51

Замешательство длилось лишь несколько секунд, но их оказалось достаточно, чтобы нарушить соотношение сил. В следующий миг Александр выстрелил в бандитов, готовых броситься на Тенсинга.
Но тут случилось нечто совершенно неожиданное. Одна из девушек бросилась на тетку со шрамом, и они, сцепившись, покатились по земле; корзина взлетела на воздух и рухнула наземь. Сотни черных скорпионов бросились вглубь пещеры.

passiflora 11.08.21 в 13:32

Девушкой, которая бросилась на тетку со шрамом, была Пема. Несмотря на свое хрупкое, почти эфемерное сложение и связанные ноги, она кинулась на тюремщицу с решимостью смертницы, не обращая внимания на удары кнута , которые та раздавала вслепую, и опасность быть ужаленной скорпионами. Пема лупила ее кулаками, кусалась, драла ей волосы; силы были неравны; противница, будучи вдвое крупнее, внезапно бросиласкнут и выхватила из-за пояса кухонный нож.
Вмешательство Пемы дало время Дилю Бахадуру бросить лук, схватить банку с керосином, который бандиты заправляли лампы, полить им хворост и поджечь его головней из костра. В мгновение ока пещера наполнилась огнем и густым дымом.

passiflora 11.08.21 в 13:53

Устроив пожар, принц бросился на помощь Пеме, лежавшей на земле; тетка придавила ее сверху, а Пема пыталась удержать обеими руками ее руку, которая с каждой секундой приближалась к ее лицу. Острие ножа уже царапало щеку Пемы, когда принц схватил тетку за горло, рванул назад и вырубил резким ударом в висок.

passiflora 11.08.21 в 13:24

Пема вскочила и принялась безнадежно хлопать ладонями по горящей юбке, пытаясь потушить ее, но шелк вспыхнул, как сухой хворост. Принц рывком сорвал с нее горящую ткань, после чего повернулся к другим девушкам, которые, прижавшись к стене, визжали от ужаса. Схватив нож тетки со шрамом, Пема перерезала веревки на ногах и помогла Дилю Бахадуру освободить подруг, после чего повела их по другую сторону огненной завесы, прочь от кишащих скорпионов, к выходу из пещеры, уже начинавшей наполняться дымом.

passiflora 05.08.21 в 07:08

Тенсинг, принц и Александр вытащили пленников на свежий воздух и оставили, привязанных друг к другу, спина к спине. Бороба, пользуясь беспомощностью бандитов, развлекался, швыряя в них грязью и показывая язык, пока Александр его не отозвал. Мартыш прыгнул к нему на плечи, обернул хвост вокруг его шеи и схватил за уши обеими руками. Парень обречённо вздохнул.

passiflora 06.08.21 в 09:08

Диль Бахадур, завладев одеждой одного из бандитов, отдал Пеме свое монашеское одеяние, чтобы, она могла прикрыть наготу. Одеяние было ей настолько велико, что ей, пришлось дважды обернуть его вокруг талии. С величайшим отвращением принц натянул черные зловонные тряпки воина Скорпиона. Сам принц предпочёл бы остаться в одной набедренной повязке, чем надевать такую гадость; однако, он понимал, что после захода солнца сильно похолодает, и без верхней одежды не обойтись. Но его так поразили отвага и спокойствие Пемы, что он готов был отдать ей не только свою тунику, а все на свете. Он не мог отвести от нее глаз. Девушка поблагодарила его застенчивой улыбкой и надела грубое темно- красное одеяние, какие носили монахи в ее стране, даже не подозревая, что это - одежда наследного принца.

passiflora 06.08.21 в 10:53

Однако, Тенсинг решительно прервал этот обмен нежными взглядами, спросив у девушки, что она слышала в пещере. Та подтвердила его подозрения: остальные члены, банды намеревались украсть Золотого Дракона и похитить короля.

passiflora 06.08.21 в 10:57

- Насчет статуи я понял, она очень ценная, но вот зачем им король? - спросил принц.

passiflora 02.08.21 в 10:36

- Не знаю, - ответила она.

passiflora 02.08.21 в 10:35

Тенсинг бегло осмотрел ауры пленных, выбрал из них самого слабого и трусливого и устроился перед ним, глядя на него пронизывающим взглядом. Обычно столь мягкое выражение его лица теперь совершенно изменилось: его глаза превратились в две узкие щелки, словно молнии, и у бандита возникло ощущение, будто он смотрит в глаза гадюки. Лама произнес монотонным голосом несколько слов на санскрите, и уже через минуту перепуганный бандит был в, полной его власти, усыпленный гипнозом.

passiflora 06.08.21 в 12:32

Допрашиваемый прояснил некоторые детали плана секты Скорпиона, подтвердив, что уже поздно, чтобы помешать банде проникнуть во дворец. Бандит не думал, что королю собираются причинять вред: американец требовал непременно захватить его живым, потому что тот должен что-то им рассказать. Больше бандит ничего не знал. Самой важной информацией, которую удалось от него получить, было то, что государя и статую собирались доставить в заброшенный монастырь Чентан-Дзонг.

passiflora 11.08.21 в 17:40

- Как они собираются выбраться оттуда? - спросил удивленный принц. - Это место поистине неприступно.

passiflora 05.08.21 в 07:10

- Улетят по воздуху, - ответил бандит.

passiflora 02.08.21 в 10:39

- Не иначе, у них есть вертолёт, - предположил Александр, привыкший мыслить в более широких масштабах, чем сказанные слова, хоть и не понимал языка, поскольку телепатически улавливал образы в мозгу собеседника.

passiflora 05.08.21 в 07:14

Таким образом общались между собой лама и принц; время, от времени им помогала Пема, уточняя детали.

passiflora 06.08.21 в 12:35

- Они имеют в виду Текса Броненосца? - спросил Александр.

passiflora 05.08.21 в 07:14

Ему неоткуда было об этом догадаться, поскольку бандиты знали его просто как "американца", а Пема его никогда не видела.

passiflora 05.08.21 в 07:17

Тенсинг вывел бандита из транса, после чего объявил, что их всех оставят здесь, позаботившись о том, чтобы, они не распутали веревок. За одну - две ненастные ночи с ними ничего не случится, а там их найдут королевские солдаты или, если повезёт, их собственные товарищи. Сложив, перед собой руки, он слегка поклонился и попросил у злодеев прощения за то, что вынужден был обойтись с ними столь невежливо. Диль Бахадур последовал его примеру.

passiflora 06.08.21 в 12:42

- Я буду молиться, чтобы вас успели спасти раньше, чем сюда доберутся черные медведи, тигры и снежные барсы, - серьезно произнес Тенсинг.

passiflora 02.08.21 в 10:38

Александр был весьма удивлен подобным милосердием. Если бы ситуация обернулась иначе, и они бы, оказались во власти бандитов, те убили бы их без всяких церемоний.

passiflora 06.08.21 в 12:44

- Возможно, нам стоит отправиться в монастырь? - предложил Диль Бахадур.

passiflora 02.08.21 в 10:40

- А что будет с ними? - спросил Александр, указывая на Пему и остальных девушек.

passiflora 02.08.21 в 10:41

- Возможно, я смогу проводить их в долину и сообщить королевским войскам, чтобы тоже шли в монастырь, - предложила Пема.

passiflora 02.08.21 в 10:42

- Не думаю, что мы можем воспользоваться дорогой бандитов, поскольку они наверняка наблюдают за ней, - ответил Тенсинг. - Нужно искать другой путь.

passiflora 05.08.21 в 07:23

- Мой учитель не забыл о скале, - пробормотал принц.

passiflora 05.08.21 в 07:20

- Возможно, это не такая уж плохая идея, Диль Бахадур, - улыбнулся лама.

passiflora 05.08.21 в 07:19

- Мой почтенный учитель изволит шутить? - спросил юноша.

passiflora 02.08.21 в 10:44

Лама ответил широкой улыбкой, осветившей его лицо, и велел молодым людям следовать за ним.
Они вернулись в то самое место, где оставили Надю. Тенсинг шел впереди, помогая девушкам карабкаться вверх; это им плохо удавалось, поскольку обуты они были в сандалии, одеты в саронги и не имели никакого опыта скалолазания; однако, ни одна из них не жаловалась. Они были всей, душой благодарны этим людям, что спасли их от синих воинов, а этот гигант-монах внушал им полное доверие.

passiflora 09.08.21 в 08:16

Александр, шедший позади принца и Пемы, бросил последний взгляд на патетическую группу бандитов, оставшихся позади. Ему до сих пор не верилось, что они смогли справиться с этими профессиональными убийцами; такое он прежде видел только в кино. Драка была столь же яростной, как тогда, в Амазонии, когда индейцы и солдаты сошлись в яростной схватке, оставив нескольких убитых, или когда он увидел пару трупов, истерзанных когтями Бестий.
Он не смог сдержать улыбки: в конце концов, туристические поездки с бабушкой Кейт явно не для слабаков.

passiflora 09.08.21 в 08:10

Надя увидела, как приближаются ее друзья, идущие цепочкой, словно индейцы, и вышла из убежища им навстречу, но внезапно остановилась, увидев среди них одного из "синих людей". В следующую секунду, присмотревшись, она поняла, что это - Диль Бахадур, переодетый в лохмотья секты Скорпиона. Они вернулись раньше, чем рассчитывали, но и эти несколько часов показались Наде вечностью. Все это время она призывала свое тотемное животное, чтобы следить за ними с воздуха, но белый орёл так и не появился, и ей, скрепя сердце, пришлось смириться. Она понимала, что не может превращаться в эту огромную птицу по любому капризу, а лишь в минуты величайшей опасности или необычайного духовного прорыва.

passiflora 12.08.21 в 07:20

Это было что-то вроде транса. Орел являл собой ее дух, суть ее характера. Когда это впервые случилось с ней в Амазонии, она удивилась, что превращается именно в птицу, потому что всегда боялась высоты, от которой у нее кружилась голова, и все тело цепенело от страха. Ей никогда не хотелось летать, как другим детям, которых она знала. Если бы ее спросили, кто может быть ее тотемным животным, она бы назвала дельфина, потому что всегда отождествляла себя с этим умным игривым животным.
Но орел, с такой грацией парящий над горными вершинами, помог ей победить свой страх, хотя порой ее все еще охватывал страх перед высотой.
В те минуты, когда она видела отвесный обрыв у самых своих ног, ее охватывала дрожь.

passiflora 12.08.21 в 07:30

- Ягуар! - воскликнула она, бросаясь к своему другу, даже не поглядев на остальных.

passiflora 05.08.21 в 15:35

Первым порывом Александра было обнять ее, но он вовремя сдержался: ему не хотелось, чтобы другие подумали, что Надя - его девушка.

passiflora 05.08.21 в 15:37