Isabel Allende El Reino Del Dragon De Oro / Исабель Альенде. Королевство золотого дракона: Главы 17-19

Глава семнадцатая

gojungle 12.08.21 в 17:55

Укрепленный монастырь

gojungle 12.08.21 в 17:56

Текс Броненосец предпочел бы свой первоначальный план отхода из Тункхалы вместе с королем и Золотым Драконом: их предстояло погрузить в вертолет, снабжённый пулемётом, который в нужную минуту должен был приземлиться в дворцовом саду. Никто не смог бы им помешать. Весь аэрофлот этой страны состоял из четырёх дряхлых самолетов, приобретенных в Германии более двадцати лет назад, и которые использовались лишь в, новогодние праздники, для запуска бумажных голубей над столицей на, радость ребятишкам.

passiflora 16.08.21 в 04:44

Так что у них было бы по меньшей мере несколько часов форы, чтобы убраться в безопасное место.
Специалист, однако, в последнюю минуту изменил план, не пожелав давать никаких объяснений. Он лишь сказал, что не стоит привлекать лишнего внимания, и уж тем более не стоит стрелять из пулемёта в мирных жителей Запретного королевства, поскольку это вызовет международный скандал, а его клиент, Коллекционер, заинтересован в соблюдении тайны.

passiflora 16.08.21 в 05:19

Так что Броненосцу пришлось принять второй план, хоть он и казался ему гораздо менее надежным и безопасным, чем первый.
Он бросился на короля в Священном Чертоге, заклеил ему рот липкой лентой и вколол в плечо инъекцию снотворного, от которой тот через пять секунд крепко уснул. Согласно инструкциям, причинять королю вред было запрещено; монарха надлежало доставить в, монастырь живым и здоровым, поскол ку от него следовало получить необходимую информацию, чтобы расшифровать послания статуи.

passiflora 16.08.21 в 05:31

- Будьте осторожны, король владеет боевыми искусствами, он способен защищаться, - предупредил Специалист. - Но предупреждаю, если с ним что случится, вы за это дорого заплатите.

passiflora 16.08.21 в 05:32

Текс Броненосец уже начал терять терпение, но у, него не было времени препираться.

passiflora 16.08.21 в 05:33

Четверо бандитов были растеряны и перепуганы, однако, это не помешало им прихватить несколько канделябров и золотых курильниц. Они были готовы даже содрать драгоценный металл со стен своими кинжалами, но тут американец рявкнул на них, приказав бросать все и бежать.

passiflora 16.08.21 в 07:27

Двое бандитов подняли безжизненное тело короля за плечи и за ноги, в то время, как остальные стаскивали с тяжёлую золотую статую с пьедестала из черного камня, на котором она простояла восемнадцать веков. В зале еще ощущались вибрации и отголоски странного пения и звуков, издаваемых драконом.
У Текса Броненосца не было времени, чтобы остановиться и внимательно изучить его, но он полагао, что это нечто вроде музыкального инструмента. Он не верил, что статуя действительно может предсказывать будущее, это все - байки для простачков, но, честно говоря, его это не волновало: ценность этого предмета в любом случае была поистине баснословной. Сколько Специалист получит за эту работу? - думал он. Несомненно, много миллионов долларов. А сколько достанется ему? Сущие гроши, в сравнении с этими миллионами.

passiflora 16.08.21 в 07:38

Двое "синих людей" подсунули под статую две подпруги и с трудом подняли ее. И тогда Броненосец понял, почему Специалист велел ему взять с собой шестерых бандитов. Как, ему, сейчас недоставало тех двоих, что угодили в ловушки дворца!

passiflora 16.08.21 в 07:43

Обратный путь оказался нелегким, несмотря на то, что теперь они знали дорогу и могли обойти некоторые препятствия; но теперь они тащили короля и тяжёлую статую, что сильно замедляло отступление. Вскоре, однако, он понял, что на обратном пути ловушки не работают. Это его успокоило, но он по- прежнему не терял бдительности, опасаясь, что этот дворец таит в себе немало неприятных сюрпризов.
Тем не менее, до Последней двери они добрались без приключений. Переступив ее порог, они увидели тела двоих заколотых королевских стражников; тела лежали так же, как они их оставили. Никому из них даже в голову не пришло, что один из молодых солдат еще дышит.

passiflora 16.08.21 в 07:50

Сверяясь с ГПС, они миновали лабиринт комнат с несколькими дверями и наконец выбрались в сад в тени дворца, где их ожидали остальные члены банды. С ними была и пленница: Джудит Кински. Согласно приказу, она не должна была уснуть от укола снотворного, как король, и убивать ее тоже было нельзя.
Бандиты, никогда прежде не видевшие этой женщины, не понимали, какой смысл тащить ее с собой, а Текс Броненосец не пожелал вдаваться в объяснения.

passiflora 16.08.21 в 08:04

Они угнали из дворца грузовик, который припарковали на улице, рядом с конями бандитов. Текс Броненосец, избегая смотреть в глаза Джудит Кински, которая казалась достаточно спокойной, учитывая обстоятельства, дал знак своим людям, чтобы те, вместе с королем и статуей, затолкали ее в кузов, затянутый парусиной. Текс сел за руль, поскольку никто, кроме него, не умел водить машину; вместе с ним в кабину сели главарь "синих воинов" и один из бандитов.
Пока грузовик пробирался по узкой горной дороге, остальные рассыпались по округе. Они должны были несколько позднее собраться в Тигрином лесу, как велел Специалист, а уже оттуда отправиться в Чентан-Дзонг.

passiflora 16.08.21 в 08:12

Как, они и предполагали, грузовик остановили на выезде из Тункхалы, где генерал Миар Кунглунг расставил патрули, чтобы охранять дороги. Однако, для Текса Броненосца и его бандитов было детской забавой вырубить троих патрульных и переодеться в их форму. На кузове грузовика была нарисована эмблема королевского дома, благодаря которой они смогли благополучно миновать остальные патрули и добраться до Тигриного леса.

passiflora 16.08.21 в 08:18

Этот огромный лес был изначально был охотничьими угодьями королей, но вот уже несколько веков никто не занимался столь жестоким видом спорта. Огромный лесной массив был превращен в национальный парк, где благополучно множились самые редкие растения и животные Запретного королевства. Весной в этом лесу тигрицы приносили тигрят. Уникальный климат этой страны, который, в зависимости от сезона, колебался между тропическим и холодным высокогорным, породил совершенно необычайную флору и фауну, создав поистине зеленый рай для экологов. Красота этого места с его тысячелетними деревьями, хрустальными ручьями, орхидеями, рододендронами и разноцветными птицами совершенно не трогала ни Текса Броненосца, ни его бандитов; единственное, что их интересовало: не привлечь к себе внимания тигров и убраться отсюда как можно скорее.

passiflora 16.08.21 в 08:55

Здесь американец развязал Джудит Кински.

passiflora 15.08.21 в 17:52

- Что вы делаете? - в испуге воскликнул главарь бандитов.

passiflora 15.08.21 в 17:53

- Не бойся, она не сбежит, - ответил тот. - Куда ей бежать?

passiflora 15.08.21 в 17:54

Освобожденная женщина молча приснилась растирать запястья и щиколотки, на которых остались красные следы от верёвок. Глаза ее зорко смотрели вокруг, следя за каждым движением похитителей и всегда возвращаясь к Тексу Броненосцу, который по-прежнему упорно отворачивался, словно не мог выдержать ее взгляда. Не спросив разрешения, Джудит Кински подошла к королю и со всей осторожностью, чтобы не поранить его губ, отлепила клейкую ленту, которой ему заклеили рот. Затем склонилась над ним, приложив ухо к его груди.

passiflora 16.08.21 в 09:06

- Скоро он очнется, - заметил Броненосец.

passiflora 16.08.21 в 09:07

- Не надо его больше колоть: сердце может не выдержать, - заявила она , устремив свои карие глаза на Текса Броненосца, и в голосе ее прозвучала не мольба, а приказ.

passiflora 16.08.21 в 09:09

- В этом не будет необходимости, - заверил тот, хлопая ее по спине. - Всего-то и надо - взвалить его на коня, так что не стоит беспокоиться.

passiflora 16.08.21 в 09:31

Первые лучи солнца пробились сквозь густую листву; золотой, как густой мед, солнечный свет, разбудил обезьян и птиц, которые тут же зашились многоголосым хором. Ночная роса начала испаряться, окутав все вокруг желтым туманом, размывавшим контуры, гигантских деревьев. Пара медведей-панд качались на ветке над их головами.
Уже рассвело, когда наконец прибыла банда Скорпиона. Света было уже, достаточно, чтобы Броненосец сделал несколько снимков, статуи при помощи фотоаппарата " Полароид ", после чего приказал завернуть ее в, ту, же парусину, которой ее накрыли, когда везли в, грузовике, и обвязать веревками.

passiflora 16.08.21 в 11:49

Здесь им пришлось бросить машину и продолжать путь верхом по почти непроходимыми тропам, которыми никто не пользовался со времен землетрясения, изменившего топографию вокруг Чентан-Дзонга, который, как и другие монастыри в, округе, был заброшен. "Синие воины", которые всю свою жизнь проводили в седле и привыкли к подобным тропам, были уверены, что это - единственный способ добраться до монастыря. Они прекрасно знали горы и знали, что, получив деньги и оружие, смогут добраться, до Северной Индии за три - четыре дня. Текс Броненосец, в свою очередь, рассчитывал на вертолет, который, должен был доставить его в монастырь вместе с добычей.

passiflora 16.08.21 в 12:29

Король проснулся, но действие наркотика еще сказывалось: у него кружилась голова, перед глазами все плыло, и он совершенно не, понимал, где находится, и что происходит. Джудит Кински помогла ему сесть и объяснила, что их похитили, и что бандиты украли Золотого Дракона. Она достала из своей сумки маленькую фляжку, которую чудом ухитрилась не потерять, и дала ему, глотнуть виски. Спиртное оживило короля, и он смог сесть.

passiflora 16.08.21 в 12:56

- Что это значит? - воскликнул король повелительным тоном, какого от него никто никогда не слышал.

passiflora 16.08.21 в 09:33

При виде статуи, стоящей на металлической, платформе на колесах, которую тащили кони, он понял, какое огромное несчастье постигло его страну.

passiflora 16.08.21 в 09:34

- Это святотатство! - воскликнул он. - Золотой Дракон - символ нашей страны. Любого, кто посягнет на статую, постигнет древнее проклятие, - предупредил король.

passiflora 16.08.21 в 09:36

Главарь бандитов занес кулак, чтобы ударить его, но американец перехватил его руку.

passiflora 16.08.21 в 09:37

- Молчите и делайте что говорят, если не хотите лишних проблем на свою голову, - приказал он монарху.

passiflora 16.08.21 в 09:38

- Отпустите мисс Кински, - твердо потребовал государь. - Она - иностранка и не имеет никакого отношения к этому делу.

passiflora 16.08.21 в 09:40

- Я сказал: молчать, или она за это поплатится, ясно? - предупредил Броненосец.

passiflora 16.08.21 в 10:39

Джудит Кински взяла короля под руку и зашептала ему что-то на ухо, уговаривая успокоиться; говорила, что сейчас все равно ничего нельзя сделать, и что лучше подождать подходящего случая, и тогда уже начать действовать.

passiflora 16.08.21 в 10:42

- Идемте, нельзя терять времени, - приказал главарь бандитов.

passiflora 16.08.21 в 09:40

- Король ещё не может ехать верхом, - заметила Джудит Кински, видя, что он шатается, как пьяный.

passiflora 16.08.21 в 09:42

- Пусть едет с кем-нибудь из моих людей, пока не очухается, - решил американец.

passiflora 16.08.21 в 09:43

Броненосец отогнал грузовик в низину, где хорошо спрятал, забросав ветками. Вскоре они уже поднимались в, горы цепочкой, как индейцы. День был ясным, но вершины Гималаев терялись в клубах тумана. Они поднимались все выше в горы, оставив позади субтропический лес, где росли бананы, рододендроны, магнолии, гибискусы и многие другие растения. На высоте пейзаж рескр изменился; леса исчезли, и начались опасные горные ущелья, порой совершенно отвесные, с которых легко было сорваться, и водопады, превратившие землю в скользкую грязь. Подъем был опасен, но американец полагался на опыт "синих людей" и необычайную силу своих скакунов. Зато в, горах до них никому не добраться, поскольку никому не известно, где их искать, и, в любом случае, у них есть преимущество во времени.

passiflora 16.08.21 в 12:44

Текс Броненосец даже не догадывался, что, пока он вез украденную статую, пещеру, бандитов успели обнаружить, а ее обитатели, связанные по двое, мучаются голодом и жаждой, дрожа от страха, что вот-вот появится тигр, чтобы ими поужинать.
Пленникам повезло, поскольку, прежде, чем до них добрались дикие звери, столь многочисленные в этих местах, появился отряд королевских солдат. Пема точно указала местонахождение лагеря секты Скорпиона.

passiflora 16.08.21 в 12:51

Девушке удалось вывести подруг на проезжую дорогу, где их, вконец измученных, подобрал какой-то крестьянин, везущий на рынок овощи на телеге, запряжённой лошадьми. Сначала он принял их за монахинь - из-за бритых голов, но затем обратил внимание, что все они, за исключением одной, одеты в праздничные наряды. Этот человек не читал газет и не смотрел телевизор, но слышал по радио, как и все жители страны, о шести похищенных девушках. Поскольку он не видел их фотографий, он не мог узнать их в лицо, но ему, было достаточно взглянуть на них, чтобы понять, что это те самые девушки.
Пема встала посреди дороги, раскинув руки и вынуждая его остановиться, и в, нескольких словах объяснила ему ситуацию.

passiflora 16.08.21 в 09:59

- Король в опасности, ему нужна помощь, - сказала она.

passiflora 16.08.21 в 09:44

Крестьянин тут же развернулся и направился в замок, откуда выехал. Там был телефон, и, пока Пема пыталась связаться с властями, ее подругами занялись женщины из деревни. Девушки, проявившие такую отвагу в эти ужасные дни, почувствовав себя в безопасности, горько расплакались, умоляя как можно скорее вернуть их домой. Но Пема даже не думала об этом: все ее мысли были лишь о короле и Диле Бахадуре.

passiflora 16.08.21 в 10:48

Генерал Миар Кунглунг, едва ему сообщили о случившемся, бросился к телефону и поговорил с Пемой. Она повторила ему все, что знала, умолчав лишь о похищении Золотого Дракона: во-первых, потому что не была уверена, что бандиты его украдут, а во-вторых, потому что инстинктивно почувствовала, что, даже если и так, людям лучше об этом не знать. Статуя была воплощением души нации. Так что не стоит пока сообщать эту новость, которая может оказаться неправдой, - решила она.

passiflora 16.08.21 в 10:55

Миар Кунглунг приказал ближайшему патрулю съездить в деревню за девушками и доставить их в столицу. Он лично вышел встретить их на полпути, в сопровождении Вандги и Кейт Колд. Увидев отца, Пема выскочила из джипа и бросилась к нему в объятия. Несчастный отец заплакал, как ребёнок.

passiflora 16.08.21 в 09:48

- Что они с тобой сделали? - воскликнул Вандги, со всех сторон осматривая дочь.

passiflora 15.08.21 в 17:55

- Ничего, папа, - ответила она. - Ничего плохого мне не сделали, даю тебе слово. Но сейчас это неважно, мы должны спасти короля. Он в смертельной опасности.

passiflora 16.08.21 в 09:49

- Это дело армии, а не твое, - ответил Вандги. - Ты немедленно вернешься со мной домой!

passiflora 16.08.21 в 09:50

- Не могу, папа. Я должна спешить в Чентан-Дзонг!

passiflora 15.08.21 в 17:56

- Зачем? - не понял отец.

passiflora 15.08.21 в 17:56

- Я обещала Дилю Бахадуру, - ответила она, покраснев.

passiflora 15.08.21 в 17:57

Миар Кунглунг смерил девушку подозрительным взглядом и, видимо, что-то заподозрил, увидев, как вспыхнули ее щеки и задрожали губы, потому что тут же низко поклонился проводнику, сложив руки перед собой.

passiflora 19.08.21 в 16:32