Matilde Asensi.Todo bajo el cielo / Матильде Асенси. Поднебесная
Живущая в Париже испанская художница Эльвира получает известие, что ее муж умер в своем доме в Шанхае. Вместе с племянницей она отплывает на корабле из Марселя, чтобы забрать тело Реми, даже не догадываясь, какие необыкновенные приключения ее ожидают.
Когда наконец Эльвира и Фернанда ступают на берег после нескончаемо долгого плавания, они оказываются в гуще таких перипетий, каких и представить себе не могли. Они даже не успевают понять, почему их преследуют то императорские евнухи, то убийцы из Зеленой банды, которые хотят украсть у них «шкатулку ста драгоценностей».
Им приходится совершить увлекательное путешествие в самое сердце Китая, в Сиань, где с помощью антиквара Лао Цзяна, восточной мудрости мастера по Красному нефриту и ума Бяо им удается расшифровать код и пройти через рискованные испытания, чтобы отыскать могилу первого императора и последнюю часть тщательно сберегаемой тайны истории человечества.
Когда наконец Эльвира и Фернанда ступают на берег после нескончаемо долгого плавания, они оказываются в гуще таких перипетий, каких и представить себе не могли. Они даже не успевают понять, почему их преследуют то императорские евнухи, то убийцы из Зеленой банды, которые хотят украсть у них «шкатулку ста драгоценностей».
Им приходится совершить увлекательное путешествие в самое сердце Китая, в Сиань, где с помощью антиквара Лао Цзяна, восточной мудрости мастера по Красному нефриту и ума Бяо им удается расшифровать код и пройти через рискованные испытания, чтобы отыскать могилу первого императора и последнюю часть тщательно сберегаемой тайны истории человечества.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Глава 1 | переводится | 4 мес. | 100% (295 / 295) | читать |
| Глава 2 | переводится | 11 мес. | 100% (759 / 759) | читать |
| Глава 3 | переводится | > 1 года | 100% (554 / 554) | читать |
| Глава 4 | переводится | > 1 года | 100% (1001 / 1001) | читать |
| Глава 4 (часть 2) | переводится | > 1 года | 100% (605 / 605) | читать |
| Глава 5 | переводится | > 1 года | 100% (161 / 161) | читать |
| Примечания | переводится | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с испанского на русский
- Создан:
- 13 ноября 2021, владелец: gojungle
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0