Crysis: Escalation / Crysis: Эскалация: The Cult
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Культ Sychoff 26.01.22 в 22:06 |
|
|
Департамент Антиокия, Северная Колумбия, 2019 г., операция «Лицо со шрамом» (совместная операция Колумбии, США и Великобритании по борьбе с наркотиками) Sychoff 26.01.22 в 22:52 |
||
|
Все бывает в первый раз. Он вспомнил свою первую перестрелку. Он был напуган, но пережил это; тренировки помогли обуздать страх. Что он пытался доказать здесь? Эта мысль пронеслась у него в голове. Наряду с: «Надо было использовать 45-й калибр». Sychoff 26.01.22 в 23:57 |
||
|
Барнс знал, что перерезание горла — это не гладкий срез, вам действительно приходится немного попилить. Когда он выбрался из подлеска, наемник начал поворачиваться. В былые времена картели Медельина и Кали использовали для подготовки своих людей бывших военных из Великобритании, США и Израиля. Это новое поколение картелей использовало наемников из Восточной Европы, многие из которых были бывшими спецназовцами, как для подготовки собственных стрелков, так и для пополнения своих сил. Sychoff 27.01.22 в 00:13 |
||
|
Когда Барнс обхватил мужчину, повалил его на землю, чтобы контролировать его движения, и начал пилить горло, он понял, что этот человек действительно умеет драться. Наемник знал, что делать в этой ситуации, как противостоять ей, и знал, что отчаянно хочет жить. Короче говоря, бесшумный захват Барнса проходил не так хорошо, как он надеялся. Sychoff 27.01.22 в 00:15 |
||
|
Артерия, артерия, лишить мозг крови, дыхательное горло, остановить его крик. Крепко зажать, чтобы пальцы не мешали лезвию. Он просто катал его по небольшой поляне с видом на долину Ферранто, создавая достаточно шума, чтобы предупредить людей в Боготе, что кого-то убивают. Sychoff 27.01.22 в 00:16 |
||
|
Наемник картеля перестал двигаться. Лейтенант Лоуренс Барнс, 1-й оперативный отряд спецназа «Дельта», не прекращал пилить до тех пор, пока не убедился, что наемник полностью мертв. Он обмяк, покрытый потом, с трудом переводя дыхание, его правая рука по локоть была в крови. Это была его вторая ошибка за день. Sychoff 27.01.22 в 00:18 |
||
|
Второй наемник бесшумно вышел из джунглей, держа автомат наготове. Выражение его лица даже не изменилось, пока он рассматривал эту сцену. Ствол винтовки наемника взметнулся в сторону Барнса, когда тот судорожно потянулся за своим пистолетом. Барнс знал, что ему не хватит быстроты. Боевик картеля держал его на мушке. Лицо наемника, казалось, исказилось, сморщилось. Затем снова, когда второй почти бесшумный патрон попал ему в лицо. Гидростатический удар снес наемнику макушку. Его изуродованное лицо стало красным, и он упал на землю. Sychoff 27.01.22 в 00:23 |
||
|
Спасибо, Эрл, — подумал Барнс. Он услышал, как из-за ближайших деревьев послышались как будто два кашля — по крайней мере еще один боевик картеля погиб от выстрела через глушитель. Он сказал себе, что использует нож вместо автомата Heckler & Koch Mk 23 .45 с глушителем, потому что дульная вспышка может предупредить других находящихся поблизости боевиков картеля Антиокия и их союзников из РВСК. Если быть честным, то использование ножа было связано с тем, что он хотел потерять девственность в убийстве ножом, и это исходило от новоиспеченного лейтенанта «Дельты», который хотел добиться уважения своих людей. Особенно если учесть, что он пришел из 82-й воздушно-десантной, а не из спецназа или рейнджеров, как это было более привычно для «Дельты». Глупо играть на таком уровне, сказал он себе. Sychoff 27.01.22 в 06:07 |
||
|
Он отбросил наемника и вернулся в игру. Он вытер свой клинок о труп и убрал его в ножны. Опустившись на колени, он поднял карабин M4 CQB, случайно размазав кровь своей жертвы по подствольному 40-мм гранатомету M203. Он быстро проверил его, чтобы убедиться, что он не был поврежден в ходе борьбы, но, насколько он мог судить, он был в порядке. Sychoff 27.01.22 в 06:09 |
||
|
Из зарослей деревьев появилась Чавес. Она крепко держала Mk 23 обеими руками, глушитель был прикреплен к стволу. Судя по тому, откуда она появилась, это были ее выстрелы, которые слышал Барнс. Чавес, вероятно, была среднего роста для женщины, но для Барнса она казалась крошечной. Она выглядела слишком маленькой для своей нагрузки, но у нее, казалось, никогда не было проблем с тем, чтобы не отставать. Она была одной из немногих женщин в спецназе. Барнс знал, что ей придется много работать, чтобы ее приняли — и как женщину, и как боевого авиадиспетчера ВВС США. Боевые авиадиспетчеры были прикреплены к подразделениям спецназа, таким как «Дельта» и «Морские котики», для координации воздушной поддержки их операций. В Афганистане и Ираке подразделения специального назначения ворчали о том, обучены ли боевые авиадиспетчеры их стандартам и могут ли они не отставать. Чавес, судя по тому, что видел Барнс, была полностью принята разведывательно-снайперским отрядом эскадрильи D, и уж точно лучше, чем он сам, судя по его текущим успехам. Sychoff 27.01.22 в 15:57 |
||
|
— Как дела, лейтенант? Мне кажется, ты чуть не отрезал ему голову. — Ти, сокращение от Томас, никогда не Том или Томми, появился рядом с Барнсом. Барнс взглянул на сержанта, но в глазах пулеметчика и медика не было упрека или осуждения. Возможно, в них было какое-то беспокойство. Он был самым старшим из четырех операторов, теоретически он был вторым помощником Барнса, но Барнс был рад подчиняться старшему сержанту в оперативных вопросах, пока тот «играл в догонялки». Барнс находил сержанта также дружелюбным, что редко встречалось в среде спецназа, и непревзойденным профессионалом. Ти первоначально служил в 1-м спецназе, а затем был переведен в «Дельту». Он никогда не говорил о своей матери, но Барнс знал, что его отец до сих пор работает в Лесной службе Министерства сельского хозяйства в Оксбоу-Квадрангл штата Монтана, недалеко от границы между Айдахо и Канадой. Sychoff 27.01.22 в 16:08 |
||
|
— Мы с Чавес завалили еще двоих на деревьях. Эрл взял этого, — Ти кивнул на второго мертвого стрелка на поляне, — и он прикрывает нас на наблюдательном пункте вон там, — Ти кивнул в сторону возвышенности за линией деревьев. Барнс просто кивнул. Ти отвинчивал глушитель своего Mk 23 и убирал оружие в кобуру. Он приготовил свой M249 Special Purpose Weapon, вариант армейского автоматического оружия M249 Squad Automatic Weapon для спецназа. Sychoff 27.01.22 в 16:11 |
||
|
Ти опустился на колени возле наемника, которого убил Барнс. Он открыл рот мужчины пальцами в перчатках и осмотрел его зубы. Sychoff 27.01.22 в 16:11 |
||
|
— Да, определенно восточноевропеец, это видно по зубам. — Он взглянул на окровавленную руку Барнса. — Тебе нужно смыть это, или мухи налетят. Sychoff 27.01.22 в 16:12 |
||
|
Они находились на краю крутого обрыва на высоте около четырехсот футов, с которого открывался вид на узкую, усеянную скалами долину Ферранто. Вся эта местность была домом для картеля Антиокия, приемников территории и жестокого наследия Медельинского картеля. Они действовали в департаменте Антиокия на севере Колумбии, в районе, который в значительной степени контролировался партизанами РВСК после их наступления в 2011 году. Это затрудняло работу полиции Колумбийского правительства. Sychoff 27.01.22 в 16:15 |
||
|
Однако картель перестарался, когда взорвал авиалайнер, чтобы убить нового министра обороны Колумбии. Министр был в кармане у картеля Норте-дель-Валье и их правых партизанских союзников из ОССК, расположенных южнее. Авиалайнер был американским и находился в воздушном пространстве Великобритании, направляясь в Лондон из Боготы, когда он взорвался. Правительства США и Великобритании оказали давление на правительство Колумбии, чтобы оно разрешило ввести войска на север Колумбии для «помощи» колумбийским военным в борьбе с картелем и РВСК. Сторонники теорий заговора уже обвиняли ЦРУ в подрыве авиалайнера, утверждая, что они хотели использовать это как предлог для устранения левой угрозы на подступах к Америки. Барнс слышал эту теорию и считал, что конспирологи сильно недооценивают, насколько сильно правительство США не хочет быть вовлеченным в провал в стиле южноамериканского Вьетнама. Sychoff 27.01.22 в 16:21 |
||
|
Барнс направился к небольшому ручью на краю поляны, чтобы смыть кровь. Ти схватил его за руку. Sychoff 27.01.22 в 16:23 |
||
|
— Кто-то может заметить кровь в воде ниже по течению. Используй воду в своей фляге, а затем наполни ее в ручье. Sychoff 27.01.22 в 16:24 |
||
|
Барнс кивнул и последовал совету Ти, добавив в свою флягу пару таблеток для очистки воды. Он также решил, что совершил свою последнюю ошибку за день и, как бы он надеялся, последнюю ошибку в операции «Лицо со шрамом». Sychoff 27.01.22 в 16:26 |
||
|
Барнс подполз к краю обрыва. Чавес установил контакт со связным ВВС США в Объединенном командовании специальных операций в городе Медельин. Ти присматривал за ними. Sychoff 27.01.22 в 16:27 |
||
|
— Хочешь, использовать лазерный указатель, и чтобы я отслеживала, лейтенант? — спросила Чавес во время затишья в радиопереговорах. Барнс кивнул. Он использовал оптический прицел на M4, чтобы посмотреть вниз в долину на их цель. Когда-то их целью был дом на ранчо. Теперь это был хорошо укрепленный комплекс, принадлежащий Диего Рамирасу, главному исполнителю картеля Антиокии, который считался организатором взрыва авиалайнера. Считалось также, что он прямо или косвенно причастен к гибели более пяти тысяч человек в результате действий вооруженной преступности, терактов, взрывов и заказных убийств по всему миру. Sychoff 27.01.22 в 16:32 |
||
|
— Это будет весело. Прямо как в сраном Афганистане. — Чавес всегда была грубой и довольно нецензурно выражалась. Она говорила по-уличному, но Барнс знал, что она из респектабельной семьи среднего класса, живущей в Гарлеме. Однако он мог видеть ее проблемы. Когда Барнс впервые изучил карты и спутниковые снимки местности, он подумал, что долина Ферранто — самоубийственное место для базы Рамираса. Он считал, что боевики картеля, по сути, сами загнали себя в ловушку. Однако комплекс был построен под скальным выступом на противоположной отвесной стене долины. Это и узость долины означали, что по ней будет очень трудно нанести авиаудары. Это было бы еще сложнее, если бы слухи о комплексе бункеров в самом обрыве оказались правдой. Sychoff 27.01.22 в 16:41 |
||
|
Барнс снял со своей перевязи квадратный лазерный целеуказатель и приготовился «рисовать» комплекс. Сам комплекс был оживленным ульем: грузовики и внедорожники, нагруженными тяжеловооруженными наемниками, прибывающие и уезжающие. Долина Ферранто могла показаться ловушкой для Рамираса, но если это не сработает, то американским, британским и колумбийским силам придется вступить туда трудным путем, и тогда начнется жестокая схватка. Sychoff 27.01.22 в 16:54 |
||
|
— Прибывают два быстроходных корабля-транспортера, — сказала ему Чавес. Барнс только кивнул. — Это Веном два-четыре лидеру Стервятников: ладно, жеребец, слушай меня внимательно, — она говорила с пилотом ведущего истребителя-бомбардировщика FB-22 «Виверна». Новые на вооружении, они были созданы на базе истребителей завоевания превосходства в воздухе F22 «Раптор». — Ты должен заходить низко и медленно, слышишь меня? Плотно прижимайся к палубе, иначе это дерьмо просто не сработает, прием. — Барнс не слышал ответа, но он слышал, что многие альфа-самцы из реактивных истребителей не оценили стиль передового наблюдения Чавес. Чавес это не волновало. В конце концов, они не были здесь, в дерьме, вместе с ними. Sychoff 27.01.22 в 16:59 |
||
|
Они услышали истребители-бомбардировщики раньше, чем увидели их. Грохот их приближения эхом прокатился по долине. Барнс мельком увидел, как они резко набирают высоту, а затем сбрасывают ее, направляясь вниз в долину. Он снова переключил свое внимание на лазерную обрисовку комплекса. Луч от целеуказателя был почти невидим, за исключением того места, где он касался главного здания комплекса. Sychoff 27.01.22 в 17:01 |
||
|
— Слишком быстро, — пробормотала Чавес себе под нос. — Атака отменяется. Sychoff 27.01.22 в 17:02 |
||
|
Барнс повернулся, чтобы посмотреть на долину. Он мог видеть инверсионный след ракеты на фоне голубого неба. Обе «Виверны» набирали высоту под углом девяносто градусов. Интенсивно сжигая топливо, они легко обгоняли ракету. Казалось, что на них посыпался дождь из помех и средств противодействия, когда ракета взорвалась далеко от двух истребителей. Sychoff 27.01.22 в 17:03 |
||
|
— Stinger? — спросил Барнс. Чавес кивнула. Sychoff 27.01.22 в 17:07 |
||
|
— Веном два-четыре — Стервятник два. Это была не гребаная установка ЗРК, а колхозник с трубой. А теперь возвращайтесь, мать вашу, сюда и закончите эту гребаную работу, прием. — Барнс знал, что за это она получит выговор. Он сделал все возможное, чтобы защитить ее. — Пиндаго мудак, насколько, блядь, сложно доставлять умные боеприпасы? Sychoff 27.01.22 в 17:41 |
||
|
— Успокойся, Чавес, — тихо сказал Ти из-за их спин. Sychoff 27.01.22 в 17:43 |
||
|
— Я собираюсь найти этого урода и забить его сучью задницу до смерти его же джойстиком. — Она замолчала, прислушиваясь к входящим сообщениям. Она протянула Барнсу трубку спутниковой связи. — Они хотят поговорить с вами. Sychoff 27.01.22 в 17:44 |
||
|
Барнс взял трубку и прислушался. Sychoff 27.01.22 в 17:44 |
||
|
— Лидер Венома слушает Бродсворд Актуал, получено и понято. — Он передал трубку обратно Чавес, а затем нажал кнопку отправки на своей тактической рации, чтобы Эрл тоже услышал то, что он хотел сказать. — Хорошо, миссия отменена... Sychoff 27.01.22 в 17:56 |
||
|
— Ссыкуны… — пробормотала Чавес. Барнс взглянул на нее, давая понять, что этого достаточно. Он знал, что она считает, что военно-воздушные силы подвели их, но ей придется вести себя тихо. Sychoff 27.01.22 в 17:58 |
||
|
— Нам поставили новую задачу. Мы здесь незащищены, поэтому отправляемся на пять километров вглубь страны, и там я вас проинформирую. Эрл, ты ведешь нас. Sychoff 27.01.22 в 17:58 |
||
|
Барнс на мгновение сверился с картой, пока Чавес и Ти продолжали наблюдение. Он дал Эрлу координатную сетку, и они втроем направились в тропический лес. Где-то впереди них шел Эрл, прокладывая путь. Sychoff 27.01.22 в 18:00 |
||
|
Объединенное командование специальных операций операции «Лицо со шрамом», Медельин. Sychoff 27.01.22 в 18:00 |
||
|
Майор Гарольд Уинтерман уставился на новичка так, словно тот только что пронес собачье дерьмо на его командный пункт. Он обернулся, чтобы посмотреть на приказ, который только что получил от Объединенного комитета начальников штабов, и посмотрел на него так, словно тот держал в руках собачье дерьмо. Sychoff 27.01.22 в 18:02 |
||
|
Люди Уинтермана знали его как непревзойденного профессионала. Он должен был быть таким, чтобы ему доверили командование всеми специальными операциями в рамках операции «Лицо со шрамом». Они никогда не видели, чтобы их командир был так близок к тому, чтобы выйти из себя. Они также чувствовали, что его самообладание будет достойно внимания. Sychoff 27.01.22 в 23:37 |
||
|
Очаг гнева Уинтермана стоял перед ним в новенькой, как будто только что отглаженной форме для джунглей, но этот человек держал себя так, словно был более чем способен держать себя в руках, и то, как он разговаривал с майором Уинтерманом, говорило о том, что так оно и есть. Sychoff 27.01.22 в 23:40 |
||
|
— Кто или что, черт возьми, такое CELL? — спросил Уинтерман. Sychoff 27.01.22 в 23:40 |
||
|
— Правоприменение «КрайНет» и местная логистика, — сказал ему высокий темноволосый, хорошо сложенный мужчина, — часть «Харгрив Раш». Sychoff 27.01.22 в 23:43 |
||
|
— Вы военные подрядчики? — спросил Уинтерман, едва сдерживая себя. Человек в новой форме кивнул. — Тогда что. Что. Блядь. Ты здесь делаешь? Приходишь в мое отделение и отдаешь мне приказы? — Уинтерман думал о том, чтобы пристрелить этого человека. На самом деле, он думал о том, чтобы застрелить его самого, а затем застрелить охранников, которые впустили его в его КП. Sychoff 27.01.22 в 23:46 |
||
|
— Это делаю не я. Это делает Объединенный комитет начальников штабов, то есть ваши работодатели. Они также приказывают вам оказывать мне все возможные любезности. По сути, я здесь командую. Sychoff 27.01.22 в 23:48 |
||
|
— Я не уверен, что это мое видение приказов… — сердито начал Уинтерман. Sychoff 27.01.22 в 23:48 |
||
|
— Мне насрать, — рявкнул новичок. У людей Уинтермана резко перехватило дыхание. Уинтерман действительно сделал шаг вперед, как и оператор «Дельты», назначенный ему в качестве непосредственной охраны. — Если вам не нравятся ваши приказы, удалитесь с КП и идите поплачьте где-нибудь. Мы измерили члены, мой больше. Теперь мы переходим к делу или мне арестовать вас за неподчинение прямому приказу? Sychoff 27.01.22 в 23:52 |
||
|
Уинтерман трясся от ярости. Ему ужасно хотелось причинить боль этому человеку. Никто не говорил с ним так с тех пор, как он был младшим офицером. Вена на его лбу пульсировала от едва сдерживаемой ярости. Sychoff 27.01.22 в 23:54 |
||
|
— Я тебя знаю, не так ли? — выдавил Уинтерман. Он определенно видел этого человека где-то раньше, вероятно, в Ираке. Sychoff 27.01.22 в 23:54 |
||
|
— У меня нет времени на вас, ковбои из спецназа, но вы лучшее, что у меня есть для этой работы. Меня зовут коммандер Локхарт. Вы можете звать меня «сэр». Он повернулся к группе гражданских, стоявших у входа в КП, и жестом приказал им войти. Рейнджеры, сторожившие вход, остановили их, а затем повернулись и посмотрели на Уинтермана. Майор неохотно кивнул, и им разрешили войти. Sychoff 27.01.22 в 23:55 |
