Crysis: Escalation / Crysis: Эскалация: A Foreign Country

Чужая страна

Sychoff 16.02.22 в 03:45

Крик. Агония. Потом небытие.

Sychoff 16.02.22 в 03:45

Лондон, 2016 г.

Sychoff 16.02.22 в 03:45

Джеб, джеб, хук, кросс, двигай своими гребаными ногами. Майк размышлял, что чем меньше он тренировался, чем больше терял форму, чем больше выпивал, ел, принимал определенные рекреационные лекарства, тем больше дрался. Я сказал, двигай своими гребаными ногами, а не семени, как фея! Майк раскачивался влево и вправо, быстро петляя, и нанес еще одну комбинацию ударов по тяжелому мешку.

Sychoff 29.07.22 в 16:55

Когда он считал себя бойцом, уличным — дурацкое дерьмо — задирой, или в пабах, клубах, он лгал себе. В этом не было никакой дисциплины, никаких реальных усилий, только возбуждение, но это не было тем напором, который он чувствовал на ринге. И уж точно не было того чувства удовлетворения, которое было при победе в матче.

Sychoff 31.12.22 в 21:40

Затем спидбол, потом подтягивания, а потом прыжки для разминки. Никаких душевых в этом зале, только запах кожи и вонь более чем столетнего пота. Потом снова бродить по улицам в поисках работы.

Sychoff 31.12.22 в 21:46

Это было еще одно утро, ничем не примечательное, кроме ноющих ног. Он взглянул на доску для сэндвичей возле газетного киоска и направился к «Слепому Нищему». Это был заголовок из газеты, которую он любил называть «Дейли Фейл», трубящий о принятии противоречивого закона о призыве на военную службу правонарушителей. Майк только покачал головой, открывая дверь в «Нищего» и вдыхая приветливый запах местного пива.

Sychoff 31.12.22 в 21:48

Он сделал еще один глоток своей пинты. Ему было легко провести день в пабе, но Сара сказала, что он должен выпивать только днем, когда пытается найти работу. Он хотел насладиться этим. Он уставился на скудный список вакансий в местной газете, желая, чтобы он подходил хоть на одну из них. Но на какую? Он вспомнил, как Сара говорила ему, что нельзя так думать. Он подумал о том, как изменился его мир. Раньше он мечтал о такой жизни, какую видел по телевизору, о богатой легкой жизни. Теперь он согласился бы на работу на складе. В новостях говорили об очередном падении, тройном падении. Майк давно считал, что в обозримом будущем все будет именно так. Людям нужно привыкнуть к этому.

Sychoff 31.12.22 в 22:24

— Здравствуй, Псих. — Голос был настолько хриплым, что казалось, что одна сигарета отделяла его от полноценного рака горла. Не называй меня так, подумал он, но так ничего и не сказал Джеку Гамильтону. Майк поднял глаза и сделал вид, что рад видеть Гамильтона. На самом деле этот человек ему нравился, и всегда нравился. Он был хорошим другом отца Майка. Майк на него равнялся, а Джек хорошо относился к его матери после того, как его отец умер из-за какой-то глупой разборки в пабе.

Sychoff 31.12.22 в 22:28

Гамильтон был высоким, и у него все еще была густая шевелюра для мужчины за шестьдесят, хотя сейчас она была седой. Джек никогда не был красивым мужчиной. У него было плоское лицо и неоднократно сломанный в юности нос. Однако он обладал неоспоримой харизмой.

Sychoff 31.12.22 в 22:29

— Ну-ну, разве это не Джек Гамильтон, последний из великих белых гангстеров, — улыбаясь, сказал Майк.

Sychoff 31.12.22 в 21:50

— Ты всегда был наглой дрянью, не так ли? — спросил Гамильтон, снисходительно улыбаясь. — Как твоя мамаша?

Sychoff 31.12.22 в 21:49

Майк пожал плечами.

Sychoff 31.12.22 в 21:49

— Она держится хорошо. Ей нужно побольше гулять.

Sychoff 31.12.22 в 22:30

— Твоя мама в свое время была настоящей красавицей.

Sychoff 31.12.22 в 22:31

— Джек… — начал Майк. Гамильтон ударил его по плечу.

Sychoff 31.12.22 в 22:31

— Ты же знаешь, что я ничего такого не имею в виду. — Гамильтон сел на стул рядом с Майком и закурил сигарету.

Sychoff 31.12.22 в 22:32

— Джек, ты хочешь, чтобы у меня отобрали лицензию, — провизжала Джин Гамильтону. Кое-кто из посетителей паба придерживался мнения, что острая на язык бесспорная матриарх «Нищего» была здесь еще до появления паба, просто ждала, когда он будет построен вокруг нее. Она всегда напоминала Майку гарпий, которых Зевс послал мучить Финея, но в хорошем смысле.

Sychoff 31.12.22 в 22:34

— Думаю, мы оба знаем, что этого никогда не случится, дорогая. Два тройных бренди, милая, в конце концов, сейчас время ланча. — Майк начал возражать. Он начал возражать, потому что это звучало очень, очень хорошо. Джек дал ему понять, что отказ оскорбит его. Майк вздохнул, кивнул и поблагодарил старика.

Sychoff 31.12.22 в 22:36

— Что это за хрень? — спросил Гамильтон, открывая газету на объявлении о розыске. Вот оно, подумал Майк.

Sychoff 31.12.22 в 22:36

— Ищу работу как бы, — сказал Майк.

Sychoff 31.12.22 в 22:37

— Майки, все, что тебе нужно сделать, это…

Sychoff 31.12.22 в 22:37

— Пожалуйста, Джек… — сказал Майк. Он не хотел обидеть старика, и не потому, что тот был опасным человеком. Он просто не хотел задеть чувства гангстера.

Sychoff 31.12.22 в 22:38

— Сара?

Sychoff 31.12.22 в 22:38

— Да, нет. Вроде того. Мне нужно уйти от всего этого. Она… мы хотим семью, и я просто помню, когда я был ребенком, мой папа…

Sychoff 31.12.22 в 22:39

— Твой отец был хорошим человеком, — серьезно сказал Гамильтон.

Sychoff 31.12.22 в 22:39

— Он был. Но мог бы быть лучшим отцом.

Sychoff 31.12.22 в 22:40

Гамильтон задумался об этом. Майку показалось, что старый друг его отца собирается вступиться за него.

Sychoff 31.12.22 в 22:40

— Я это вижу, — наконец сказал Гамильтон. — Одна из причин, по которой у меня никогда не было детей.

Sychoff 31.12.22 в 22:41

— Это, и что ты до сих пор трахаешься с двадцатиоднолетками, танцующими приват, если что я слышал правда.

Sychoff 31.12.22 в 22:43

Рычащий смех Гамильтона напомнил Майку тонущую собаку.

Sychoff 31.12.22 в 22:43

— Статус дает свои привилегии, сынок, — сказал ему Гамильтон. — Некоторые работы, которые у меня есть, законны, — сказал он, меняя тему.

Sychoff 31.12.22 в 22:45

— Джек, я ценю это, правда ценю, но…

Sychoff 31.12.22 в 22:45

— Ладно, я понял, я понял. Я знаю, что тебе нужна дистанция, но я не хочу терять контакт. Почему бы вам с Сарой не присоединиться ко мне и… — Гамильтон остановился, и на его лице отразилось сосредоточенное выражение.

Sychoff 31.12.22 в 22:46

— Ты не можешь вспомнить имя своей девушки, не так ли? — ухмыльнулся Майк. Гамильтон покачал головой.

Sychoff 31.12.22 в 22:47

— Я становлюсь чертовски старым. Я могу представить ее. Отличные сиськи, трахается как росомаха, зашитая в мешок.

Sychoff 31.12.22 в 22:47

— Мило, — кивнул Майк.

Sychoff 31.12.22 в 22:47

— Следи за языком, Джек Гамильтон! — завопила Джин на Гамильтона. — Мне все равно, кто ты там!

Sychoff 31.12.22 в 22:48

— Прости, Джини, ты же знаешь, что я смотрю только на тебя, но ты бы видела сиськи этой девушки.

Sychoff 31.12.22 в 22:48

Майк уже смеялся, делая еще глоток бренди.

Sychoff 31.12.22 в 22:49

— Я, черт возьми, выгоню тебя, нахальный мелкий ублюдок!

Sychoff 31.12.22 в 22:49

Гамильтон тоже смеялся. Подзадоривать Джин было давней традицией посетителей «Нищего».

Sychoff 31.12.22 в 22:50

— Если серьезно, то в любое воскресенье мы вчетвером можем поехать в Эппинг Форест, прогуляться, пообедать в воскресенье. Я угощаю.

Sychoff 31.12.22 в 22:51

Майк кивнул в знак благодарности. Ему нравилась компания Гамильтона, но он никогда не мог избавиться от воспоминаний о том, сколько раз он видел старика с окровавленными руками. Вот почему Гамильтон все еще управлял этим поместьем. Именно поэтому все эти маленькие гангстеры с свежими лицами и пистолетами оставляли его в покое. Он не был жадным, он просто хотел получить свой кусок, но если вы облажались, то он позаботился о бизнесе. Лично.

Sychoff 31.12.22 в 22:54

— А теперь выпьем еще.

Sychoff 31.12.22 в 22:54

— Джек, серьезно…

Sychoff 31.12.22 в 22:55

Сара убьет меня на хрен, подумал Майк, я здорово надрался.

Sychoff 31.12.22 в 22:55

— ...и вот он возвращается, смотрит в одеяло, потом на меня и говорит: "Джек, почему в моем одеяле мертвая собака?". Ричардсон был суровым ублюдком, и его надо было уважать, но я не сдержался, обиделся и сказал: "Куда ты хотел, чтобы я ее положил?". О, он меня так отпинал. Он был просто в ярости.

Sychoff 31.12.22 в 22:57

Майк уже слышал эту историю, но все еще смеялся. Лицо Джека снова стало серьезным.

Sychoff 31.12.22 в 22:57

— Ты выбрал дерьмовое время, чтобы стать штатским, Майки, даже гребаные яппи съезжают. Ты слышал о теле той девушки, которую они нашли?

Sychoff 31.12.22 в 22:58