Crysis: Escalation / Crysis: Эскалация: Refuse/Resist

Отказ/сопротивление

Sychoff 16.02.22 в 03:47

КЕВ «Робин Гуд», пробный заход, Атлантический океан, у Восточного побережья, 2034 г.

Sychoff 16.02.22 в 03:51

Капитан Сайрус Харпер уставился на распечатку приказа. Он взглянул на голографическое изображение цели. Он мог видеть тепловое изображение сил, собирающихся среди руин Йонкерса. Он также заметил, что часть изображения была отредактирована. Часть изображения, которая точно показывала бы, что происходит в Нью-Йорке. Изображение было снято с орбиты. Он предположил, что его сделал один из спутников CELL, связанных с орбитальной оружейной платформой «Архангел». Почему они просто не использовали это? — трусливая часть его задавалась вопросом.

Sychoff 16.02.22 в 03:55

— Сэр, — потребовал его старший офицер коммандер Стивенс. — У нас есть приказ, — Харпер посмотрел на своего старпома. Мужчина был высоким, очень худым, с хищным выражением лица. Это принесло ему прозвище «упырь» среди мужчин. Он принадлежал к той породе людей, которых Харпер считал «корпоративными» офицерами.

Sychoff 16.02.22 в 03:56

Рядом со старпомом стояла лейтенант Зина Талпур, командир небольшого подразделения королевских морских пехотинцев на «Робин Гуде». Она выглядела не слишком довольной тем, что ее в это втянули. Не так давно, казалось, старпом никогда бы не осмелился задавать вопросы своему капитану, не говоря уже о том, чтобы пытаться надавить на него, но все изменилось. Флот был приватизирован. Корпорация CELL, монополистическая экономическая сверхдержава в своем собственном праве, выкупила военный флот у все более близкой к банкротству страны.

Sychoff 16.02.22 в 06:50

Многие офицеры флота попытались сложить свои полномочия, но обнаружили, что их «условия контракта» изменились. Харпер не был одним из них, но первый рейс на корабле «Робин Гуд» должен был стать его последним рейсом. Он поступил на службу на рубеже веков. Сейчас, когда ему за пятьдесят, они либо попытаются дать ему работу за столом, либо назначат его на учебную должность. Последнее привлекало его больше, чем первое, но ни то, ни другое не привлекало его настолько, чтобы остаться. Он не продлил свой срок службы до выкупа. Он все еще мог уйти. Военно-морской флот был, если не сказать больше, огромной бюрократической системой. Если что-то было сделано, отменить это было очень трудно. После того, как что-то было сделано, было очень трудно отменить это.

Sychoff 16.02.22 в 08:09

— Сэр! — Теперь его старпом был еще более настойчив. Харпер поднял глаза, чтобы посмотреть на него. Стивенс не нравился ему с самого момента знакомства. Ему не нравилось его отношение, его стиль командования или то, как он обращался с людьми. Он видел голод в глазах старпома. Руководство CELL означало возможности для нужных людей. Стивенс хотел, чтобы Харпер отказался от приказа их новых владельцев — приказа открыть огонь по другой суверенной стране для обеспечения корпоративных интересов, — и тогда он сможет принять командование. Для него карьерный рост был важнее всего остального, даже чести.

Sychoff 16.02.22 в 08:14

Харпер, однако, сомневался. Ему было все равно, одобрило ли это американское правительство. Его не волновало, что это будет частью того, что под эгидой CELL называлось операцией объединенных вооруженных сил. Компания, обладающая такой мощью, не нравилась ему. Он всегда считал, что антикапиталистические настроения — удел хиппи и отщепенцев, которые не умеют или не хотят играть в эту игру. Теперь он был менее уверен. CELL казалась капитализмом, доведенным до такой крайности, что стал напоминать феодализм. Тем не менее, он никогда в жизни не нарушал приказ и не хотел начинать сейчас.

Sychoff 16.02.22 в 11:03

— Мистер Стивенс. Не знаю, под чьим началом вы служили раньше, но у меня нет привычки, чтобы мой старпом лаял на меня, — начал Харпер.

Sychoff 16.02.22 в 11:04

— Сэр, это мой...

Sychoff 16.02.22 в 11:04

— Или перебивал меня. Я получил приказы. Мы все еще более чем в семнадцати часах от точки, в которой они войдут в исполнение. Я не понимаю, почему вы здесь так себя ведете. На самом деле, я мог бы найти очень вескую причину, почему я не должен отстранить вас от службы и посадить в каюту. Лейтенант Талпур, честно говоря, я ожидал от вас большего. — По крайней мере, у молодой пакистанки хватило приличия выглядеть виноватой. Харпер был менее чем доволен, когда заметил, что Стивенс держит свой пистолет на бедре.

Sychoff 16.02.22 в 11:08

— Сэр, у вас нет полномочий отстранить меня от командования, — сказал Стивенс слишком самодовольно, на вкус Харпера.

Sychoff 16.02.22 в 11:08

Гнев капитана Харпера пронесся по его лицу, как грозовая туча.

Sychoff 16.02.22 в 11:09

— Почему? Неужели за последние пять минут на борт поднялся Бог?

Sychoff 16.02.22 в 11:11

— Сэр, эти решения принимаются командованием CELL на уровне совета директоров. Они считают, что вы можете быть не готовы должным образом выполнить их приказы

Sychoff 16.02.22 в 11:12

— И интересно, откуда у них такое мнение? — спросил Харпер. Ответом ему была одна из тонких, лукавых улыбочек Стивена. Вот оно. Он повернулся к Талпур.

Sychoff 16.02.22 в 11:55

— Лейтенант, вы все еще признаете во мне капитана этого корабля или тоже бунтуете?

Sychoff 16.02.22 в 11:55

— Одну минутку! — возразил Стивенс.

Sychoff 16.02.22 в 11:55

— Вы, сэр, помолчите! — крикнул Харпер. Он редко повышал голос.

Sychoff 16.02.22 в 11:55

— Да, капитан, но…

Sychoff 16.02.22 в 11:56

— Мистер Стивенс, вы освобождены от командования. Лейтенант, сопроводите мистера Стивенса в его каюту и изолируйте его там.

Sychoff 16.02.22 в 11:56

— Мистер Стивенс, — сказала лейтенант Талпур, жестом указывая на дверь. Он повернулся и посмотрел вниз на женщину гораздо меньшего роста.

Sychoff 16.02.22 в 11:57

— Вы в своем уме?! — спросил он.

Sychoff 16.02.22 в 11:57

— Не усложняйте ситуацию больше, чем она того требует, пожалуйста, сэр.

Sychoff 16.02.22 в 11:58

Стивенс снова повернулся лицом к Харперу.

Sychoff 16.02.22 в 11:59

— Ты заплатишь за это! — выплюнул он.

Sychoff 16.02.22 в 11:59

— Еще одно слово, и ты будешь заключен в гауптвахту. Лейтенант, освободите мистера Стивенса от его личного оружия, пожалуйста. Оставьте его на моем столе и выведите его отсюда.

Sychoff 16.02.22 в 12:00

Лейтенант вынула M12 Nova Стивена из кобуры и положила его на стол капитана. Ей почти пришлось тащить протестующего старпома из каюты Харпера.

Sychoff 16.02.22 в 12:01

Харпер обмяк в своем кресле, как только закрылась дверь. Он потерял самообладание и знал это. Он позволил маленькой злобной дряни залезть ему под кожу и совершил необдуманный поступок.

Sychoff 16.02.22 в 12:02

Он взглянул на полупустую бутылку хорошего виски рядом с моделью 55-пушечного линейного корабля HMS Prince Royal. Он отчаянно хотел выпить, но знал, что не поддастся желанию. Не в этот раз.

Sychoff 16.02.22 в 12:04

Любая шумиха подобного рода на корабле Королевского флота означала серьезную черную метку в послужном списке всех ее участников. Проблема заключалась в том, что он, похоже, больше не служил в Королевском флоте. Казалось, что они даже собирались изменить название кораблей. Они больше не будут кораблями Его Величества.

Sychoff 16.02.22 в 12:07

Он взглянул в зеркало над раковиной в своей тесной каюте. Он был высок, крепок, с крючковатым носом, который вместе с бровями придавал ему вид хищной птицы. Несмотря на то, что он вел постоянную войну против засилья людей среднего возраста, он обычно думал, что для своего возраста он хорошо со всем справлялся. Сегодня же он выглядел просто усталым, изможденным и старым. Он проклял это так называемое движение сопротивления «против CELL». Если бы они оставили его еще за месяц до старта, он бы уже не служил на флоте.

Sychoff 16.02.22 в 12:11

Он мог понять, почему в CELL хотели получить гарантии, что он будет выполнять приказы, когда придет время. Если бы он отказался в последний момент, это могло бы нарушить их планы. У CELL было большое влияние на правительство США, и хотя им удалось купить морскую пехоту США, которая фактически имела свой собственный флот и военно-воздушные силы, они не купили военно-морской флот США. HMS «Робин Гуд» был их лучшей надеждой на морскую бомбардировку в этом районе. Хотя почему они не решили использовать то, что до недавнего времени было морской пехотой США, было ему непонятно.

Sychoff 16.02.22 в 12:16

Большинство конфликтов, в которых Харперу довелось принять участие за тридцать лет службы, были так называемыми конфликтами низкой интенсивности: Ирак, чрезвычайная ситуация в Лондоне, Шри-Ланка, Колумбия, даже борьба с гнездами цефов. Слишком многие из них были связаны с обстрелом гражданских центров из пушек или ракет. Почти ни один из них не был военным. И снова его целью были «террористы». Он знал, что Йонкерс был эвакуирован по большей части, когда CELL фактически аннексировала Нью-Йорк после вторжения цефов. На уровне мировоззрения у Харпера все еще были проблемы с инопланетным вторжением в Нью-Йорк.

Sychoff 16.02.22 в 12:24

Проблема была в том, что он знал людей, которых его просили бомбардировать. Не лично, хотя его не удивило бы, если бы среди них было несколько знакомых лиц. Но это были те самые люди, которых он знал всю свою жизнь. Это были военные люди. Он служил с такими же. Он понял, почему они сражаются. Они были возмущены мертвой хваткой энергетической монополии CELL в мире и их приватизацией вооруженных сил ряда разных стран.

Sychoff 29.07.22 в 11:27

Он знал, что его приказы были неправильными, но он также знал, что приказы были неправильными и в прошлом. Он был на борту КЕВ «Страдание», когда ее капитану было приказано открыть огонь по южному Лондону перед лицом широкомасштабных социальных беспорядков. Это было неправильно. Следующие четыре года он провел в состоянии алкогольного опьянения из-за того, что наблюдал, как горит горизонт южного Лондона.

Sychoff 29.07.22 в 11:57

Он не раз подвергал сомнению приказы стрелять по базам гражданского населения в Шри-Ланке. Сомневался он, конечно, внутренне, не вслух. Он не мог позволить себе не играть в эту игру, не во флоте Его Величества. Нет, если он хотел сделать карьеру.

Sychoff 29.07.22 в 11:59

По крайней мере, он знал, что будет стрелять по солдатам, которые были вооружены и намеревались совершить насилие. Он просто не был уверен, что не согласен с ними. Точно так же, как он не хотел выполнять приказы хищной многонациональной компании.

Sychoff 29.07.22 в 12:02

Всего еще один месяц. Он и Рэйчел намеревались использовать то, что осталось от их сбережений, то немногое, что им удалось сохранить в этой, казалось бы, бесконечном кризисе, и их ничтожные пенсии, чтобы купить дом в Дорсете. Она продолжала преподавать, он надеялся стать консультантом для компаний, заключивших контракты на судостроение с флотом.

Sychoff 29.07.22 в 12:05

Он откинулся на спинку стула и снова посмотрел на виски. Он знал, что это был самый простой вариант. Он знал, чем обязан Рейчел, особенно после того, как она поддержала его после чрезвычайной ситуации в Лондоне. В конце концов, не то чтобы он раньше не бомбардировал города с моря.

Sychoff 29.07.22 в 12:06

Что ему было нужно, так это дополнительные сведения. Проблема заключалась в том, что он был единственным, кому он доверял сбор информации. Он не хотел покидать корабль — на самом деле, это могло быть расценено как измена, — но у него заканчивались варианты. «На самом деле, старый дурак, у тебя все еще есть два, просто они тебе не нравятся», — подумал он. Он не доверял своим новым работодателям. Королевский военно-морской флот не должен был быть силовым подразделением многонациональной корпорации. Ему нужно было больше узнать о вооруженном восстании. Сопротивление не стало бы рисковать своей дисциплиной связи, чтобы поговорить с ним. Оставалось поговорить с ними лицом к лицу, и единственным человеком, которому он полностью доверял, был он сам. Он сказал себе, что это потому, что он хотел принять обоснованное решение. Он встал и вышел из своей тесной каюты.

Sychoff 29.07.22 в 12:11

Харпер размышлял о том, что у него были отношения любви и ненависти с КЕВ «Робин Гуд», когда он пробирался к мостику по узким коридорам корабля. Это был превосходный корабль. У него был корпус тримарана, в который была встроена технология ТКСМПВ — тройной корпус суда с малой площадью ватерлинии — для минимизации объема судна на поверхности моря, где оно столкнулось бы с сопротивлением от энергии волн. Это означало снижение акустических и следовых характеристик, что увеличивало возможности скрытности судна. Это также сделало эсминец-невидимку с управляемыми ракетами очень быстрым. Во время тестовых запусков им удалось разогнать корабль до скорости чуть менее шестидесяти узлов.

Sychoff 29.07.22 в 12:16

Он также обладал мощным вооружением, хотя его скрытность не позволяла ему иметь главное орудие, которым были вооружены многие другие корабли его класса. Он был разработан как почти невидимая ракетная платформа, надводный корабль с возможностями скрытности, сравнимыми с подводной лодкой. Несмотря на отсутствие главного орудия, он был вооружен двумя полностью автоматизированными 30-мм автоматическими пушками Bushmaster и двумя поворотными 20-мм системами ближнего боя Phalanx с радиолокационным наведением, предназначенными для сбивания подлетающих ракет. Помимо зенитных ракет и торпед класса «корабль-корабль», он также нес 24 многоцелевые крылатые ракеты CVS401 Perseus.

Sychoff 17.12.22 в 08:12

Наклонный внутрь корпус, отсутствие вертикальных поверхностей или прямых углов, а также конструкция из закаленного углеродного волокна с молекулярными связями — все это способствует уменьшению радиолокационного сечения, а также снижению тепловой и гидролокационной заметности.

Sychoff 17.12.22 в 08:13

Однако самым впечатляющим аспектом была маскировка. Массив, расположенный вблизи кормы корабля, был способен проецировать линзирующее поле, которое изгибало свет вокруг корабля. Это эффективно делало «Робин Гуд» невидимым, когда он был неподвижен или двигался со скоростью менее двадцати узлов, и значительно заслоняло обзор корабля на скоростях более двадцати узлов.

Sychoff 17.12.22 в 08:15

Харперу пришлось увидеть это самому, прежде чем он в это поверил. Он все еще не был уверен, что маскировка не вызовет рак у всего экипажа. По слухам, уменьшенная версия маскировки, разработанная на основе технологии, полученной в рамках проекта правительства США «Радуга», использовалась американскими спецназовцами в Тихом океане во время инцидента на Лингшане и в Нью-Йорке во время вторжения цефов.

Sychoff 17.12.22 в 08:22

Маскировка была причиной того, что у Харпера были отношения любви-ненависти с «Робин Гудом». Не потому, что в невидимом корабле было что-то коварное или неджентльменское, хотя старомодная, традиционная, замкнутая часть его души считала, что это так. Ненависть, которую он испытывал к этому удивительному кораблю, проистекала из его стоимости.

Sychoff 17.12.22 в 08:24

Корабль построила компания, которую выкупила CELL. Маскировка удвоила стоимость судна, и оно вышло значительно дороже бюджета. «Робин Гуд» и два его собрата внесли значительный вклад в финансовое напряжение, вынудившее Великобританию продать свой флот, который, несмотря на его размер, был, пожалуй, лучшим в мире. CELL давила и давила Адмиралтейство, затем Казначейство, а затем правительство. Вот почему Харпер ненавидел корабль, несмотря на то, как сильно его возможности пытались завоевать его.

Sychoff 17.12.22 в 08:26

Мостик находился в центре корабля. Он содержал ряд темных рабочих мест из углеродного волокна, освещенных голографическими проекциями различных отделов: рулевого, оружейного, инженерного, связи, навигации и т. д.

Sychoff 17.12.22 в 08:27

Лейтенант-коммандер Саманта Суонсон не удивилась, увидев капитана, несмотря на то, что это была ее смена.

Sychoff 17.12.22 в 08:27