Isabel Allende. El plan infinito / Исабель Альенде. Бесконечный план
«El plan infinito» narra la historia de Gregory Reeves, un gringo que se hace a sí mismo en el difícil mundo de los hispanos de California. Gregory quiere llevar a la práctica el peculiar «plan infinito» que se trazó a sí mismo en su infancia. Sin embargo, para conseguirlo debe recorrer un duro camino lleno de obstáculos: la marginación social, el racismo, el brutal contraste entre pobreza y riqueza, la guerra de Vietnam… Ésta es una de las novelas más logradas y apasionantes de la gran escritora chilena.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Часть 1 | переводится | > 1 года | 100% (243 / 243) | читать |
| Часть 1 (2) | переводится | > 1 года | 100% (251 / 251) | читать |
| часть 2(1) | переводится | > 1 года | 100% (260 / 260) | читать |
| Часть 2 (2) | переводится | > 1 года | 100% (136 / 136) | читать |
| Часть 3 | переводится | > 1 года | 100% (439 / 439) | читать |
| Часть 4 | переводится | > 1 года | 100% (266 / 266) | читать |
| Часть 4 (2) | переводится | > 1 года | 100% (387 / 387) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с испанского на русский
- Создан:
- 16 июня 2023, владелец: gojungle
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0