Isabel Allende. El plan infinito / Исабель Альенде. Бесконечный план: Часть 2 (2)

Ривз сдал экзамен по литературе - его добрый друг Сайрус, должно быть, порадовался на том свете - и поступил в Юридическую школу в Сан-Франциско. Мысль о том, чтобы стать адвокатом, пришла ему в голову после того, как Тимоти Дуэйн заявил, что ближе всех к адвокату стоят пираты, и это его соблазнило. Приняв решение, он позвонил Ольге, чтобы сказать ей, что она ошиблась в своих прогнозах: он не стал ни бандитом, ни полицейским, сумев избежать того и другого.
Колдунья, которая уже давно вернулась из Пуэрто-Рико, обогащенная новыми знаниями в области гадания и медицины, ответила, что она, как всегда, утверждала половина наполовину, потому что она говорила, что его работа будет связана с законом, а кроме адвокатов, есть еще и воры в законе.
А впрочем, одной из причин, по которой Ривз решил продолжить учёбу, было его желание избежать призыва на военную службу.

passiflora 14.08.23 в 18:17

Война во Вьетнаме, которая раньше казалась мелким далеким конфликтом, теперь приняла весьма тревожный оборот, и теперь уже никто не видел ничего весёлого в том, чтобы щеголять формой офицера запаса или играть в военные игры по выходным.
Отсрочка на три - четыре года, пока он учился, могла спасти его от призыва на фронт.

passiflora 11.08.23 в 14:57

- Не могу понять, почему эти восточные карлики так яростно сопротивляются? Неужели они до сих пор не поняли, что мы - самая мощная военная держава в истории? Конечно, мы их все равно додавим. По официальным подсчётам, их потери таковы, что живых врагов уже не должно остаться; похоже, в нас стреляют уже призраки, - шутил по этому поводу Тимоти Дуэйн.

passiflora 14.08.23 в 18:42

То, что для Дуэйна было предметом шуток, для многих других было правдой; они были убеждены, еще чуть-чуть, и эти призрачные существа будут навсегда побеждены или стерты с лица земли. Так утверждали генералы по телевизору, пока за их спинами камеры показывали ряды мешков с телами американских солдат, ожидающих на взлетно-посадочных полосах отправки домой.
Гимны, знамена и военные парады в американских городах. Шум, пыль и неразбериха в Южной Азии. Молчаливые списки имен погибших, ни одного списка покалеченных телом или душой.
Во время уличных демонстраций молодые пацифисты жгли знамена и военные билеты.
- Предатели, красные трусы, если вам не нравится американская политика - убирайтесь, никто вас не держит! - кричали их противники.

passiflora 15.08.23 в 04:35

Полиция разгоняла, демонстрации дубинками, а иногда даже выстрелами.
- "Мир и любовь, брат", - пели хиппи, протягивая букеты цветов тем, кто целился в них из винтовок.
Они водили хороводы, взявшись за руки и глядя вокруг затуманенными марихуаной глазами, улыбаясь своему шокирующему счастью, которого им никто не мог простить.
Грегори колебался. Его влекли военные подвиги, но он инстинктивно не доверял такому энтузиазму.
- Чокнутые, просто чокнутые, - шептал по этому поводу Тимоти Дуэйн, освобождённый от воинской службы благодаря дюжине медицинских справок о детских болезнях и слабом здоровье.

passiflora 15.08.23 в 07:28

После долгой дружбы первоначальная страсть Грегори и Саманты перешла в любовь. Недоверие девушки развеялось, как дым, и их отношения вошли в спокойную колею вечных жениха и невесты. Они вместе ходили в кино, в театры и на концерты, выезжали на природу, вместе готовились к экзаменам, сидя под деревом, иногда после занятий встречались в Сан-Франциско и гуляли по китайскому кварталу, взявшись за руки и изображая туристов.
Планы Ривза были настолько мещанскими, что он даже не решался обсуждать их с Самантой: он мечтал построить дом с садом, полным роз; он будет зарабатывать на хлеб адвокатом, а она - печь пироги и растить детей; все правильно и достойно.

passiflora 04.08.23 в 06:33

Воспоминания об их кочевой жизни в грузовике, когда отец ещё был здоров, остались в его памяти как о самых счастливых днях его существования. Он представлял, как воссоздаст такое же маленькое племя и снова будет чувствовать себя спокойным и защищенным. Иногда он мечтал, как восседает во главе длинного стола, окружённый детьми и внуками, как было заведено у Моралесов. Он часто вспоминал о них, ибо, несмотря на бедность и ограниченность той среды, где им довелось жить, они были лучшим примером счастливой семьи в его окружении. В эти времена, когда он жил в общине хиппи и питался на бегу, его потаенные мечты о патриархальной семье казались довольно сомнительными; и, уж во всяком случае, не стоило упоминать о них вслух.

passiflora 04.08.23 в 07:35

Жизнь менялась с ужасающей скоростью; с каждым днем оставалось все меньше времени для семейных трапез, мир вертелся бешеным колесом, привычный уклад полетел вверх тормашками, жизнь превратилась в, сплошную гонку, и даже кино, единственное, что прежде казалось незыблемым, давало мало утешения. Ковбои, индейцы, благородные влюбленные и бравые солдаты в опрятных мундирах теперь появлялись лишь по телевизору в старых фильмах, каждые десять минут прерываемых рекламой пива и дезодоранта. Однако, в тишине кинозалов, где он когда-то укрывался в поисках эфемерного покоя, сейчас имелись все шансы получить удар ниже пояса.

passiflora 13.08.23 в 18:20

Джон Уэйн, суровый герой, отважный и одинокий, которому он безуспешно пытался подражать, остался в прошлом, уступив место авангардным фильмам. Плененному зрительским креслом, ему приходилось терпеть японских солдат, делающих харакири на гигантском экране, шведских лесбиянок в постели и садистов-инопланетян, захвативших планету. Даже на мелодрамах он не мог расслабиться, потому что теперь они заканчивались не скрипками и поцелуями, а депрессией или самоубийством.

passiflora 14.08.23 в 07:30

Во время каникул они несколько недель проводили порознь: Саманта ездила навестить отца, а он делил свое время между военными сборами и политической работой, распространяя вместе с другими студентами листовки о гражданских правах. Трудно представить две столь несхожие реальности: суровую военную подготовку, где белые и негры равно подчинялись одному и тому же сержанту, и рискованные миссии в южных штатах, где он вел почти тайную работу в негритянских общинах, всячески избегая столкновений с группировками белых бандитов, стремящихся задавить любую идею расовой справедливости.

passiflora 15.08.23 в 07:37

К тому времени уже начали выступать "Черные пантеры" в своих беретах, с их злобными речевками и воинственными маршами, одновременно вызывая ужас и восхищение. Негры с их негритянским высокомерием, негры, одетые в черное, в чёрных очках, с выражением вызова на лице, перегораживали тротуары, вставая плечом к плечу со своими женами, тоже одетыми в черное, выставлявшими грудь вперед. Они больше не уступали белым дорогу, не опускали глаз и не приглашали голоса. Еще недавно столь робкие и униженные, теперь они бросали вызов.

passiflora 15.08.23 в 08:10

В конце лета влюбленные воссоединились без особого нетерпения, но с искренней радостью, как, двое хороших товарищей. Они почти не спорили, не говорили на спорные темы, но в то же время и не скучали: им было уютно молчать вместе. Грегори не спрашивал мнения Саманты и не рассказывал ей, чем он занят, потому что она, казалось, не слушала его, ее утомляли егоидеи. Она ни к чему не питала интереса, кроме спорта и кое-каких восточных новинок, вроде танцев дервишей и трансцендентальных медитаций. Ей было из чего выбирать, поскольку город предлагал бесчисленное множество всевозможных курсов для всех желающих постичь в свои выходные всю мудрость великих индийских мистиков.

passiflora 19.08.23 в 13:11

Ривз вырос среди Логи и Мировых Учителей, он видел, как его мать презирает реальность и стремится, убежать от нее в мир духов; он был знаком с колдовством Ольги, таксчто не было ничего удивительного в том, что он насмехался над этими дисциплинами. Саманта сожалела о его ограниченности, но не обижалсась и не пыталась его изменить. Она вообще была не слишком энергична; возможно, она была просто ленива, как ее кошки, но в том месте и в те времена было легко спутать вялый темперамент и буддистское миролюбие, бывшее в такой моде.

passiflora 20.08.23 в 03:50

Ей не хватало куража даже для занятий любовью, но Грегори упорно называл ее холодность робостью, призвав все свое воображение на службу этой сомнительной любви и пытаясь увидеть в ней достоинства, которых на самом деле не было. Он научился пользоваться теннисной ракеткой, чтобы разделять ее единственное увлечение, хотя ненавидел эту игру, потому что все время проигрывал, поскольку это было противостояние лишь между двумя противниками, и не было возможности разделить свой проигрыш с другими членами команды.
Она же, напротив, даже не пыталась понять его увлечений.

passiflora 20.08.23 в 08:52

В тот единственный раз, когда они пошли в оперу, она уснула во время второго акта, и каждый раз, когда они ходили на танцы, возвращались оттуда в дурном настроении, потому что у нее никогда не получалось расслабиться и двигаться в такт музыке.
То же самое случалось, когда они занимались любовью. Они двигались в разных ритмах, и у обоих оставалось ощущение пустоты, но никто из них двоих не видел в этих разногласиях предупреждений на будущее, и они объясняли это страхом перед беременностью. Она не хотела пользоваться противозачаточными средствами, потому что одни были довольно неудобны и малоэстетичны, а другие могли нарушить гормональный баланс. Она фанатично заботилась о своем теле, часами делала гимнастику, выпивала два литра воды в день и принимала голышом солнечные ванны.
Пока Грегори учился готовить у своих подруг Джоан и Сьюзен и читал "Камасутру" - эротическое пособие, попавшее ему в руки - она грызла сырые овощи и отстаивала свое право на целомудрие как средство очистки тела и воспитания души.

passiflora 15.08.23 в 09:18

Ривз растерял все свое преклонение перед университетским образованием вместе со своим мексиканским акцентом. К концу учёбы он, как и многие другие, пришёл к выводу, что гораздо большему научился на улице, чем в аудиториях. Университетское образование стремилось сделать студентов более исполнительными и послушными; был разработан проект, направленный против роста молодёжного бунтарства. Профессора даже не замечали этого землетрясения; погрязшие в своих мелких дрязгах и бюрократии, они не осознавали всей серьёзности происходящего.

passiflora 20.08.23 в 12:11

В этот период жизни у Ривза не было достойных учителей, какие бы ему, запомнились - таких, как Сайрус, заставлявший его пересматривать свои идеи и пускавший в интеллектуальные исследования, несмотря на то, что многие и них принадлежали великим ученым и гуманистам.
И вот теперь его романтичные студенческие взгляды на жизнь были сметены бесчувственной рутиной.
И все же ему не хотелось покидать этот экстравагантный город, несмотря на то, что по практическим причинам ему было бы лучше жить в Сан-Франциско.

passiflora 19.08.23 в 11:42

Народная Республика Беркли вошла в его плоть; он любил бродить по этим улицам, где кишели свами в хлопчатобумажных туниках, женщины, одетые в духе Возрождения, мудрецы, оторванные от жизни, революционеры без революции, уличные музыканты, проповедники, безумцы, торговцы всякими безделушками, художники, полицейские и преступники. Среди молодежи, которая хотела как можно больше отличаться от своих буржуазных родителей, преобладал индийский стиль в одежде. На улицах и площадях торговали всем, чем только можно: наркотиками, футболками, пластинками, зачитанными книгами, дешевыми украшениями. По улицам колесили автобусы, покрытые всевозможными граффити, велосипеды, допотопные "Кадиллаки" арбузного и лимонно-зеленого цвета, дряхлые драндулеты с надписью "Такси -дешево" для обычных людей и бесплатные - для избранных, вроде бродяг и протестующих.

passiflora 12.08.23 в 08:00

Чтобы заработать на жизнь, Грегори после занятий присматривал за детьми, забирал их из школы и проводил с ними несколько часов, пока их родители не возвращались с работы к своим семейным очагам. Поначалу у него было только пять ребятишек, но вскоре их стало больше, и тогда он смог оставить свою работу официанта в столовой для девушек и помощника садовника Бальческу. Он купил небольшой автобус, на котором их возил, и нанял пару помощников. Он зарабатывал больше, чем его товарищи, и его жизнь со стороны казалась более привлекательной, но в действительности она была весьма утомительной. Дети - они как морские камушки: издали все кажутся одинаковыми, неуловимыми именно в те минуты, когда они нужны, и приставучими в самые неподходящие моменты. Но он привязался к ним и по выходным скучал по ним. Один из его подопечных обладал истинным талантом постоянно исчезать, и приходилось приложить немало усилий, чтобы найти этого шалуна. А впрочем, именно по этой самой причине он стал его единственным поистине незабываемым подопечным за эти годы.
Однажды вечером он пропал.

passiflora 04.08.23 в 08:59

Перед уходом Грегори всегда пересчитывал детей, но в этот раз он спешил и забыл это сделать. Как всегда, он подогнал автобус к дому мальчишки, и тут обнаружил, что его нет. Он развернулся и повел автобус обратно в парк, куда добрался, когда уже стемнело. Он обегал весь парк, окликая его во всю силу своих лёгких, пока остальные дети устало скулили в автобусе, и в конце концов, бросился к телефону вызывать полицию. Через пятнадцать минут появился полицейский отряд с фонарями и собаками, несколько волонтёров, машина "Скорой помощи", вызванная на всякий случай, парочка журналистов, один фотограф и с полсотни любопытных соседей, глазевших из-за заборов.

passiflora 12.08.23 в 18:45

- Нужно сообщить родителям, - решил офицер полиции.

passiflora 02.08.23 в 19:27

- О, Боже! Как я им скажу?

passiflora 02.08.23 в 19:27

- Я пойду с вами, - сказал офицер. - Такие вещи случаются, я на своем веку всякого повидал. Потом находятся трупы, лучше даже не описывать, в каком виде... Со следами изнасилований... пыток... Извращенцев всегда хватает... Я бы их всех отправил прямиком на электрический стул.

passiflora 12.08.23 в 18:51

У Ривза обмякли колени, к горлу подступила тошнота.
Когда же перед ними открылась дверь квартиры, на пороге предстал пропавший сопляк собственной персоной; вся его мордаха была перемазана арахисовым маслом.
Как он объяснил свое поведение, ему стало скучно, и он пошел домой смотреть телевизор. Его мать ещё не вернулась с работы и даже не подозревала, что ее сын куда-то исчезал.
С этого дня Грегори стал обвязывать беглеца верёвкой вокруг пояса, как поступала Инмакулада Моралес со своей выжившей из ума матерью; это помогло ему, избежать новых проблем и убило на корню все мысли о том, чтобы дать больше свободы другим детям.
- Просто превосходная идея, и какая разница, если потом ородителям придется платить психиатру, чтобы избавить детей от комплекса комнатной собачки? - заметила Кармен, когда он рассказал ей об этом по телефону.

passiflora 04.08.23 в 11:25

Джоан и Сьюзен переехали в старинный особняк, довольно обшарпанный, но все же достаточно крепкий, где открыли вегетарианский ресторан молекулярной кухни, который со временем станет лучшим в городе. В бывшем их доме обосновалась колония хиппи, которая стала расти и множиться с бешеной скоростью. Сначала туда въехали две семейные пары с детьми, но вскоре их племя неудержимо разрослось, и двери дома были открыты для всех желающих поселиться в этом оазисе наркотиков, скромных поделок, йоги, восточной музыки, свободной любви и общего котла.
Тимоти Дуэйн не вынес такого бардака, грязи и неразберихи и снял квартиру в Сан-Франциско, где изучал медицину.

passiflora 14.08.23 в 08:12

Он предложил Грегори переехать вместе с ним, но Ривз предпочёл остаться в мансарде, несмотря на то, что тоже учился в городе, и ему тоже осточертели хиппи. Ему надоело постоянно заставать посторонних людей у себя в комнате, он ненавидел монотонный вой флейт, свистулек и барабанов, и он приходил в бешенство, когда кто-то брал его личные вещи.
- Мир и любовь тебе, брат, - кротко улыбались ему те, кто называл себя "детьми цветов", когда он спускался вниз, разъярённый, как дикий зверь, чтобы, потребовать назад свои рубашки, которые они взяли без спроса. Почти всегда он возвращался назад еле волоча ноги в свое последнее пристанище, так и не получив назад своих рубашек и чувствовуя себя загнивающим капиталистом.

passiflora 14.08.23 в 11:48

Беркли превратился в центр торговли наркотиков и всевозможных беспорядков; каждый день являлись все новые бродяги в, поисках рая; они приезжали на ревущих мотоциклах, ветхих драндулетах и приспособленных под временное жилье автобусах. Они разбивали лагеря в парках, страстно совокуплялись прямо на улицах и питались воздухом, музыкой и травой.

passiflora 14.08.23 в 12:12

Запах марихуаны перебивал все прочие ароматы. Наступали две революции: революция хиппи, которые пытались изменить законы вселенной молитвами на санскрите, цветами и поцелуями, и революция иконоборцев, которые пытались изменить законы страны путем протестов, криков и побивания камнями. Вторая была ближе характеру Грегори, но у него не было времени для, подобной деятельности, и его интерес к уличным дракам угас сам собой, как только он понял, что они стали образом жизни, особенностью времяпрепровождения. Он больше не чувствовал себя виноватым, когда занимался вместо того, чтобы воевать с полицией; он считал что гораздо более полезной свою молчаливую работу на дому летом среди негров Юга.

passiflora 14.08.23 в 12:45

Когда не было демонстраций за права человека, выступали против войны во Вьетнаме. Редко какой день проходил без публичной потасовки.
Полиция использовала тактику боевых отрядов, чтобы поддерживать хоть какой-то порядок. Было организовано контрнаступление, чтобы сохранить национальные отечественные ценности среди населения, напуганного всеобщей распущенностью, бунтами и пренебрежением к частной жизни. Был создан хор голосов в защиту священного "Американ Уэй оф Лайф".
- Они разрушают основы западной христианской цивилизации! - передразнивал Тимоти Дуэйн своего отца и других тузов Клуба. - Эта страна окончательно превратилась в сумасшедший коммунистический Содом, чего и добивались эти мерзавцы! Негры и хиппи опрокинут к чертям всю систему!

passiflora 20.08.23 в 04:43

Они были не единственными, кто пытался равнять всех диссидентов под одну гребёнку; такими же упрощениями грешила и пресса, несмотря на то, что достаточно было беглого взгляда, чтобы увидеть огромную разницу между ними. Борцы за гражданские права были столь же решительны, сколь хиппи были миролюбивый. Революционная борьба против расизма неумолимо наступала по всем фронтам, в то время, как цветочная революция оставалась мечтой. Хиппи, пребывавшие в своем мире галлюциногенных грибов, травки, секса и рока и едва ли отдавая отчёт в собственной слабости иисиле своих противников, верили, что человечество переходит на новый, высший этап, и ничто уже не будет таким, как прежде.
- Конечно, не стоит недооценивать человеческую глупость, всех этих чудаков, которые целуются на глазах у всех и выкалывают голубей у себя на груди, - говорил по этому поводу Дуэйн, - но, уверяю тебя, от них не останется даже следа. Все они будут поглощены историей.

passiflora 20.08.23 в 03:39

В долгих ночных беседах двух друзей он всегда проявлял некую долю скептицизма, убежденный, что уравниловка окончательно разрушит великие идеалы, так что не стоит так уж рассчитывать на приход Эры Водолея или какой-либо другой. Он считал, что летние переписи негров для подготовки к выборам - пустая трата времени, потому что они все равно не будут утруждать себя голосованием и не станут республиканцами, однако, всякий раз, когда он собирал средства для очередной кампании в борьбе за права человека, он исхитрился выкроить для матери чек с тремя нулями. Он отстаивал феминизм, считая, его поистине великолепным изобретением, потому что он давал возможность не платить за даму на свидании и бесплатно затащить ее в постель, однако, в собственной жизни он никогда не пользовался этими преимуществами. Его цинизм шокировал и в то же время веселил Грегори.

passiflora 20.08.23 в 10:07

- Свобода и деньги, деньги и свобода, - загадочно пророчил Бальческу, который к тому времени несколько расширил свой английский лексикон, перестал носить косичку на выбритом черепе, на манер китайского мандарина, стал одеваться как русский средневековый крестьянин и начал обучать в парке своей философии группу последователей.
Дуэйн объяснял успех маэстро садовника тем, что никто не понимает, что за околесицу он несет, а также его исключительному умениютвыращивать марихуану в ванне и глюкогенные грибы шкафу. Кроме того, румын устроил в своем гараже маленькую фабрику по изготовлению лизергиновой кислоты. Дела его процветали, и в скором времени он стал богатым человеком.

passiflora 15.08.23 в 08:24

Хоть Грегори и не работал с ним уже больше года, они по-прежнему поддерживали дружеские отношения на почве любви к розам и хорошей еде. У Бальческу был природный талант изобретать всевозможные блюда, напичканные чесноком, которым он давал совершенно непроизносимые названия, утверждая, что это - типичные блюда его страны.
Еще он научил Грегори выращивать розы в бочках, поставленных на колеса, чтобы их можно было вывезти в случае переезда в, другой дом или отъезда из страны.

passiflora 04.08.23 в 11:49

- Я не собираюсь уезжать! - рассмеялся Грегори.

passiflora 02.08.23 в 19:31

- Кто знает... Если нет ни денег, ни свободы, то что остаётся? Только уезжать.

passiflora 02.08.23 в 19:32

В редкие минуты, свободные от гимнастики и тенниса, Саманта Эрнст изучала литературу. Она никогда не работала и никогда не собиралась этого делать.
В этом году ее отец провалился со своим фильмом о Византийской империи, обошедшимся в миллионы долларов. Фильм потерпел сокрушительное фиаско, которое в скором времени разрушило его собственную империю.
И если все ее мачехи и сводные братья и сестры до сих пор пользовались щедростью кинопродюсера, то Саманте пришлось справляться самой. Хотя в, этом не было нужды, потому что рядом был Грегори Ривз. Они собирались пожениться, когда закончат учёбу, и он найдёт постоянную работу, но разорение киномагната ускорило события, и им пришлось сыграть свадьбу на пару лет раньше, чем планировалось.

passiflora 12.08.23 в 19:57

Брачная церемония была настолько скромной, что казалась почти тайной. Единственными свидетелями на свадьбе были Тимоти Дуэйн и тренер по теннису, и лишь потом эту новость сообщили по телефону родственникам и друзьям.
Нора и Джуди видели Ривза раз в году на День Благодарения; они чувствовали себя столь далекими от него, что даже не удивились, что их не пригласили на свадьбу. Однако, Моралесы глубоко оскорбились и надолго перестали разговаривать с "сыном гринго", как они его теперь называли. Лишь после рождения Маргарет их сердца смягчились, и они наконец-то его простили.
Грегори переехал в дом Саманты вместе со своими пожитками, включая бочки с розами, готовый исполнить свою давнюю мечту счастливой семье.

passiflora 04.08.23 в 12:11

Семейная жизнь оказалась далеко не столь идиллической, как ему представлялось; брак не решил ни одной проблемы времен жениховства; даже напротив, к прежним проблемам добавились новые. Однако, он не унывал, полагая, что все утрясётся, как только он станет адвокатом, получит нормальную и не такую нервную работу. Его фирма по присмотру за детьми давала, достаточный доход, чтобы содержать жену, но ему, она удовольствия не доставляла.
Его рабочий день превратился в целую череду препятствий. Он вставал на рассвете, тратил целый час, чтобы отвезти детей в, школу, потом - еще час, чтобы забрать их оттуда. Ему приходилось работать по вечерам. Он водил детей в музеи, театры и парки, одним глазом следя за ними, а другим - глядя в учебник.

passiflora 13.08.23 в 08:47

Раз в неделю он отправлялся в автоматическую прачечную и на рынок. По вечерам он зарабатывал несколько долларов, помогая Джоан и Сьюзен в их ресторане. Под вечер он, усталый, возвращался домой, жарил себе кусок мяса на гриле, съедал его в одиночестве и садился заниматься.
Саманту чуть не тошнило от вида сырого мяса и запаха жареного, и она предпочитала уходить из дома, когда он ужинал.
Их жизненные ритмы также не совпадали; она спала до полудня, а пик ее активности приходился на вечер. Ближе к ночи у неё всегда были какие-нибудь занятия: то африканские барабаны, то йога, то камбоджийские танцы. Пока ее муж лез из кожи, стараясь выполнять свои бесчисленные обязанности, она казалась совершенно потерянной, словно само существование требовало от нее титанических усилий вопреки собственной природе.
Совместная жизнь не добавила ей интереса к любовным играм, и в постели она оставалась столь же безразличной, что и прежде, несмотря на то, что теперь у них было больше возможностей быть вместе, и не было поводов для такой холодности.

passiflora 04.08.23 в 13:18

Грегори пытался следовать советам из учебников, несмотря на то, что чувствовал себя смешным в своих попытках исполнять подобные эротические трюки, которые Саманта совершенно не ценила. Судя по жалким результатам своих усилий, он пришел к выводу, что женщины не питают особого интереса к этой стороне жизни, если не считать Эрнестины Переды, являвшей собой счастливое исключение. Он не обращал внимания на бесчисленные публикации, стараясь доказать обратное, и в то время, как восточный мир открывал бурное женское либидо, он старался заменить страсть терпением, хоть и не до конца признавал идею о том, чтобы понемногу вводить Саманту в сад наслаждений, как называл это Тимоти Дуэйн, постепенно приводя ее от католической стыдливости к простому и чистому чувственному наслаждению.

passiflora 19.08.23 в 15:27

Когда Саманта обнаружила, что беременна, это ее вконец обескуражило. Она чувствовала, как ее бронзовое тело без единого грамма жира становится отвратительным вместилищем, где растет какой-то немыслимый головастик, в котором она не чувствовала ничего от себя. В первые недели она отчаянно изнуряла себя всевозможными упражнениями, надеясь, что они помогут ей избавиться от этой нежеланной обузы, но потом усталость взяла своё, и в конце концов она стала проводить все время лежа в, постели и глядя в потолок, вконец, отчаявшаяся и преисполненная злости на Грегори, которого, напротив, очень обрадовало известие о будущем наследнике и в ответ на все ее жалобы он нежно ее успокаивал, что в, данных обстоятельствах было далеко не лучшим поведением, как он вскоре многократно убедился.
- Это ты виноват, - упрекала она. - Только ты, и больше никто! Я не хочу детей - по крайней мере, сейчас. Это ты мне все уши прожужжал, как тебе нужна семья; ты столько твердил об этих глупостях - и вот результат! Будь ты проклят!

passiflora 04.08.23 в 04:23

Она не могла понять такого удара судьбы; она считала себя бесплодной, ведь за столько лет она ни разу не забеременела, хотя, они никогда не предохранялись.
Если ты чего-то не хочешь, то этого и не случится, - думала она, как избалованный ребёнок, не терпящий ни малейшего принуждения.
Ее мучили приступы тошноты - больше от отвращения к себе самой и неприятия будущего ребенка, чем собственно от беременности.
Муж купил книгу о натуральной пище и обратился за, помощью к Джоан и Сьюзен, чтобы они научили его готовить здоровую еду. Однако, его усилия пропали втуне, потому что она едва могла проглотить кусочек сельдерея или яблока.

passiflora 13.08.23 в 11:46

Через три месяца, заметив, что талия у нее пополнела, а груди налились, она с какой-то патологической яростью махнула на себя рукой. Отсутствие аппетита сменилось отчаянной прожорливостью. Теперь, вопреки всем принципам вегетарианства, она методично пожирала свиные отбивные и жареные колбаски, которые Грегори готовил с вечера, а она потом весь день грызла их холодными.
Однажды вечером они ужинали с друзьями в испанском ресторане, где она распробовала блюдо дня: рубцы по-мадридски - месиво из требухи, похожее по консистенции на туалетную бумагу, залитое томатным соусом.

passiflora 13.08.23 в 12:35

Она столько раз в неурочный час заказывала одно и то же блюдо, что повар проникся к ней симпатией и даже дарил ей пластиковые контейнеры, в которые накладывал жаркое.
Она, растолстела, покрылась прыщами и впала в, глубокую депрессию; она чувствовала себя больной и виноватой, отравленной несвежей пищей и трупами животных, но при этом не могла перестать обжираться: это было для нее истинной карой небесной. Она почти всегда спала, а остальное время смотрела телевизор, лежа в постели, в окружении своих кошек. У Ривза была аллергия на кошачью шерсть, а потому он перебрался в другую комнату, не теряя при этом терпения и хорошего настроения.
"Ничего, это пройдёт, это все беременность", - улыбался он.
Саманта ненавидела домашнюю работу, но раньше она все-таки поддерживала какой-то порядок в доме, то за эти месяцы этот относительный порядок превратился в полный бардак.

passiflora 19.08.23 в 16:24

Грегори старался как-то поддерживать порядок, но, чем больше он убирал, тем сильнее его донимали запахи кошек и рубцов по-мадридски, пропитавшие все вокруг.
В этом году пришла мода на роды в воду- оригинальная система дыхательных упражнений, бальзамов, восточных медитаций и обычной проточной воды. Эти тренировки были необходимы, чтобы потом родить ребенка в ванну с водой, в присутствии отца и друзей, желающих принять участие в процессе, чтобы новорожденный приходил в этот мир без родовых травм, когда он покидает теплую и тихую материнскую утробу, чтобы внезапно оказаться в жуткой родильной палате, под безжалостным светом ламп, окруженный хирургическими инструментами.
Сама идея казалась весьма неплохой, но на практике оказалась трудновыполнимой.

passiflora 13.08.23 в 17:05

Саманта упорно отказывалась затрагивать тему родов, верная своей теории, что, если ты чего-то не желаешь, то этого и не случится, но на седьмом месяце ей не осталось ничего другого, как смириться с реальностью, потому что рано или поздно ребенок родится, и ей придётся принять эту неизбежность.
Рожать в ванну с тёплой водой в полумраке, с помощью двух блажных акушерок, казалось ей менее ужасным, чем на родильном столе в больнице, в руках мужчины в переднике, с закрытым маской лицом, чтобы никто ее не узнал. Однако, она не хотела превращать роды в публичное зрелище, несмотря на все заверения акушерок-натуралисток, что ей не стоит ни о чем беспокоиться. Роды включали в себя напитки, марихуану, музыку и фотографии.
- Если уж мы поженились в узком кругу, то я не вижу причин рожать при всем честном народе, и уж тем более не хочу, чтобы меня фотографировали с раздвинутыми ногами, - решила Саманта, положив конец этой дилемме.

passiflora 12.08.23 в 16:12

В конце концов, она встала с постели и вместе с мужем стала ходить на курсы будущих матерей, где увидела других женщин в таком же положении и обнаружила, что материнство - отнюдь не всегда несчастье и катастрофа. Она с удивлением заметила, что другие женщины с гордостью носят свой живот и кажутся весьма довольными. Это дало нужный эффект: она стала с большим уважением относиться к своему телу и заботиться о нем. Она не отказалась от своих любимых рубцов по-мадридски, но включила в свой рацион фрукты и овощи, совершала долгие пешие прогулки, мазала кожу миндальным маслом и лосьоном шалфея и лекарственных трав, купила приданое для новорожденного и на оставшиеся недели вновь стала такой же, как была.
Обширные приготовления к родам включали в себя покупку огромного деревянного чана, который установили в гостиной. Они могли бы взять его напрокат, но их убедили, что лучше его купить.

passiflora 12.08.23 в 18:34

Артефакт, однако, не пригодился, потому что Саманта произвела на свет дочку на пять недель раньше положенного срока. Девочку назвали Маргарет, в честь ее бабушки по материнской линии, той самой, которую нашли мертвой в ванне, полной кровавой розовой пены.
Вернувшись домой, Грегори нашел жену сидящей в луже околоплодных вод, такую растерянную, что ей даже не пришло в голову позвать на помощь, и она, даже не вспомнила о том, чтобы дышать "тюленем", как ее учили на курсах "Роды - в воду". Он отнес ее в свой рабочий автобус и помчался в больницу, где ей предстояло сделать кесарево сечение, чтобы спасти новорождённого.

passiflora 04.08.23 в 16:09

Жизненный путь Маргарет начался отнюдь не в деревянной люльке под колыбельные песни, в облаках ладана, как он мечтал. Она начала свою жизнь в инкубаторе, как жалкая аквариумная рыбка. Два дня спустя, когда ее мать делала свои первые робкие шаги по больничному коридору, отец звонил будущим крестным, родным и друзьям, чтобы сообщить им новость. Как же ему не хватало Кармен - единственного человека, с которым он хотел разделить эти чистые радостные минуты.

passiflora 04.08.23 в 14:39

Для Маргарет Эрнст ветер катастрофы подул уже в день ее рождения, когда ее аристократическая мамаша передала ее на руки медсестре и навсегда самоустранилась от нее. Ветер превратился в настоящий ураган, вырвавший ее из реальности, когда она производила на свет собственную дочь. Много позднее она
с большой охотой призналась своему психологу, что это крошечное создание, с трудом дышавшее в стеклянном аквариуме, вызывало у нее лишь отвращение.

passiflora 03.08.23 в 19:36