Dead Girls' Dance - THE MORGANVILLE VAMPIRES 2 / Танец мёртвых девушек - Морганвилльские вампиры 2: Chapter 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шэйн пожал плечами. "Я ему не сиделка." Airinka 04.06.10 в 10:34 |
|
|
"Ах," улыбнулась Гретхен. "В этом ты ошибаешься, маленький рыцарь. Ты - хранитель всех своих братьев здесь в Морганвиле, и ты можешь пострадать за их преступленийя. Это ты должен знать и помнить.’" Airinka 04.06.10 в 10:37 |
||
|
Ганс заскучал. "Сержант," позвал он, и самый старший полицейский выступил вперед. "Я оставляю это на тебя. Если ты увидишь что-то необычное, сообщить нам." Airinka 04.06.10 в 10:38 |
||
|
Вот проста так вампиры взяли и ушли.Они двигались быстро и тихо ,они не очень пытались не выделятся,подумала Клер,пытаясь не дрожать.Она опустилась на диван рядом с Шейном, почти эабравшись к нему на колени,Ева втиснулась между двумя мальчиками. kaandida 05.06.10 в 11:22 |
||
|
Хорошо.Сержант не выглядел счастливо ,что всё опять свалили на него,но он выглядел смирившимся.Наверно не легло когда у тебя вампиры в начальниках,подумала Клер.Они кажется не очень на это обращали внимание. Гласс,правильно? Род занятий? kaandida 05.06.10 в 11:32 |
||
|
Музыкант, сэр. (анонимно) 14.06.10 в 08:38 |
||
|
– Играешь в городе, не так ли? Sachar 02.06.10 в 06:01 |
||
|
Я репетирую для нескольких предстоящих концертов . kaandida 05.06.10 в 11:34 |
||
|
Коп кивнул и перелистнул страницы в чёрной кожаной записной книжке.Он двигал палец вниз по списку,нахмурился и сказал.Вы опоздали со своими пожертвованиямГласс.Примерно на месяц. kaandida 05.06.10 в 11:43 |
||
|
Майкл бросил молниеносный взгляд на Шейна. "Извините, сэр. Я это зделаю завтра . kaandida 05.06.10 в 11:44 |
||
|
Хорощо бы,иначе ты знаеш что произойдёт.Коп проверил список. Ты Колинз. Всё ещё безработный?Он впился в него глазами.Шейн пожал плечами ,пытаясь выглядеть так тупо как только мог,подумала Клер.Пытайся больше. kaandida 05.06.10 в 11:52 |
||
|
Точка збора,поторопилась Ева ,пока он не приступил к ней. Ева Россер ,сэр,спасибо. Она вся вибрировала,она так нервничала,что было смешно,когда она была в себе,то была холодна и спокойна.Она держалась за руки обоих,и Майкла и Шейна.Хотя,ммм, я подумываю о переменах. kaandida 05.06.10 в 12:01 |
||
|
Коп теперь выглядел скучающим. Да ,окей. А ты ребёнок. Имя? kaandida 05.06.10 в 12:03 |
||
|
Клер ,сказала она чуть слышно. Ммм... я студентка. kaandida 05.06.10 в 12:05 |
||
|
Он посмотрел на неё опять и продолжал смотреть.Разве ты не должна быть в общежитии? kaandida 05.06.10 в 12:06 |
||
|
У меня есть разрешение жить вне кампуса,она не сказала от кого,потому что это было ,в первую очередь ,от неё самой. kaandida 05.06.10 в 12:09 |
||
|
Он ещё смотрел на неё пару секунд ,затем пожал плечами.Ты живёш вне кампуса,ты соблюдаеш законы города.Твои здешние друзья скажут тебе какие они.Следите за собой на кампусе,как много и чего вы болтаете,у нас достаточно проблем ,без паникующих студентов. И мы очень хорошо умеем находить тех кто распускает язык. kaandida 05.06.10 в 12:18 |
||
|
Она кивнула (анонимно) 16.06.10 в 12:51 |
||
|
Это был не конец, но это был конец их беседы с ними, полицейский помешкал немного, взял несколько фотографий, и без единого слова покинул дом через несколько минут. Sachar 02.06.10 в 06:01 |
||
|
Прошло хороших десять секунд, прежде чем полиция закрыла дверь – или закрыла ее на столько, насколько это было возможно со сломанным замком – тишина, а затем Шейн повернулся к Майклу и сказал: Sachar 02.06.10 в 06:01 |
||
|
Ты хочеш занятся этим на улице? Спросил Майкл ? Его голос звучал нейтрально ,почти спокойно.Его глаза ничего не выражали но. kaandida 05.06.10 в 12:22 |
||
|
Что,ты сейчас можеш выйти из дому? kaandida 05.06.10 в 12:23 |
||
|
Нет, я подразумевал другую комнату,Шейн (анонимно) 16.06.10 в 12:52 |
||
|
Хей,..сказала Ева ,не надо-.. kaandida 05.06.10 в 12:24 |
||
|
Заткнись Ева (анонимно) 14.06.10 в 08:40 "Заткнись, Ева!" отрезал Шейн. Sabyne 21.07.10 в 06:23 |
||
|
Майкл вставал с дивана, как кто-то толкнул его, он нагнулся, схватил Шейна за футболку и потащил его в вертикальном положении. Sachar 02.06.10 в 06:01 Майкл вставал с дивана, будто кто-то толкнул его, он нагнулся, схватил Шейна за футболку и потащил его в вертикальном положении. Sabyne 21.07.10 в 06:29 |
||
|
Шейн стиснул его в обятье.Шейн немного отшатнулся назад от его натиска,но он закрыл свои глаза и застыл на мгновение,потом похлопал Шеина по спине. И конечно Шейн похлопал его по спине тоже, и они отступили на шаг друг от друга.Мужчины. Клер закатила глаза. kaandida 05.06.10 в 12:32 Шейн стиснул его в обятье.Майкл немного отшатнулся назад от его натиска,но он закрыл свои глаза и застыл на мгновение,потом похлопал Шеина по спине. И конечно Шейн похлопал его по спине тоже, и они отступили на шаг друг от друга.Мужчины. Клер закатила глаза. Sabyne 21.07.10 в 06:32 |
||
|
"Я думал, что ты был мертв," сказал Шэйн. Его глаза были подозоительно яркими. “Я видел, что ты умер." Airinka 04.06.10 в 10:45 |
||
|
– Я умираю все время. – Майкл одарил его полуулыбкой, выглядя более мрачно, чем смешно. – Я подумал, что пусть лучше твой отец подумает, что он убил меня. Может быть, он не будет так жесток со всеми остальными. – Его взгляд скользнул по синякам на лице Шейна. – Гениальный план. Извини, парень. Однажды я был мертв, я не мог сделать многое, пока снова не пришла ночь. Sachar 02.06.10 в 06:02 |
||
|
Он сказал это, как ни в чем не бывало, что Клэр почувствовала дрожь. Sachar 02.06.10 в 06:02 |
||
|
Да, я помню (анонимно) 14.06.10 в 08:41 Майкл взглянул на нее. "Да," сказал он. "Я помню". Sabyne 21.07.10 в 06:33 |
||
|
– О, черт. – Шейн рухнул на диван и положил голову на руки. – Боже, чувак, мне очень жаль. Мне очень жаль. Sachar 02.06.10 в 06:02 |
||
|
Не Ваша ошибка (анонимно) 16.06.10 в 12:52 "Это не твоя ошибка" lucky_girl 14.08.10 в 15:29 |
||
|
"Я позвал его". _Stella_ 08.06.10 в 19:50 |
||
|
Вы назвали его, потому что это было похоже, что мы все тянули Аламо. Вы не знали (анонимно) 16.06.10 в 12:53 |
||
|
– Я знал моего отца, – сказал Шейн мрачно. – Майкл, я хочу, чтобы ты знал, я не был… я не пришел сюда, чтобы делать свою грязную работу. Не... не после первой недели или около того. Sachar 02.06.10 в 06:03 |
||
|
Майкл не ответил ему. Может быть, не было ответа, подумала Клэр. Она пробралась ближе к Шейну и погладила его неровные, тонкие, длинные до плеч волосы. Sachar 02.06.10 в 06:03 |
||
|
Нет ,мы не в порядке.Голос Шейна был глухим,из за его рук зажавших рот.Мы тоталь но всё испортили.Правильно Майкл. kaandida 05.06.10 в 22:18 "Нет ,мы не в порядке." Голос Шейна был глухим,из-за его рук зажимавших рот.Мы тотально всё испортили. Правильно Майкл?" Sabyne 21.07.10 в 06:35 |
||
|
– Довольно сильно, – вздохнул Майкл. – Да. Sachar 02.06.10 в 06:03 "В значительной степени, " вздохнул Майкл. "Да." Sabyne 21.07.10 в 06:36 |
||
|
Копы их найдут ,Ева сказала Клер в полголоса ,пока обе девочки стояли на кухне,готовя пасту.Паста ,очевидно было новым блюдом ,что Ева хотела попробовать.Она угрюмо смерила взглядом,сначала пакетик со спагетти,потом ещё не закипевшую воду в котелке.Я имею в виду отца Шейна и его весёлую банду задниц. kaandida 05.06.10 в 22:26 |
||
|
– Да, – согласилась Клэр, не потому, что она так думала, а потому что, ну, казалось, что нужно так сказать. – Хочешь погреть соус? Sachar 02.06.10 в 06:04 |
||
|
– Это надо делать? Я имею в виду, это в банке, не так ли? Разве ты не просто так положишь их на макароны? Sachar 02.06.10 в 06:04 |
||
|
– Ну, можно и так, но на вкус лучше, если подогреть. Sachar 02.06.10 в 06:04 |
||
|
"О." Ева вздыхал. "Это сложно. Неудивительно, что я никогда не готовлю." Airinka 04.06.10 в 10:48 "О!" Вздохнула Ева. "Это сложно. Не удевительно, что я никогда не готовлю." Sabyne 21.07.10 в 06:39 |
||
|
"Ты сделаешь завтрак!" Airinka 04.06.10 в 10:50 "Ты готовишь завтрак!" Sabyne 21.07.10 в 06:40 |
||
|
“Я делаю две вещи: бекон и яйца. И иногда сандвичи. Я ненавижу готовить. Это напоминает мне моей матери. ” Ева взяла другой горшок из шкафа и кинула вниз в огромную печь. “Здесь.” Airinka 07.06.10 в 05:03 "Я готовлю две вещи: бекон и яйца. А иногда бутерброды. Я ненавижу приготовление пищи. Кулинария напоминает мне о моей матери ". Ева взяла другую кастрюлю из шкафа и поставила ее на массивную печь. “Здесь." Sabyne 21.07.10 в 06:43 |
||
|
Клер воевала с крышкой от банки с подливой для спагетти,которую в конце концов удалось открыть с хлопающим звуком.Ты думаеш они всё ещё сердятся друг на друга? спросила она. kaandida 05.06.10 в 22:32 |
||
|
Майкл и Шейн? (анонимно) 14.06.10 в 08:44 |
||
|
Ммм-хммм.Соус плюхнулся в кострюлю,мокрым куском вызвав немного тошнотворное чувство.Клер обдумывала положить вторую банку тоже ,решив что если двое из их четверых мальчики ,то чем больше тем лучше.Она открыла её добавила в кострюлю и установила её вариться на медленном огне. kaandida 05.06.10 в 22:45 |
||
|
- Кто знает. - Ева пожала плечами. - Парни идиоты. Ты думаешь Шейн сможет просто сказать: "Эй мужик, я рад, что ты жив!" Но нет! Это или вина или любительская постановка в Королевском Драматическом Театре. - Она перевела дыхание. - Парни! Я б отвернулась от них, если б они не были такими сексуальными! (анонимно) 09.06.10 в 07:43 |
