Dead Girls' Dance - THE MORGANVILLE VAMPIRES 2 / Танец мёртвых девушек - Морганвилльские вампиры 2: Chapter 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это должно было улучшить ситуацию.Пробормотала Ева. kaandida 07.06.10 в 11:33 |
|
|
Эй, позвольте мне пройти через это, хорошо? (анонимно) 16.06.10 в 12:56 |
||
|
Прости (анонимно) 16.06.10 в 12:57 |
||
|
Шейн сделал глубокий вздох. “Мама… она поддержала разговор о Alyssa. Вы должны понимать, мы не сделали — я ничего не помню, за исключением того, что она умерла. Это как бы смазано, вы понимаете, что бы это значило? Airinka 07.06.10 в 05:43 Шейн еще раз глубоко вздохнул. "Мама ... Она продолжала говорить о Alyssa. Вы должны понять, мы не... я не мог вспомнить ничего, кроме того, что она умерла. Все было просто типа размыто, но эта размытость не вызывала беспокойства, если вы знаете, что я имею в виду ...? " Sabyne 21.07.10 в 07:09 |
||
|
Клэр была достаточно уверена что никто не понимал,но она вспомнила разговор со своими собственными родителями.Они забывали вещи и как то не были по настоящему заинтересованы.Поэтому может она понять. kaandida 07.06.10 в 11:40 |
||
|
– Я начал работать тоже. Мама... она просто осталась в мотеле. Она не делала ничего, только кушала и спала, иногда принимала ванну, если мы кричали на нее достаточно долго. Я понял, вы знаете, депрессия... но это было нечто большее. Однажды, из ниоткуда, она берет меня за руку и говорит: «Шейн, ты помнишь твою сестру?» Так я говорю: «Да, мама, конечно, помню». И она говорит странные вещи. Она говорит: «Ты помнишь вампиров?» Я не помню, но чувствую, как… кто-то во мне пытается вспомнить. У меня заболела голова, и мне стало плохо. А мама... она просто продолжала говорить о том, что что-то с нами не так, что-то не так в наших головах. О вампирах. О том, как Лисса умирает в огне. Sachar 02.06.10 в 06:05 |
||
|
Он замолчал, все еще покатывая бутылку пива, как какой-то волшебный талисман. Никто не шевельнулся. Sachar 02.06.10 в 06:06 |
||
|
И я вспомнил (анонимно) 14.06.10 в 08:56 |
||
|
Шепот Шейна казался сырым, так или иначе, уязвимым и незащищенным. Майк наблюдал за ним. Он смотрел вниз, на свою бутылку пива и расчищал этикетку. Airinka 07.06.10 в 05:49 |
||
|
Это было как будто стены опускались и тогда всё это наводняло тебя.Я имею в виду достаточно плохо пережить это и как бы справиться с этим,но когда это возвращается таким образом...Это как будто я вижу как Лиса умирает снова и снова. kaandida 07.06.10 в 11:47 |
||
|
О,’”, Ева сказал слабо. “О, Боже. (анонимно) 16.06.10 в 12:57 |
||
|
“Мама —” Он покачал головой. “Я не мог смирится с этим. Я оставил ее. Я должен был остаться, я не мог, только я должен был пойти. Ты понимаешь? Таким образом, я уехал. Я бежал.” Он засмеялся. “Сохраняя свою жизнь.’ Airinka 07.06.10 в 06:00 |
||
|
“Шейн—” Майкл прочистил горло. “Я был неправ. Ты не имеешь к —” Airinka 07.06.10 в 06:02 |
||
|
Заткнись, парень. Просто заткнись ". Шейн наклонил бутылку к губам, чтобы громко зглотнуть последниме несколько капель.Клер не знала что произойдёт,но по лицу Майкла она могла сказать что что то будет,и это завязало её желудок в узел.Так вот, я вернулся через несколько часов, и она была в ванной, просто плавала там и вода была красная,бритвенные лезвия на полу-.. kaandida 07.06.10 в 11:58 |
||
|
Ах, милый." Ева встала и стояла нависнув над ним ,потянувшись чтобы коснуться и затем резко отдёрнувшись не прикоснувшись,как будто какое то силовое поле горя отгораживало его.Это не было твоей виной,ты сказала она была в депрессии. kaandida 07.06.10 в 12:07 |
||
|
“Вы не понимаете? ” он повернулся к ней, затем к Майклу. “Она этого не делала. Она не смогла бы. Это был он. Вы знаете, как они работают: они закрывают, убивают и покрывают. Они, должно быть, напали после того, как я уехал. Я не знаю—” Airinka 07.06.10 в 06:14 |
||
|
Шейн (анонимно) 16.06.10 в 12:57 |
||
|
“— Я не знаю, как они добрались до нее в ванной. Там не было никаких ушибов, но были порезы —” Airinka 07.06.10 в 06:24 |
||
|
“Шейн! Ради Христа! ” Майкл все это с ужасом смотрел на это, и Шейн остановился. Они оба смотрели друг на друга довольно долго, словно ведя бессловесный монолог, пока Майкл не выдержал “Дерьмо. Я даже не знаю, что сказать. ” Airinka 07.06.10 в 06:28 |
||
|
Шейн покачал головой и отвел взгляд. “Ничего не говори. Каково это. Я не мог -дерьмо Позволь мне закончить? ” Airinka 07.06.10 в 06:31 |
||
|
Как будто они могли остановить его.Клер чувствовала холод.Тело Шейна дрожало рядом с ней и если она чувствовала холод то сколько чувствовал он?Замороженный.Окоченевший.Она потянулась чтобы прикоснуться к немуби как и Ева,просто....остановилась.здесь было что-то с Шейном, прямо сейчас, что не хотело быть тронутым. kaandida 07.06.10 в 12:14 |
||
|
“Во всяком случае, мой отец вернулся домой. Полицейские сказали, что это было самоубийством. После того, как они ушли, я сказал ему. Он не хотел это слышать. Вещи были… безобразными. ” Клэр не хотела представить себе, что Шейн допустил это. “Но я не дал ему опомнится. ” Airinka 07.06.10 в 06:37 |
||
|
Ева сидела на полу обнимая свои колени. Она смотрела на него широко распахнутыми глазами. “И? ” Airinka 07.06.10 в 06:39 |
||
|
Он напился.Сильно.Тёмная горечь просочилась в голос Шейна и как то вдруг пивная бутылка в его руках казалась для него очень значимой,без того что просто держала его нервные руки занятыми.Он поставил её на пол и вытер ладони о свои голубые джинсы.Он сошёлся с этими байкерами.Я был не в совсем хороших местах.Я много из этого не помню.Пару недель позже нас посетили эти парни в костюмах. НЕ вампиры,адвокаты.Они дали нам деньги, много денег. Страховкутого что . Но мы оба знали от кого это и главное они пытались разузнать что мы помним и знаем.Я был под кайфом чтобы понять что происходит,а отец был пьян.Поэтому я думаю это спасло нам жинь.Они решили что мы не опасны.Он провёл по лбу обратной стороной руки и засмеялся-горьким смехом со звуком битого стекла. kaandida 07.06.10 в 12:39 |
||
|
Шейн на наркотиках. Клэр увидела, что Майкл понял это тоже. Она задавалась вопросом, собирался ли он сказать что-то еще, возможно это наилучшее время, что бы сказать, Эй, парень, ты используешь это теперь? Или наподобие этого. Airinka 07.06.10 в 06:47 |
||
|
Ему не было нужды спрашивать как выяснилось.Так или иначе Шейн ответил.Но я бросил употреблять и отец протрезвел и мы спланировали это.Но дело в том если мы и вспомнили много личного,но мы не могли вспомнить как найти вампиров,планировку города или даже,кого конкретно мы ищем. .так что это было моё задание.Вернуться ,разведать всё,узнать где прячутся вампиры в течении дня.Доложить назад,непредполагалось что это займёт так долго и я не думал что так запутаюсь. kaandida 07.06.10 в 14:31 |
||
|
“С нами, ” мягко поправила Ева. “Правильно? Он не хочет, что бы у тебя были друзья. ” Airinka 07.06.10 в 06:50 |
||
|
Друзья тебя убили в Морганнвилле. kaandida 07.06.10 в 14:33 |
||
|
“Нет. ” Ева положила свою белую руку ему на колено. “Шейн, дорогой, в Морганвилле, друзья это то единственное, что сохраняет нас живыми. ” Airinka 07.06.10 в 06:53 |
