Animorphs 37 The Weakness / Аниморфы 37 Слабость: Глава 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	—Боже... NAW_MAN 19.05.24 в 20:53 0
	—Помогите! NAW_MAN 19.05.24 в 20:54 0
	Я вонзила когти "Рассомахи" в картонную коробку с книгами и швырнула ее. NAW_MAN 19.05.24 в 20:54 0
	Он развалился в воздухе отправив книги в полет, и мне хотелось смеяться. Трое кассиров решили, что пора уходить. Они свалили. Очень быстро. Один оставил свой денежный ящик открытым. Я побежала за стойку и захлопнула ящик. NAW_MAN 19.05.24 в 20:55 0
	Речь шла не о грабеже. Никто не собирался воровать деньги и обвинять нас. Никакого воровства. Только хаос. NAW_MAN 19.05.24 в 20:56 0
	—Tseeer! —Тобиас! NAW_MAN 03.07.24 в 20:52 0
	Ха! NAW_MAN 01.07.24 в 20:52 0
	Сгорбившись и заложив руки за голову, ультрамодный двадцатилетний менеджер, которого Тобиас на прошлой неделе опознал как Йерка, забился в угол, как испуганный таракан! Толпа посетителей бросилась к дверям магазина. Один парень бросился на настенную полку и поднялся по ней, как по лестнице. Кэсси преследовала покупателей до двери, затем повернулась и зарычала на удаляющегося по пятам альпиниста. Она старалась держать их подальше. Пыталась убедиться, что никто из них не разыграл героя и не пострадал. NAW_MAN 19.05.24 в 20:58 0
	—Мичай! Нееет… NAW_MAN 03.07.24 в 20:53 0
	Из маленького кафе, где Акс разрезал на нити подушки сидений, в воздух подбрасывались чашки эспрессо, двойного мокко-латте и горячего шоколада. Коричневая пенистая жидкость лилась вниз, словно шипящий грязный дождь. Это была паника! NAW_MAN 19.05.24 в 20:59 0
	Это был хаос! Это было безумие! И я начала это! NAW_MAN 19.05.24 в 21:00 0
	THUDDD! NAW_MAN 01.07.24 в 20:52 0
	Марко, в детском отделении. Он заставил стол и картонные стойки рухнуть на пол. Яркие цветные дисплеи высотой два фута погасли, когда стеллажи упали на землю. Детские аудиокниги, кролики, падали на самых разных героинь Диснея, Пуха, Пятачка и Тигру... NAW_MAN 19.05.24 в 21:04 0
	CRASH! NAW_MAN 01.07.24 в 20:52 0
	Дисплей Blue's Clues отключился! NAW_MAN 19.05.24 в 21:04 0
	<<Эй! Не связывайся с Блю!>> — закричала Кэсси, бросаясь к нему. NAW_MAN 19.05.24 в 21:04 0
	<<Извините. Я не знал>> NAW_MAN 19.05.24 в 21:04 0
	<<У меня есть племянница, которая думает, что Стив и Блю — это солнце и луна>> NAW_MAN 19.05.24 в 21:05 0
	<<Круто. А как насчет учебников?>> Он положил на стойку кулак размером с окорок, готовясь опрокинуть ее. NAW_MAN 19.05.24 в 21:09 0
	<<Просто уйди из детской секции, Марко>> — предупредила Кэсси. <<Что с тобой? Иди вперед и выброси компьютерные журналы или что-то такое. Чувак, я ненавижу это. Книжные магазины похожи на церковь, что-то в этом роде>> NAW_MAN 19.05.24 в 21:10 0
	Я схватилась за края стола шесть на шесть футов, со сложенными книгами по значительной скидке, и... NAW_MAN 19.05.24 в 21:11 0
	WHOOMMPPFF! NAW_MAN 01.07.24 в 20:52 0
	Менеджер Йерк выл в своем углу. NAW_MAN 19.05.24 в 21:12 0
	Сотни огромных альбомов по искусству, модных адресных книг и биографий о каком-то мальчике, который на минуту стал звездой, свалились на пол. NAW_MAN 19.05.24 в 21:12 0
	—Смотри, мамочка! —Я обернулась и увидела, как какой-то маленький мальчик дернул мать за джинсы и указал на Марко. —Это Любопытный Джордж! NAW_MAN 19.05.24 в 21:12 0
	<<Эй, чувак, я горилла. Любопытный Джордж — обезьяна. Леди, купите своему ребенку энциклопедию>> Марко поднял с пола слегка разбитую коробку. <<Как насчет приобретения версии на компакт-диске? Журнал Zillions, Consumer Repcrt, для детей...>> NAW_MAN 19.05.24 в 21:14 0
	—ВААААААА! Любопытный Джордж — злой! NAW_MAN 19.05.24 в 21:14 0
	Мать детей упала на колени и обняла воющего сына. NAW_MAN 19.05.24 в 21:14 0
	<<Ох, чувак. Извини,>> сказал Марко, и в его голосе звучало искреннее раскаяние. <<Я не хотел его напугать>> NAW_MAN 19.05.24 в 21:14 0
	<<Мы здесь уже четыре минуты>> —Спокойно объявил Акс. NAW_MAN 19.05.24 в 21:15 0
	Я неуклюже подошла к менеджеру-контроллеру. Протянула руку и заключила его в медвежьи объятия. Я крепко сжала его, выдавливая воздух из его легких. Его лицо было в нескольких дюймах от моей морды. Его трясло и он задыхался. Я сжала сильнее. NAW_MAN 19.05.24 в 21:15 0
	Сильнее, пока вены на шее не выступили наружу. NAW_MAN 19.05.24 в 21:16 0
	<<Мы знаем вас, Йерк. Всех. Безопасности больше нет>> NAW_MAN 19.05.24 в 21:16 0
	Его лицо посинело. NAW_MAN 19.05.24 в 21:16 0
	<<Здесь негде спрятаться. Скажи это Виссеру-Три. Скажи ему, что мы только начали. Ты скажешь ему, что пора уходить>> NAW_MAN 19.05.24 в 21:18 0
	—Следующая остановка, Style-a-riffic! NAW_MAN 19.05.24 в 21:18 0
	—Что это? NAW_MAN 19.05.24 в 21:18 0
	Кэсси, конечно. NAW_MAN 19.05.24 в 21:18 0
	<<Style-a-riffic – место, где женщины...>> NAW_MAN 19.05.24 в 21:18 0
	—И мужчины —Заметила я. NAW_MAN 19.05.24 в 21:19 0
	Акс склонил голову. <<Куда люди ходят, чтобы подстричься, причесаться, обработаться химикатами или заплести прическу. Жидкий акрил наносится на нежный человеческий ноготь и сушится в вызывающей рак машине, очень похожей на микроволновую печь. Где волосы над глазами вырывают с корнем. Кожу со ступней срезают острыми металлическими инструментами. Волосы с ног, тем не менее...>> NAW_MAN 19.05.24 в 21:20 0
	Кэсси подняла руку. —Я поняла, Акс. NAW_MAN 19.05.24 в 21:20 0
	—Реклама? —Догадался Марко, и Акс кивнул. NAW_MAN 19.05.24 в 21:21 0
	—Итак, почему Style-a-riffic? —Спросила Кэсси. —Какая тут связь с Йерками? NAW_MAN 19.05.24 в 21:21 0
	—Во-первых, это самый большой салон красоты в городе —Сказала я. —Во-вторых, Тобиас узнал, что миссис Чепмен — их лучший клиент и совладелец. Скажите мне, что этим местом не управляет Йерк. NAW_MAN 19.05.24 в 21:22 0
	—Тебе ведь это нравится? —Спросил меня Марко. NAW_MAN 19.05.24 в 21:23 0
	—Точно. Нравится. Мы брали и брали, и не отбивались. Теперь они напуганы. И скоро они испугаются еще больше. Надо было сделать это давным-давно. NAW_MAN 19.05.24 в 21:24 0
	—Да, ну, раньше у нас во главе не было могущественной принцессы-воина? —Сказал Марко. NAW_MAN 19.05.24 в 21:24 0
	Я услышала тон сарказма. Но все равно. Верно, подумала я, но теперь я главная, и теперь Йерки будут платить. Джейк будет гордиться мной, когда вернется. Или, может быть, немного завидовать. Возможно, даже сильно завидовать. Это тоже нормально. Все изменилось. Люди изменились. Ситуации изменились. Джейк долгое время был лидером. Возможно, пришло время ему уйти на заслуженный отдых. Мы снова нанесли удар. Быстро и неожиданно, как молния. NAW_MAN 19.05.24 в 21:26 0
	—Aааа! NAW_MAN 19.05.24 в 21:26 0

Следующая страница →