Animorphs 37 The Weakness / Аниморфы 37 Слабость: Глава 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тобиас неуклюже двинулся вперед, каждый шаг был похож на человеческий, пятка каждой массивной лапы касалась земли перед пальцами ног. <<Все помните>> Вежливо сказал он. NAW_MAN 30.06.24 в 14:51 0
	<<Это люди. Контролёры, но всё равно люди. Мы здесь, чтобы напугать их. Не для того, чтобы вредить. Или убивать.>> NAW_MAN 30.06.24 в 14:52 0
	Меня это ошеломило. Он указал это для меня! Меня. Мне не нужен был его совет. Его предупреждения. Я знала, что это всего лишь очередная разгромная миссия. Я знала это! Весь день, во время каждого рейда я контролировала себя. Свои тела. Я контролировала! и не несла ответственности за смерть этого старика NAW_MAN 30.06.24 в 14:54 0
	<<Так?>> Сказал Марко. <<Ты это скажешь? Или я?>> NAW_MAN 30.06.24 в 14:55 0
	Я колебалась. Но только секунду. <<Давайте сделаем это!>> —ХХИИССРРРОООААРРР! NAW_MAN 04.07.24 в 21:47 0
	Мы ворвались! Через маленькое заднее окно разбив стекло, полетели куски штукатурки. Деревянный каркас треснул и сломался. Один, два, три, четыре, пять белых медведей! Один за другим, ворвались в комнату сверху, наполовину падая, наполовину скатываясь по стене, обрушиваясь на горстку ничего не подозревающих людей-контроллеров. Они кричали. Вскочили со своих мест. Побежали к двери. Один потерял сознание. Еще один намочил штаны. Отлично. Пусть паникуют. Они собирались получить то, что заслужили. Хороший удар по заднице. NAW_MAN 30.06.24 в 14:57 0
	Это было легко. Я выбил стул из рук мужчины. NAW_MAN 30.06.24 в 14:57 0
	<<Это за старика>> Сказала я ему. Не думаю, что он услышал. Марко врезался в толпу трех контролеров и рассыпал их по линолеуму. Акс, Кэсси и Тобиас катались, грохотали и неистовствовали, натыкаясь на массивные громоздкие тела друг друга и ударяясь головами о низкий потолок, разнося зараженных йерками людей. Оторванный портативный видеоэкран от стены полетел на подиум через дальнее окно. Я смеялась. При таких темпах атака скоро закончится. Мы Покарать ещё пару йерков, сломаем еще несколько предметов мебели и уйдем. NAW_MAN 30.06.24 в 15:02 0
	<<Рэйчел! Хорк-Баджир!>> Крикнул Тобиас. NAW_MAN 30.06.24 в 15:02 0
	Я повернула свое массивное тело лицом к внутренней двери. Ударные войска йерков. Ну и что? Мы можем их одолеть. NAW_MAN 30.06.24 в 15:03 0
	<<Атакуем!>> Закричала я. Адреналин сильнее закачался в моих венах, и я прыгнула вперед, оскалив зубы и вытянув когти. Мои зубы разрывали грубую плоть Хорк-Баджира. Только у меня во рту сорок два оружия! Своими массивными лапами я била, давила и рвала! Ростом в восемь футов я была выше любого из контролеров в комнате. Людей или пришельцев. NAW_MAN 30.06.24 в 15:05 0
	—HH IISSSRRROOOAAARRRWWW! NAW_MAN 01.07.24 в 20:54 0
	Я оттолкнула человека-контроллера в сторону и увидела, как его голова отскочила от края маленького стола. Он, потеряв сознание, сполз на пол. Справа от меня Кэсси прибила голову одного человека-контроллера о голову другого. Как что-то из старых «Марионеток». Слева от меня Марко и Тобиас повалили Хорк-Баджира на землю. Где он и остался. Передо мной Акс отшвырнул в сторону истекающего кровью Хорк-Баджира и выбил жалкий ножик из руки человека-контроллера. Мы побеждали! Мы уничтожим эту комнату и ее обитателей-Йерков и убежим, прежде чем кто-нибудь сможет позвать на помощь. Прежде чем кто-либо сможет понять, какая необычайная сила победила их! И тогда инспектору придется поверить, что Виссер-Три был полностью запуган, некомпетентен и... NAW_MAN 30.06.24 в 15:35 0
	<<Рэйчел! За тобой!>> NAW_MAN 30.06.24 в 15:36 0
	ZZZZZZZiiiiSSSPPP! NAW_MAN 04.07.24 в 21:47 0
	Ослепительно быстрое! Голубое пятно... NAW_MAN 30.06.24 в 15:36 0
	Инспектор. Гаратрон. Должно быть. Больше ничего так не двигается. NAW_MAN 30.06.24 в 15:36 0
	Размытое пятно, и голова Марко дернулась в сторону. Его колени подогнулись. THWAP! NAW_MAN 04.07.24 в 21:47 0
	Марко лежал и стонал. <<Прыгай на него!>> приказала я. <<Не вижу его!>> — закричала Кэсси. NAW_MAN 30.06.24 в 15:36 0
	Безумие! Тобиас швырнул свое огромное тело в инспектора. В ту точке пространства, где находился инспектор. Менее чем на полсекунды раньше. Тунк! Тобиас лежал на полу лицом вниз. Инспектор кружил и вертелся вокруг Кэсси, как кружащийся смерч. Джим Керри в «Маске». Тасманийский дьявол из looney tunes. Бесполезно, она шлепала лапой по пустому воздуху снова и снова. NAW_MAN 30.06.24 в 15:39 0
	<<Кэсси! Берегись!>> Закричала я. Слишком поздно! NAW_MAN 30.06.24 в 15:39 0
	У нее закружилась голова от попыток следовать за кружащейся траекторией инспектора, и она не смогла вовремя среагировать. Она не могла увернуться от раскачивающейся руки Хорк-Баджира, который маячил позади нее. <<АААААААААААА!>> Она упала! Хорк-Баджир поднял руку, чтобы нанести новый удар, разрезать уже истекающую кровью спину белого медведя. Двое пали! Нет! NAW_MAN 30.06.24 в 15:40 0
	<<Нет, приятель>> Марко! Наткнулся на Хорк-Баджира сзади, подогнул ему колени и оттолкнул его от Кэсси. NAW_MAN 30.06.24 в 15:40 0
	<<OOOWWWRRR!>> NAW_MAN 01.07.24 в 20:55 0
	В меня попали! Выстрел в живот с близкого расстояния человек-контролером, которого я не видела, подкрадывающийся ко мне. Меня слишком отвлекла приводящая в бешенство скорость и уклончивость инспектора. Этот человек, несущий на себе Йерка, за это поплатиться! Если бы я только могла встать на задние лапы... NAW_MAN 30.06.24 в 15:42 0
	ZZZIIISSSPPP! NAW_MAN 01.07.24 в 20:55 0
	THWAAAPP! NAW_MAN 01.07.24 в 20:55 0
	Моя голова резко дернулась влево. Я слышала, как трещат и скрипят кости моей шеи. Я с жалостью поднял одну переднюю ногу — и повалилась на землю. NAW_MAN 30.06.24 в 15:42 0
	Комната закружилась! Тела, человеческие и инопланетные. Взмахи. Падение. Вспышка пороха. Звон клинков. Шипящее рычание белых медведей становится все слабее. Мне пришлось встать, вернуться в бой! Медленно и болезненно я подняла ушибленную голову. И увидела, как голубое пятно остановилось примерно в двадцати футах передо мной. Говорило с синим существом, похожим на оленя, с острым хвостом, которое стояло прямо за дверью. NAW_MAN 30.06.24 в 15:44 0
	<<Явиделдостаточно.Яоставляюваснаводить порядок,мойдорогойВиссер.>> NAW_MAN 30.06.24 в 15:44 0
	Со странной грацией инспектор вышел через дверь, открытую для него человеком-контролером, истекающим кровью. Потеряли одного противника. Получили другого. Мы ни в коем случае не могли победить дюжину еще оставшихся в живых Хорк-Баджиров и двадцать людей-контролеров с оружием. И Виссера Три. В пространстве, едва достаточном для пяти стоящих на месте белых медведей. Утомление. Никогда еще я не чувствовала себя такой опустошенной и истощенной. И боль в животе... Может, пора было... NAW_MAN 30.06.24 в 15:48 0
	Pllaaaammmph! NAW_MAN 01.07.24 в 20:55 0
	Я повернула голову. NAW_MAN 30.06.24 в 15:48 0
	Fllooooommph! NAW_MAN 01.07.24 в 20:55 0
	Виссер начал трансформироваться. В какую-то огромную, ужасную вещь. NAW_MAN 30.06.24 в 15:49 0
	На его гордом андалитском теле проступали складки серой кожи. Лоскуты вонючей плоти наслаивались друг на друга, слой за слоем. Как пудинг, вылитый из миски. NAW_MAN 30.06.24 в 15:49 0
	Кожа, похожая на зыбучий песок, обрушилась на монстра ростом шесть футов, семь, восемь футов! NAW_MAN 30.06.24 в 15:50 0
	Глаза, как крошечные гнилые изюминки. Руки и ноги, как столбы разлитой грязи, в двух футах вокруг. Желудок, который вырвался волной и шлепнулся на пол! NAW_MAN 30.06.24 в 15:50 0
	Оно продолжало расти! NAW_MAN 30.06.24 в 15:50 0
	Кожа, источала невыносимо отвратительный запах. Подумайте о канализации. Потом трупе. Тот небольшой воздух, который был в этой маленькой, переполненной комнате, уже был спертым от запахов пота и крови. Кипел от жара множества тел. Вонь морфа виссера делала дыхание почти невозможным. И жара! Мое тело казалось раздутым от этого. Моя кожа натянулась слоями плотного жира. Моя шуба напоминала тяжелое свинцовое одеяло, которое врач накидывает на тебя, прежде чем направить рентгеновский аппарат на твою грудь. Гнетущий воздух! Слишком поздно я поняла, что белый медведь — животное, которое тратит вдвое больше энергии при такой скорости, чем любое другое млекопитающее — животное, покрытое слоями изолирующего жира, — не подходит для этой работы. NAW_MAN 30.06.24 в 15:52 0
	<<Слишком жарко. Надо... не могу дышать>> NAW_MAN 30.06.24 в 15:52 0
	<<И, ребята, у меня очень сильное кровотечение>> сказал Тобиас. NAW_MAN 30.06.24 в 15:52 0
	<<Возможно, нам следовало выбрать наши обычные боевые морфы>> — без надобности сказал Акс мрачным голосом. <<Мы все в одних телах, без гибкости. Мы должны уходить>> NAW_MAN 30.06.24 в 15:53 0
	<<Да. Идите к окну!>> Крикнула я. <<Я сдержу виссера. Вперед! Вперед!>> NAW_MAN 30.06.24 в 15:54 0
	<<Рэйчел, не сходи с ума...>> NAW_MAN 30.06.24 в 15:54 0
	<<Я сказала, убирайтесь, Тобиас! Сейчас!>> NAW_MAN 30.06.24 в 15:54 0
	Я смутно осознавала массивные белые фигуры, заляпанные кровью, неуклюже приближающиеся к внешней стене. Тащащихся по куче окровавленных Хорк-Баджиров. NAW_MAN 30.06.24 в 15:55 0
	Бойцов мертвых и умирающих. NAW_MAN 30.06.24 в 15:55 0
	—HHHSSSRRROOOAAARRWW! NAW_MAN 01.07.24 в 20:55 0
	Со всей силой воли, которую я могла собрать, я поднялась на задние лапы. Моя побитая продолговатая голова покачивалась из стороны в сторону, когда я сделала шаг ближе к отвратительному, все еще растущему монстру виссера. Я бы низачто не выжила после нападения. Осталось сделать только одно. NAW_MAN 30.06.24 в 15:56 0

Следующая страница →