Animorphs 37 The Weakness / Аниморфы 37 Слабость: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Акс стоял в маленькой кабине, крепко сцепив четыре ноги, и начал ловкими пальцами щелкать переключатели на панели управления. NAW_MAN 30.06.24 в 17:19 |
|
|
MMMrrrr... NAW_MAN 01.07.24 в 20:56 |
||
|
Двигатели ожили. Акс медленно двинул вперед ручку управления, и самолет начал движение. NAW_MAN 30.06.24 в 17:19 |
||
|
—Ты уверен, что понимаешь концепцию взлета?—нервно спросил Марко. NAW_MAN 30.06.24 в 17:20 |
||
|
Акс повернул глаза-стебли и презрительно посмотрел на Марко. NAW_MAN 30.06.24 в 17:20 |
||
|
<<Я думаю, что смогу постичь эту весьма сложную человеческую технологию>> —Сухо сказал он. NAW_MAN 30.06.24 в 17:20 |
||
|
Самолет набрал скорость. Акс вывел его на дорожку и повернул к взлетно-посадочной полосе. Но все равно было такое ощущение, будто мы ползем! NAW_MAN 30.06.24 в 17:20 |
||
|
—Акс! Охрана догоняет! Неужели ты не можешь… NAW_MAN 30.06.24 в 17:21 |
||
|
Акс выехал на взлетную полосу и дал газу. Наконец-то скорость! NAW_MAN 30.06.24 в 17:21 |
||
|
Внезапно... NAW_MAN 30.06.24 в 17:21 |
||
|
<<Акс! Берегись!>> NAW_MAN 30.06.24 в 17:21 |
||
|
Олень! Он вылетел из леса направо! Слишком быстро и слишком близко, чтобы Акс мог остановиться! NAW_MAN 30.06.24 в 17:21 |
||
|
Олень застыл в двадцати ярдах перед нами, его глаза светились в ночи, ошеломленный светом фар самолета, не обращая внимания на крики людей и бешеный лай собак! NAW_MAN 30.06.24 в 17:21 |
||
|
Szwoooosh ... NAW_MAN 01.07.24 в 20:56 |
||
|
Акс вылетел за пределы взлетно-посадочной полосы, и самолет покатился над травянистым полем. Он проехал от оленя в нескольких футах! Казалось, дюймах! NAW_MAN 30.06.24 в 17:22 |
||
|
—Отличный маневр, Акс! —Крикнула я, когда он направлял самолет обратно на бетон. NAW_MAN 30.06.24 в 17:23 |
||
|
<<Спасибо, Рэйчел>> — сказал он напряженным голосом. <<Но боюсь, что тактика уклонения стоила нам необходимой скорости, необходимой для того, чтобы оторвать самолет от земли к концу взлетно-посадочной полосы>> NAW_MAN 30.06.24 в 17:23 |
||
|
<<Они подбираются очень близко>> — предупредил Тобиас. <<И у них есть фургон службы безопасности.>> NAW_MAN 30.06.24 в 17:24 |
||
|
Он вернулся в свое тело и сидел на спинке одного из двух пассажирских сидений, обращенных вперед. NAW_MAN 30.06.24 в 17:24 |
||
|
—Есть ли шанс, Акс? —Крикнула я. NAW_MAN 30.06.24 в 17:24 |
||
|
<<Есть небольшой шанс, что я смогу нас поднять. Но если не удастся...>> NAW_MAN 30.06.24 в 17:24 |
||
|
Я бросила быстрый взгляд на Марко и Тобиаса. NAW_MAN 30.06.24 в 17:25 |
||
|
Марко кивнул, его глаза потемнели. NAW_MAN 30.06.24 в 17:25 |
||
|
Тобиас... его загадочный ястребиный взгляд не изменился, но я знала. NAW_MAN 30.06.24 в 17:25 |
||
|
—Давай, Акс! Дерзай! NAW_MAN 30.06.24 в 17:25 |
||
|
Быстрее, быстрее, быстрее. Двигатели разгонялись. Деревья расплываясь проносились мимо... NAW_MAN 30.06.24 в 17:26 |
||
|
Я схватилась за спинку пилотского сиденья, мои костяшки пальцев побелели. NAW_MAN 30.06.24 в 17:26 |
||
|
Да! NAW_MAN 30.06.24 в 17:26 |
||
|
<<Мы поднялись>> —Спокойно сказал Акс. NAW_MAN 30.06.24 в 17:27 |
||
|
Я провела рукой по лбу, покрытому капельками пота. Я нервничала. Волновалась. NAW_MAN 30.06.24 в 17:27 |
||
|
К счастью спасательная операция продолжалась. Мы поднялись набирая высоту и скорость. NAW_MAN 30.06.24 в 17:28 |
||
|
Выше Быстрее. Над анонимной страной, пригородом и городом, в котором мы живем. К новому Бин-Тауэру и бассейну Йерков. И Кэсси. NAW_MAN 30.06.24 в 17:29 |
||
|
Выше. Выше. И быстрее. Небо медленно темнело, синева сгущалась. Моё сердце колотится в груди. Считая каждый удар как секунду во времени. ТИК Так. NAW_MAN 30.06.24 в 17:29 |
||
|
Время Кэсси истекает. Наше время истекает! Наконец-то наконец! Мы находились на высоте семи тысяч футов над Бин-Тауэр. NAW_MAN 30.06.24 в 17:29 |
||
|
— Готов, Акс? —спросила я. NAW_MAN 30.06.24 в 17:29 |
||
|
<<Мы на позиции>> NAW_MAN 30.06.24 в 17:30 |
||
|
—Все готовы? Марко, превращайся. NAW_MAN 30.06.24 в 17:30 |
||
|
—Я передумал —Сказал он. —Все что я говорил, что мне нужно это богатство, это же безумие? Мне просто нужно больше сахара. NAW_MAN 08.07.24 в 21:16 |
||
|
—Марко, сделай это. NAW_MAN 30.06.24 в 17:31 |
||
|
<<Время>> —Сказал Акс. <<Ты помнишь инструкции, которые я дал?>> NAW_MAN 30.06.24 в 17:31 |
||
|
—Ага —Ответила я. —Разберусь с этим. NAW_MAN 04.07.24 в 21:53 |
||
|
Szwooooosh ... NAW_MAN 01.07.24 в 20:56 |
||
|
—Боже... NAW_MAN 04.07.24 в 21:54 |
||
|
Наклонится на девяносто градусов! Нос вниз, несясь прямо к крыше Бин-Тауэр! Крыше, которая сейчас выглядела сейчас довольно твердой. NAW_MAN 04.07.24 в 21:55 |
||
|
—Ладно, Акс! Дай мне палку! —Крикнула я, перекрикивая рев двигателей и порывы ветра. —Превращайтесь! И выбираетесь втроем! NAW_MAN 30.06.24 в 17:34 |
||
|
<<Рэйчел...>> NAW_MAN 30.06.24 в 17:35 |
||
|
—Все в порядке, Тобиас —сказала я. —Со мной все будет в порядке. NAW_MAN 30.06.24 в 17:35 |
||
|
Акс упал на колени и вонзил слабые пальцы как можно глубже в ворс коврового покрытия самолета. Слабыми руками андалита он попытался подтянуть свое тяжелое тело к двери. Обладая более сильными и мускулистыми ногами, он двинулся вверх и вперед. Изо всех сил пытаясь удержаться от падения, Акс распахнул дверь и едва удержался, когда из форсунки вырвался поток воздуха. Я же изо всех сил старалась удерживать управление ровно, пока остальные не выберутся. Чтобы не дать моему телу улететь с сиденья в открывшуюся дверь и чтобы не разбиться головой о лобовое стекло. NAW_MAN 05.07.24 в 20:52 |
||
|
Я смутно осознавала, что Акс превратился в северного луня. А скопа и краснохвостый ястреб отдались огромной засасывающей силе ветра и позволили себе вывалится из самолета. Затем, наконец, я резко осознала, что нахожусь одна в четырехтонном самолете, падающем по воздуху к тому, что все еще выглядело слишком, слишком твердым объектом. Неужели я действительно ожидала, что крыша уберется для меня? Врага? Придется спускаться на самолете. Акс ясно это понимал. NAW_MAN 05.07.24 в 20:58 |
||
|
Автопилот был бы бесполезен. Пришлось ждать, ждать, пока эта прямоугольная крыша, казалось, не заполнит все мое поле зрения, пока не будет возможности промахнуться, пока.. NAW_MAN 30.06.24 в 17:52 |
