Once Upon A Dragon Wish by Adrienne Woods / Желание Дракона: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10 maryiv1205 18.11.25 в 09:47 |
|
|
ЕЛЕНА maryiv1205 18.11.25 в 09:47 |
||
|
Прошло два дня с тех пор, как я в последний раз видела Блейка, и я беспокоилась о нем. Я беспокоилась, что мой отказ как-то связан с его отступлением. maryiv1205 18.11.25 в 09:47 |
||
|
Он все еще занимал место в моих снах. Я не должна слишком много думать о причине, по которой он не последовал за мной. Сейчас это может быть больно, но при мысли о том, насколько это будет больно через два месяца, становилось трудно дышать. maryiv1205 18.11.25 в 09:47 |
||
|
Блейк был видением. Я сомневалась, что любой другой мужчина, появившийся в моем будущем, заставит меня забыть о нем. maryiv1205 18.11.25 в 09:47 |
||
|
Это было к лучшему. maryiv1205 18.11.25 в 09:48 |
||
|
Вчерашнее унижение заставило меня захотеть остаться дома, но отец не знал, что произошло, я ему не сказала. Вчерашнюю краску было достаточно сложно объяснить. maryiv1205 18.11.25 в 09:48 |
||
|
Меня пугало, что он уедет, а я еще не была готова попрощаться с Блейком. Даже если я это сделала устно. maryiv1205 18.11.25 в 09:48 |
||
|
Я встала и натянула джинсы, рубашку с длинным рукавом и пальто с черными меховыми сапогами, чтобы не было слишком холодно. Я упаковала запасной комплект одежды на случай, если Хлоя снова соберется подшутить надо мной. maryiv1205 18.11.25 в 09:48 |
||
|
Тридцать минут спустя отец припарковался на стоянке. maryiv1205 18.11.25 в 09:48 |
||
|
- Заеду за тобой сразу после школы. maryiv1205 18.11.25 в 09:48 |
||
|
Я улыбнулась и кивнула, подхватив свою гигантскую сумку и рюкзак, направляясь к выходу. maryiv1205 18.11.25 в 09:48 |
||
|
Сегодняшний день был худшим из всех дней. У каждого на руках был либо плюшевый мишка, либо коробка конфет и цветы. maryiv1205 18.11.25 в 09:48 |
||
|
Было больше групп мальчиков, исполняющих серенады девочкам. Мне стало интересно, где была первоначальная группа. Может быть, день Святого Валентина был у них выходным. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
Я заулыбалась. Это было бы глупо. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
Я добралась до своего шкафчика. На нем тоже ничего не было, ни записки, ни ниточки, которая вела бы к висящему надо мной ведру с камнями. Я сделала глубокий вдох и открыла его, потому что мне просто хотелось забиться в угол и выплакать глаза от этой ужасной боли в животе. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
- О, он сказал мне, что на самом деле был занят созданием Prada пранков. Этот парень - чистое зло. - Голос Хлои донесся через несколько шкафчиков рядом с моим. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
- Он сказал тебе это? - спросила другая девушка, когда звук открывающегося шкафчика достиг моих ушей. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
- Он писал мне сообщения до двух часов ночи. Мне буквально пришлось выключить телефон, иначе я не смогла бы сегодня встать. Вот почему я выгляжу как увядший цветок. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
- О, прекрати, это не так. Ты знаешь, что ты, безусловно, самая красивая девушка в этой школе. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
Хлоя хихикнула. Она говорила о Блейке? maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
- Не могу дождаться, чтобы увидеть, что он собирается сегодня спланировать. Надеюсь, это нечто. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
Мой желудок сжался. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
- О, тебе так повезло, Хлоя. Блейк - один из самых горячих парней, которых я когда-либо встречала. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
Все во мне взорвалось, и я почувствовала себя самой большой идиоткой на этой земле. Слезы защипали мне глаза, и я смахнула их, когда Хлоя сказала: maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
Они обе рассмеялись. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
- Так вот почему он ведет себя из-за нее как сумасшедший. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
Мое сердце бешено заколотилось. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
- Пранки, - крикнула она и захихикала. - Ты действительно думаешь, что такому парню, как Блейк, понравится чудачка. Я тебя умоляю, она даже не знает, как правильно одеваться. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
Я закрыла шкафчик. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
- О, черт, извини, я тебя там не заметила, - сказала Хлоя, и они обе фыркнули, уходя. maryiv1205 18.11.25 в 09:49 |
||
|
Я закрыла глаза. Я должна была догадаться. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
- Эй, ни на секунду не верь тому, что слетает с губ этой ведьмы. - Высокая девушка с темно-каштановыми волосами и загорелым лицом прислонилась к шкафчику рядом с моим. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
- Прости? maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
- Блейк без ума от тебя. Из того, что я слышала, он на самом деле заблокировал ее номер, - сказала она. - Хотела бы я знать, в чем твой секрет. Я подслушала их разговор в туалете этим утром, то дерьмо, которое они собирались провернуть. Это неправда. - Она улыбнулась и ушла. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Тепло вернулось ко мне, но снова смешалось с неприятным чувством. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Где, черт возьми, он был? maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Первым уроком был английский, и я старалась быть внимательной, отодвигая Блейка и все, что он сказал мне несколько дней назад, на задний план. Мне также было трудно выбросить из головы то, что сказали Хлоя и ее подруга. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Урок был прерван тремя мальчиками, исполнявшими серенаду девочке. Это был единственный день в году, когда учителя разрешали перерывы. Я была готова покончить с собой с помощью бумажного шутера Дункана. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Когда прозвенел звонок, я поискала Блейка, но его не было в коридорах. Я гадала, вернется ли он когда-нибудь в школу. Таких парней, как он, не исключают. Обычно все было наоборот. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Я перешла на второй урок, который был Экономика. Несколько девочек в этом классе рассказывали об ангельском голосе, доносившемся из музыкальной комнаты этим утром. Песня была такой красивой, и им не терпелось увидеть, кто исполнит серенаду. Они все растаяли от того, какие чувства вызвал у них голос. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Когда прозвенел звонок, я снова поискала Блейка, но безуспешно. Так продолжалось до обеда. Блейк избегал меня. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Он на самом деле разозлил меня, восприняв мои слова так буквально, но я знала, что если бы он этого не сделал, это сломило бы меня, когда пришло время снова уходить. Мне не нужно было злиться на своего отца больше, чем я уже злилась. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Я все еще терпела случайные комментарии в свой адрес, когда мы переходили из класса в класс. Слезы были на грани. Я так усердно молилась, чтобы снова не попасть в школу «Чезмор Хай», и что-то подсказывало мне, что на этот раз будет хуже. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Я вошла в кафетерий, надеясь увидеть Блейка, и мой взгляд упал на Хлою, которая пристально смотрела на меня, а затем разразилась смехом над чем-то, что сказала ее подруга. maryiv1205 18.11.25 в 09:50 |
||
|
Я не могла поверить, что она выдумала то, что сказала этим утром. Она была жалкой. Слава небесам за девушку, которая их подслушала. maryiv1205 18.11.25 в 09:51 |
||
|
Из-за ее столика раздалось еще больше комментариев о дерьме, но я проигнорировала их, так как большинство девушек рассмеялись. Спортсмены посмотрели друг на друга и захихикали. Я действительно хотела, чтобы Блейк был здесь, но я бы уже увидела его, если бы он был сегодня в школе. Он был не из тех, кого можно было пропустить. maryiv1205 18.11.25 в 09:51 |
||
|
Я прошла к своему обычному столику в глубине зала и села, достав ланч и книгу и читая во время еды. maryiv1205 18.11.25 в 09:51 |
||
|
Я чувствовала на себе чей-то взгляд, но не осмеливалась оторваться от своей книги. maryiv1205 18.11.25 в 09:51 |
||
|
Стул рядом со мной заскрипел, и один спортсмен, который встречался с одной из подруг Хлои и крутился вокруг Блейк, плюхнулся на стул. maryiv1205 18.11.25 в 09:51 |
