Once Upon A Dragon Wish by Adrienne Woods / Желание Дракона: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12 maryiv1205 18.11.25 в 12:57 |
|
|
ЕЛЕНА maryiv1205 18.11.25 в 12:57 |
||
|
Я изо всех сил старалась выкинуть Блейка из мыслей, когда пыталась сделать домашнее задание по истории. Я не могла поверить, что сегодня пропустила половину уроков. maryiv1205 18.11.25 в 13:50 |
||
|
В моих наушниках звучала песня Coldplay «Fix You», и мне стало интересно, как бы звучал голос Блейка, исполняющего эту песню. maryiv1205 18.11.25 в 13:50 |
||
|
Браслет всплыл у меня в голове. Я встала из-за стола и полезла под кровать, доставая жестяную коробку. maryiv1205 18.11.25 в 13:50 |
||
|
Внутри был черный пыльный кожаный браслет, идентичный тому, что был у него на запястье. maryiv1205 18.11.25 в 13:50 |
||
|
Как это возможно? Это знак? Знак чего, Елена? maryiv1205 18.11.25 в 13:50 |
||
|
Я не хотела предвидеть, что произойдет в дальнейшем. Боялась, что он дает обещания, которые не сможет сдержать. maryiv1205 18.11.25 в 13:50 |
||
|
Я отправила ему свой номер, но он еще ничего мне не написал. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Перестань думать о нем! Делай свою домашнюю работу. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Я продолжила делать задание по истории, и около шести папа позвал меня вниз на ужин. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Я не знала, как себя вести. Боялась, что, если покажу ему, что со мной все в порядке, он может сложить два и два. Боялась, что у меня не получится справиться с гневом из-за этого жужжащего чувства внизу живота. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Я не могла дождаться завтрашнего дня. У меня кружилась голова от того, что я снова увижу Блейка. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Ужин прошел в тишине, и мне пришлось заставить себя встать из-за стола, не помогая на кухне, так как мой гнев обычно длился около месяца, прежде чем я говорила с папой больше трех предложений. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Я заковыляла к себе в комнату. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
- Елена! maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Дерьмо. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Я обернулась и посмотрела на отца. Он просто уставился на меня, и я пожала плечами. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
- Мне жаль этого мальчика. Но поверь мне, когда я говорю, что это к лучшему. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Я фыркнула, кивнула и развернулась. Он отпустил меня. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Я закрыла дверь и упала на кровать. Вентилятор на потолке с лампочками, загромождающими середину, продолжал вращаться. Я беспокоилась о завтрашнем дне. Отсутствие на половине сегодняшних занятий укусит меня за задницу. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Черт! Что, если они позвонят папе и скажут ему, что я прогуливала занятия. Он живьем сдерет с меня шкуру, а потом выследит Блейка. Это точно. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Я протерла кожаный браслет влажной тряпкой и положила его в сумку. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Телефон зазвонил, и я схватила его. Улыбка расползлась по губам, когда я увидела, что это от него. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Я открыла сообщение. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Черт, там было уже около пяти сообщений. Почему я их не видела? maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
«Почему ты меня игнорируешь?» maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
«Извини, я не игнорировала. Ужинала и должна была сделать домашнее задание». maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
«Какое домашнее задание? Тебя сегодня не было на уроке». maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
«Да, интересно, чья в этом вина». Мои пальцы скользили по клавишам. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Мы долго переписывались о музыке. Что мне нравилось, и он прислал мне несколько ссылок на музыку, которая нравилась ему. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
У парня был стиль. maryiv1205 18.11.25 в 13:51 |
||
|
Я не послала ему «Fix You». Эта песня была красивой, но и грустной, и он мог бы вложить в нее слишком много. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Раздался стук в дверь, и я сунула телефон под подушку и схватила блокнот для рисования, притворившись, что работаю над рисунком, как раз перед тем, как папа открыл дверь. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
- Уже почти десять, Елена. Отбой. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
- Как раз заканчиваю. - Я подняла блокнот для рисования. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
- Хорошо, - пробормотал он, слегка скривив уголок рта. - Спокойной ночи. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
- Спокойной ночи, - пробормотала я, и он закрыл дверь. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Его шаги протопали по коридору к его комнате, и когда его дверь закрылась, я схватила свой телефон и написала Блейку, что папа только что пожелал спокойной ночи. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Мы пожелали друг другу спокойной ночи через несколько минут после этого. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Я изо всех сил пыталась уснуть. Я была слишком под кайфом. Было такое чувство, будто я приняла какой-то любовный наркотик и не могла вывести его из организма. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Я никогда раньше не чувствовала ничего подобного и продолжала прикасаться к своим губам. Мой первый поцелуй был таким, каким я только могла себе представить. Ладно, не целиком. Я не хотела, чтобы это происходило в тенистом уголке леса, но это определенно было волшебно. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Я не могла этого объяснить. От его губ к моим пробежал какой-то ток, и хуже всего было то, что у меня не было поцелуев, с которыми можно было бы это сравнить. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Я закрыла глаза, слушая музыку Блейка. Ему нравились the Goo Goo Dolls, Imagine Dragons, а больше всего ему нравилась группа под названием Mumford and Sons. Это звучало очень похоже на папину музыку, но слова затронули струны моего сердца, когда я вслушалась в текст, и с этими словами я унеслась в неизвестность. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
*** maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
На следующее утро я проснулась рано, натянула джинсы и рубашку с длинным рукавом и свою парку. Я посмотрела на себя в зеркало. Почему я? Я не Хлоя Бишоп. Она красивая, а я... кем была я? Я знала, что не подхожу для Блейка Лифа, и у меня под ложечкой скребся страх, что он пойдет дальше, когда обнаружит, насколько скучной была моя жизнь. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Я вздохнула, ущипнула себя за щеки и нанесла немного блеска на губы, прежде чем схватить сумку и спуститься вниз за миской хлопьев. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Папа все еще был в своей комнате, но на кухне горел свет. Кофеварка закончила первый цикл, и я налила себе чашку и взяла миску с хлопьями и молоком. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Папа пробормотал свое доброе утро, а я улыбнулась ему и сказала свое. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
||
|
Мы вместе позавтракали, а после он отвез меня в школу. maryiv1205 18.11.25 в 13:52 |
