Once Upon A Dragon Wish by Adrienne Woods / Желание Дракона: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
19 maryiv1205 13.12.25 в 18:14 |
|
|
ЕЛЕНА maryiv1205 13.12.25 в 18:14 |
||
|
Папа упаковал большую часть вещей, которые мне были нужны. Я убедилась, что моя шкатулка с сокровищами была в рюкзаке. Я ни за что не собиралась с ней расставаться. Это было все, что я могла оставить с этой стороны своей жизни. maryiv1205 13.12.25 в 18:14 |
||
|
Я спустилась вниз и съела сэндвич. Со всеми этими узлами в животе и наблюдая, как все в доме собираются уходить, было трудно доесть сэндвич, но папа приказал. maryiv1205 13.12.25 в 18:14 |
||
|
Он был прав. Папа, возможно, и не был моим биологическим отцом, но он был моим папой. Единственным, кто был рядом, единственным, кто вырастил меня. Это осталось со мной. Я была обязан ему всем. maryiv1205 13.12.25 в 18:14 |
||
|
Я почувствовала укол вины, когда захотела узнать больше о своих биологических родителях. Альберт и Катрина, или Кейт, как они ее называли. За последние несколько дней я тысячу раз задавалась вопросом, как они выглядели. Папа сказал, что я очень похожа на своего отца, но у меня также были черты матери. Я не знала, как она выглядела, но он сказал мне, что она была красивой. У нее были темно-каштановые волосы и серые глаза лани. Во мне не было ничего от нее. maryiv1205 13.12.25 в 18:14 |
||
|
Блейк не возвращался. Я догадалась, что он сделал шаг назад, зная, что мой дракон злобен и не хочет становиться у него на пути. Никто даже не взглянул бы на меня. У меня не было выбора; либо Рубикон, либо никто. Это была причина, по которой папа просил меня не ходить на свидания, а я не послушалась. Так что это была моя вина… во всем. maryiv1205 13.12.25 в 18:14 |
||
|
Большинство мужчин были в мантиях. Эмануэль был одет в черное. Черные брюки, черная рубашка и ботинки с толстой курткой. maryiv1205 13.12.25 в 18:14 |
||
|
Мантии на некоторых парнях были длинными и без пуговиц, совсем как длинные платья, сшитые из плотного черного блестящего материала с нашитыми на черный разными цветами. Я знала, что они - звери. Легко сбросить мантии и трансформироваться. Я все еще не могла смириться с мыслью, что они останутся голыми на несколько секунд. Папа, Роберт и медведь гризли были единственными, кто был одет в нормальную одежду. В основном джинсы, рубашка с длинным рукавом и куртка с кроссовками или ботинками. maryiv1205 13.12.25 в 18:14 |
||
|
Папа на самом деле подстриг бороду и уложил гелем свои медные волосы. Он выглядел так, словно собирался на свидание. maryiv1205 13.12.25 в 18:15 |
||
|
Мое сердце бешено заколотилось, когда я поняла, что преследовало нас все эти годы. Если бы я знала, что это была колония зверей, таких же, какого я нашла сегодня в сарае, я бы не усложняла ему задачу все эти годы. Я бы послушалась, а не поддавалась на уговоры. maryiv1205 13.12.25 в 18:15 |
||
|
У меня возникло ощущение, что Блейк был похож на нас с папой. Драконианец, всадник. У него тоже был дракон? maryiv1205 13.12.25 в 18:15 |
||
|
Каковы были его способности? Мог ли он использовать их так далеко от своего дракона? У меня снова возникло множество вопросов, но времени отвечать на них не было. maryiv1205 13.12.25 в 18:15 |
||
|
Инструктаж был на латыни, которую я терпеть не могла. Как будто они сделали это намеренно, чтобы я не знала, каков план действий. maryiv1205 13.12.25 в 18:15 |
||
|
Затем первая группа ушла, и папа кивнул. Он крепко обнял меня. maryiv1205 13.12.25 в 18:15 |
||
|
Я кивнула и сделала глубокий вдох. Его сладкий мускусный аромат, смешанный с сильными специями, наполнил мои ноздри. Это был запах моего отца, и я никогда его не забуду. Я молилась, чтобы мы оба добрались домой. Мне было интересно, как выглядит Пейя. maryiv1205 13.12.25 в 18:15 |
||
|
Смогу ли я, наконец, почувствовать, что принадлежу какому-то месту, что я дома? Или мой дом будет ощущаться как тюремный срок? Пойманная в ловушку, будто мы были по эту сторону. maryiv1205 13.12.25 в 18:15 |
||
|
Папа разжал объятия и вывел меня на улицу, где были припаркованы два черных блестящих внедорожника. maryiv1205 13.12.25 в 18:15 |
||
|
С губ папы сорвался свист. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
Роскошная сторона? Я продолжала пялиться на черные внедорожники с тонированными стеклами. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
Эмануэль открыл дверь для нас с папой, и я забралась внутрь первой. Моя подушка и одеяло лежали на кожаном сиденье, и я схватила подушку, когда подбегала к окну. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
Папа сел рядом со мной, пока Эмануэль разговаривал на латыни с Робертом и парой парней, которые тоже были одеты в форму оперативников. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
Они кивнули, дверь со стороны водителя открылась, и Эмануэль забрался внутрь. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
- Ты планируешь поехать в Вирджинию. Мы никогда не доберемся туда за 48 часов, Эмануэль. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
- Ехал бы ты в штат, где яйца не отморозятся от холода. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
Я замерла, а папа усмехнулся. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
- Это впервые. Проводя время с Блейк, я бы подумал, что теперь она привыкла к такого рода выражениям. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
Блейк так не говорил? С другой стороны, я знала этого идиота меньше недели. У него вполне мог быть грязный рот. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
Эмануэль включил радио, и я улыбнулась, когда из динамиков зазвучала моя музыка. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
Папа обнял меня, и я прижалась к нему. Он нежно поцеловал меня в макушку, когда машина выехала со двора и покатила по улице. maryiv1205 13.12.25 в 18:16 |
||
|
Я не хотела прощаться с Фалмутом. На самом деле, у меня здесь было несколько друзей, и все было не так уж плохо. Это было одно из лучших мест, где мы жили, благодаря Блейку. maryiv1205 13.12.25 в 18:17 |
||
|
Я задремала и долго спала, а проснулась, когда вокруг было темно. Папа сидел на переднем сиденье с Эмануэлем. maryiv1205 13.12.25 в 18:17 |
||
|
- Хорошее выступление, соня. maryiv1205 13.12.25 в 18:17 |
||
|
- Где мы? maryiv1205 13.12.25 в 18:17 |
||
|
- В часе езды от Мэриленда. maryiv1205 13.12.25 в 18:17 |
||
|
Я кивнула. На часах высветился 1 час ночи. maryiv1205 13.12.25 в 18:17 |
||
|
Я чувствовала себя такой уставшей. Я догадывалась, что правда так действует на человека, или это может быть разбитое сердце. maryiv1205 13.12.25 в 18:17 |
||
|
Папа протянул мне чизбургер из Макдональдса с картошкой фри, и я проглотила его. Я прихлебывала колу, продолжая смотреть в затемненное окно. Вокруг было так темно. maryiv1205 13.12.25 в 18:17 |
||
|
Около двух мы остановились на заправке. Я побежала в туалет. Папа первым делом заглянул во все кабинки. maryiv1205 13.12.25 в 18:17 |
||
|
- Папа? maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
||
|
- Теперь это твоя жизнь, Медвежонок. Ты не знаешь Фокса. maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
||
|
- Давай быстренько, я буду прямо снаружи. maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
||
|
Я бросилась в кабинку и закрыла дверь. Я стянула штаны, и облегчение от опорожнения мочевого пузыря было потрясающим. maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
||
|
Тишина, которой я никогда раньше не испытывала, окружила меня. Запах антисептика, смешанный с нашатырным спиртом, обжег мне ноздри, и я закашлялась. maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
||
|
- Папа! - закричала я сквозь новый приступ кашля, но он не ответил. maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
||
|
Мое сердце бешено колотилось, а мысли путались. Что, черт возьми, было со мной в этом туалете. Это были они? Как, черт возьми, они узнали? maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
||
|
Я прикрыла нос рукавом и вдохнула, быстро закончив и выйдя из кабинки. maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
||
|
Чьи-то руки схватили меня и накрыли мои губы. Это был не мой отец. Сильный запах исходил от того, кто стоял позади меня, крепко сжимая меня в объятиях. Я не узнала этот запах и попыталась закричать. Его ладонь заглушила мои крики и хрюканье. Жгучие слезы застилали мне глаза. Оглушительная тишина все еще стояла вокруг меня, и я не понимала, как такое могло быть возможно. maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
||
|
Мужчина позади меня усмехнулся, когда дверь распахнулась, и глаза Эмануэля и папы расширились. Они попытались шагнуть вперед, но парень опустил руку с кольцом. maryiv1205 13.12.25 в 18:18 |
