Strike back / Ответный удар: Strike back. S01, s01e02 (Ответный удар, 1 сезон 2 серия): Iraq2/Ирак2

"Британская тележурналистка была похищена недалеко от Басры"

BlueberryS 26.05.10 в 14:11

Для Вас переводили tyava,BlueberryS

tyava 02.06.10 в 11:33

Она сделала фотографию на
свой телефон и отослала в редакцию.

tyava 22.05.10 в 14:09

'Люди,захватившие Браттона использовали этого мальчишку как смертника '

tyava 26.05.10 в 05:33

Это ведь он,правда?
Похож на него.

tyava 26.05.10 в 05:33

Он должен МНЕ долг чести.

tyava 26.05.10 в 05:34

'Я требую освобождения своего брата,
Мохаммеда Джессим Али.'

tyava 26.05.10 в 05:35

'Если этот святой воин не будет освобожден,
заложница будет казнена.'

tyava 26.05.10 в 05:35

'Скажи Портеру,он восстановлен'

tyava 26.05.10 в 05:36

'Портер ушел в самоволку,сэр.'У вас нет идей,куда его понесла нелегкая?

tyava 26.05.10 в 05:44

'радиомаяк в его зубе показывает,что он в 35 км к востоку отсюда '

tyava 26.05.10 в 05:52

"30 градусов, 30,24 минуты северной
широты.
47 градусов,49,..."

tyava 26.05.10 в 05:55

на явочной квартире в жилищном массиве в Басре.

tyava 26.05.10 в 05:57

пошли,пошли,пошли.

tyava 26.05.10 в 05:57

"Это - южный пригород Басры -"
Да!

tyava 26.05.10 в 05:58

Я знаю где это.Погоня Портера его единственный шанс.

tyava 26.05.10 в 18:39

Он возле убежища,в котором держали Кеннета Браттона.

tyava 29.05.10 в 22:33

Хотите,мы свяжемся с полицией в Басре, чтобы они перехватили Портера?

BlueberryS 26.05.10 в 14:05

Нет.

lusinoid 19.05.10 в 17:58

Он ждал второго шанса семь лет. Дай ему им воспользоваться.

BlueberryS 26.05.10 в 14:08

"Стреляй в него, Джон! Стреляй!"

BlueberryS 26.05.10 в 14:10

Все в порядке.

BlueberryS 26.05.10 в 14:10

Иди

tyava 06.06.10 в 16:42

Стой

tyava 06.06.10 в 16:43

Хаким Аль Назери.

lusinoid 19.05.10 в 17:59

Где Хаким аль Назери?
Нет!

ifjk 03.06.10 в 11:19

Хаким Аль Назери.

lusinoid 19.05.10 в 17:59

Хаким Аль Назери.

lusinoid 19.05.10 в 17:59

Нам обоим будет намного проще, если Вы говорите по-английски.

BlueberryS 26.05.10 в 14:15

- Я говорю по-английски.
- Хорошо.

BlueberryS 26.05.10 в 14:15

- Где Хаким Аль Назери?
- Я не знаю, о чем вы говорите...

BlueberryS 26.05.10 в 14:15

ААААрх.Айёёё!

tyava 26.05.10 в 18:45

Ладно. Попробуем еще раз,да?

BlueberryS 26.05.10 в 14:16

Пункт первый, Ваши друзья прибежали сразу, как только услышали его имя.

BlueberryS 26.05.10 в 14:18

Пункт второй, до вторжения в этом доме содержали заложника.

BlueberryS 26.05.10 в 14:19

Я знаю это, потому что сам был отправлен вытащить его.

BlueberryS 26.05.10 в 14:20

Пункт третий, я собираюсь использовать этот нож более изобретательным способом,

BlueberryS 26.05.10 в 14:22

если ты не расскажешь мне, где они держат

BlueberryS 26.05.10 в 14:24

оставшиеся 95 процентов англоговорящих неверных.

BlueberryS 26.05.10 в 14:24

- Они убьют тебя, друг мой.
- Возможно.

BlueberryS 26.05.10 в 14:25

А возможно, они услышат, что у меня есть на продажу.

BlueberryS 26.05.10 в 14:27

Вы должны спросить себя, насколько Хаким хочет вызволить Джассима из Белмарша.

BlueberryS 26.05.10 в 14:29

- Кто это?
- "Скучаешь по мне?"

BlueberryS 26.05.10 в 14:31

- "Портер!"
- Я связался с Мечом Ислама.

BlueberryS 26.05.10 в 14:31

- У меня свидание с моей навязчивой теорией.
- Хакимом?

BlueberryS 26.05.10 в 14:33

Может быть, западня, а может быть, охота на диких уток.

BlueberryS 26.05.10 в 14:35

Мне пора,я вешаю трубку.
Портер держите эту линию открытой.

tyava 26.05.10 в 20:15

Портер? Черт!

BlueberryS 26.05.10 в 14:36

Ну, теперь нас не отследят, ОК?

BlueberryS 26.05.10 в 14:38

Следующий поворот налево.

BlueberryS 26.05.10 в 14:40