The Norm Show - Season 1 / Шоу Норма - 1 сезон: 02 - Norm Dates a Client

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я бы хотел, чтобы вы помнили,

antz 12.06.25 в 15:19

0

когда будете голосовать
за бюджет на следующий год,

antz 12.06.25 в 15:19

0

что здесь мы рассматриваем больше дел,
чем в любом другом офисе в городе,

antz 12.06.25 в 15:19

0

и все наши социальные работники
имеют высокую квалификацию.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Лори получила степень магистра
в Нью-Йоркском университете.

antz 12.06.25 в 15:19

0

А Дэнни... Дэнни получил признание
за свою работу по устройству в приемные семьи.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Обо мне не забудьте, сэр.

antz 12.06.25 в 15:19

0

А это... Норм...

antz 12.06.25 в 15:19

0

Бывший профессиональный
хоккеист,

antz 12.06.25 в 15:19

0

осужденный за уклонение
от уплаты налогов...

antz 12.06.25 в 15:19

0

Так что его затолкали нам в глотку.

antz 12.06.25 в 15:19

0

О, сэр. Всегда норовит ввернуть,
что я был хоккеистом.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Слушай, Лори, можешь
подхватить моего клиента?

antz 12.06.25 в 15:19

0

Я... я пытался, но я просто
не могу до него достучаться.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Рада за тебя, Дэнни. Нужно обладать большим
мужеством, чтобы попросить о помощи.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Я очень тобой горжусь.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Спасибо. Да, кстати,

antz 12.06.25 в 15:19

0

он пахнет, как мешок тухлых носков.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Не дай Бог, чтобы сюда
пришел кто-нибудь,

antz 12.06.25 в 15:19

0

пахнущий как нормальный человек.

antz 12.06.25 в 15:19

0

О, это выходит далеко
за рамки запаха.

antz 12.06.25 в 15:19

0

У него есть текстура...
Что-то вроде штукатурки.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Поверить не могу. Ты столько
времени здесь проработал,

antz 12.06.25 в 15:19

0

и тебе вдруг мешает небольшая
проблемой с личной гигиеной?

antz 12.06.25 в 15:19

0

Здравствуйте, мистер Грей.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Я буду вашей...

antz 12.06.25 в 15:19

0

Я сейчас вернусь.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Алло?

antz 12.06.25 в 15:19

0

Здравствуйте, мистер Грей.
Меня зовут Лори.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Дэнни, я умираю с голоду.
Пойду пообедаю.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Слушай, ты не мог бы приглядеть
за моим новым клиентом?

antz 12.06.25 в 15:19

0

Он патологически застенчив.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Конечно. Спасибо, друг.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Да. Ты знаешь, я его ждал,
но, понимаешь,

antz 12.06.25 в 15:19

0

он должен был быть здесь в полдень,

antz 12.06.25 в 15:19

0

а сейчас уже где-то полвторого.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Привет, как дела?

antz 12.06.25 в 15:19

0

Эмм... Привет. Послушайте.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Я тут жду одного патологически
застенчивого парня.

antz 12.06.25 в 15:19

0

Вы ведь здесь никого такого
не видели, да?

antz 12.06.25 в 15:19

0

Я хочу ему помочь, понимаете?
Если вы меня хорошенько попросите,

antz 12.06.25 в 15:20

0

я даже приглашу его на обед.
Там мы обсудим его проблему.

antz 12.06.25 в 15:20

0

Эй, ребята, не могли,

antz 12.06.25 в 15:20

0

бы вы потише, пожалуйста? У меня
тут невероятно застенчивый парень,

antz 12.06.25 в 15:20

0

и я ни черта не слышу из того,
что он говорит!

antz 12.06.25 в 15:20

0

Мне не нравится, когда люди
на меня смотрят.

antz 12.06.25 в 15:20

0

Ладно.

antz 12.06.25 в 15:20

0

Продолжайте вести себя тихо,

antz 12.06.25 в 15:20

0

но не смотрите на этого невероятно
застенчивого парня, ладно?

antz 12.06.25 в 15:20

0

Вам следует знать, прежде чем...
я продолжу, Уильям,

antz 12.06.25 в 15:20

0
Минутку...

Следующая страница →