The Norm Show - Season 1 / Шоу Норма - 1 сезон: 06 - The New Boss

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ребята, включите телевизор!

antz 24.06.25 в 17:37

0

Там какой-то псих с пистолетом
на крыше здания!

antz 24.06.25 в 17:37

0

О, Господи! Это же здание напротив!

antz 24.06.25 в 17:37

0

Может, надо офисы эвакуировать?

antz 24.06.25 в 17:37

0

Где мистер Кёртис?

antz 24.06.25 в 17:37

0

Мистер Кёртис, у нас здесь
красный код!

antz 24.06.25 в 17:37

0

Мы узнали еще немного
информации о стрелке.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Мистер Кёртис!

antz 24.06.25 в 17:37

0

Его зовут Энтони Кертис,

antz 24.06.25 в 17:37

0

муниципальный служащий со стажем,

antz 24.06.25 в 17:37

0

социальный работник.

antz 24.06.25 в 17:37

0

О, Господи!

antz 24.06.25 в 17:37

0

Поверить не могу.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Его зовут Тони Кёртис.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Он чрезвычайно взволнован

antz 24.06.25 в 17:37

0

и требует разговора с неким
Нормом Хендерсоном.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Зачем бы ему говорить со мной?

antz 24.06.25 в 17:37

0

После того, как я переспал
с его дочерью,

antz 24.06.25 в 17:37

0

он сказал, что никогда больше
со мной не заговорит.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Алло.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Норм, это он.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Да, запиши сообщение.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Хорошо.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Здрасьте, мистер Кёртис.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Нет, нет. Да, она очень
милая девушка.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Вы хотите, чтобы я поговорил с вами
с настольного телефона Салли? Пусть будет так.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Парень явно чокнутый.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Хорошо, сэр. Я у телефона Салли.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Чем я могу вам помочь?

antz 24.06.25 в 17:37

0

Хорошо, сэр.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Послушайте, просто постарайтесь
успокоиться, расслабиться.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Очевидно, вы взволнованы.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Я уверен, что мы сможем найти
решение того, что вас беспокоит.

antz 24.06.25 в 17:37

0

<i>Команда спецназа уже на крыше.</i>

antz 24.06.25 в 17:37

0

<i>Они бегут к месту происшествия.</i>

antz 24.06.25 в 17:37

0

Сэр, сэр, они прямо за вами.
Быстрее! Бегите налево!

antz 24.06.25 в 17:37

0

Черт. Прошу прощения, сэр.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Я имел в виду моё лево.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Можете все подойти сюда?

antz 24.06.25 в 17:37

0

Подойдите все сюда.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Я хочу сделать небольшое объявление.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Сегодня утром мне позвонил

antz 24.06.25 в 17:37

0

окружной инспектор

antz 24.06.25 в 17:37

0

и сообщил, что я должна

antz 24.06.25 в 17:37

0

немедленно заменить
мистера Кёртиса, так что...

antz 24.06.25 в 17:37

0

Да здравствует новый босс!

antz 24.06.25 в 17:37

0

Спасибо вам всем.
Большое спасибо.

antz 24.06.25 в 17:37

0

Но, думаю, важно помнить,

antz 24.06.25 в 17:37

0

что все это произошло
из-за очень трагического инцидента.

antz 24.06.25 в 17:37

0

И теперь я буду здесь главной.

antz 24.06.25 в 17:37

0
Минутку...

Следующая страница →