The Norm Show - Season 1 / Шоу Норма - 1 сезон: 03 - Norm Dates Danny's Dad

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все здравствуйте.

antz 15.06.25 в 17:38

0

Возможно, некоторые
из вас заметили,

antz 15.06.25 в 17:39

0

как вчера наш ветеран-консультант
Джо Венуччи

antz 15.06.25 в 17:39

0

выбежал из офиса,

antz 15.06.25 в 17:39

0

крича и кусая себя за руки.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Судя по всему, он решил
уйти на пенсию.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Так что, давайте поприветствуем
его замену,

antz 15.06.25 в 17:39

0

лучшую выпускницу муниципального
колледжа Челси,

antz 15.06.25 в 17:39

0

Молли Карвер.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Я просто хочу вам сказать:
может, я и молода,

antz 15.06.25 в 17:39

0

но я готова ко всему,
что вы, ребята, на меня свалите.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Привет, Лаверна.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Привет. Меня зовут Дэнни, а это Норм.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Привет, как дела?
Добро пожаловать в команду.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Всегда приятно иметь
еще одного бойца

antz 15.06.25 в 17:39

0

в войне против
чего бы мы там ни воевали.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Что?

antz 15.06.25 в 17:39

0

А, да. Боже, это же Чокнутая Лори.

antz 15.06.25 в 17:39

0

– О, Боже, она вернулась.
– Что?

antz 15.06.25 в 17:39

0

Господи. Лори Фримен.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Да, да. Она наша клиентка.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Но она часто приходит сюда

antz 15.06.25 в 17:39

0

и притворяется
социальным работником.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Нужно оттащить ее от этого стола,

antz 15.06.25 в 17:39

0

пока она не воспользовалась
тем, что ей нравится называть

antz 15.06.25 в 17:39

0

туалетным ящиком.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Давайте я это сделаю.
Я могу заговорить ей зубы.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Нет, нет, это твой первый рабочий день.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Тебе с этим не справиться.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Я могу тебя удивить.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Ладно, пусть попробует.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Но помни, когда она тянется
за своей сумочкой –

antz 15.06.25 в 17:39

0

она хочет достать большой нож.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Привет.

antz 15.06.25 в 17:39

0

– Привет.
– Меня зовут Молли.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Я новый социальный работник.
А вы кто сегодня?

antz 15.06.25 в 17:39

0

Ну,

antz 15.06.25 в 17:39

0

я здесь вроде как старший
консультант.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Приятно познакомиться.

antz 15.06.25 в 17:39

0

У вас какой-то вопрос?

antz 15.06.25 в 17:39

0

Да. Вы принимаете
какие-нибудь лекарства?

antz 15.06.25 в 17:39

0

Только аспирин от растяжения
мышцы ноги.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Знаете, что, наверняка помогло
бы вашей ноге?

antz 15.06.25 в 17:39

0

Небольшая прогулка до охранников.

antz 15.06.25 в 17:39

0

А, понимаю.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Значит, вы социальный работник.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Да. Как и вы.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Эмм, да.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Что ж, это хорошая идея.

antz 15.06.25 в 17:39

0

Почему бы нам не прогуляться
до охранников?

antz 15.06.25 в 17:39

0
Минутку...

Следующая страница →