The Norm Show - Season 1 / Шоу Норма - 1 сезон: 10 - Norm's Coach

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я так уверена в этом,
что если у него получится,

antz 06.07.25 в 16:33

0

я пересплю...

antz 06.07.25 в 16:33

0

Хорошо! Этого не случится,

antz 06.07.25 в 16:33

0

так что, да, я пересплю с тобой.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Ну, ты же рассчитываешь,
что он не будет играть, да?

antz 06.07.25 в 16:33

0

А я тебе кое-что скажу.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Они держат его про запас
как секретное оружие.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Они только и ждут
подходящего момента,

antz 06.07.25 в 16:33

0

чтобы выпустить на волю
лучшего игрока в команде.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Ради всего святого, кто-нибудь,
упадите замертво, чтобы Норман мог поиграть.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Что вы здесь делаете?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Я пришел попросить прощения.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Кажется, я тебе только
несчастья приношу.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Да? Ну, не переживайте, тренер.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Нужно обладать большим
мужеством, чтобы извиниться.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Еще одна шутка про мой вес?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Еще бы.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Я это заслужил.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Так что здесь происходит?
Уже середина третьего периода.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Почему ты не на льду?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Потому что так нечестно.
Этот тренер не выпускает меня,

antz 06.07.25 в 16:33

0

как бы я его ни умолял.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Хендерсон, ты точно
не хочешь выйти?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Нет. Живот все еще болит.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Это все из-за меня, да?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Я подорвал твою уверенность
в себе, так?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Вроде того.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Послушай, Норм, я знаю, я говорил тебе,
что у тебя нет воли к победе,

antz 06.07.25 в 16:33

0

но это был старый Норм,

antz 06.07.25 в 16:33

0

Норм – профессиональный хоккеист.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Теперь ты совсем другой.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Ведь тебе же хватило силы воли
привести себя в форму.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Да? Правда?
Вы думаете, у меня получится?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Не знаю.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Вы не знаете?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Что еще за черт? Вы не знаете?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Я не знаю, получится ли у тебя,
да ты и сам не знаешь,

antz 06.07.25 в 16:33

0

но единственное место,
где ты найдешь ответ, - это там!

antz 06.07.25 в 16:33

0

Где? У мороженщика?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Нет! На льду!

antz 06.07.25 в 16:33

0

Не вижу никакого мороженщика.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Ты выйдешь туда, и я буду
тобой гордиться, да?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Я хочу, чтобы ты знал, что каждую
минуту, что ты будешь там,

antz 06.07.25 в 16:33

0

я буду... Эй! Мороженщик!

antz 06.07.25 в 16:33

0

Тренер, я вхожу в игру!

antz 06.07.25 в 16:33

0

Мой живот... ему намного лучше.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Когда он будет играть?

antz 06.07.25 в 16:33

0

Осталось всего 45 секунд.

antz 06.07.25 в 16:33

0

Я не только это с тобой сделаю,

antz 06.07.25 в 16:33

0

но и сначала выкупаю в пенной ванне.

antz 06.07.25 в 16:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →