2 Jacki James - Shielding the Superstar (Hart Security 2) / 2 Джеки Джеймс - Прикрывая супер-звезду (Hart Security 2): Chapter Twelve

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава двенадцатая

Aida_Winter 15.02.26 в 20:22

0

Райан

Aida_Winter 15.02.26 в 20:22

0

Что ж, всё пошло совсем не так, как я ожидал. После фразы Колтона «мы ещё не закончили», я думал, что дома он перейдет к активным действиям. Вместо этого — пицца и «спокойной ночи». Не знаю, разочарован я или испытал облегчение.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:22

0

В одном я был уверен: Шонда Йорк была озлоблена, но не из-за ревности. У неё не было разбито сердце. Она была в ярости, потому что всё вышло не по её указке, но Колтона она не любила. Когда он настаивал, что это она шлёт подарки, я думал, что это объяснимо только тайными чувствами. Но после встречи с ней я принял сторону Колтона. Она вполне способна на такую пакость просто из вредности. Ей не дали того, что она хотела — значит, все должны за это заплатить.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:23

0

Хорошая новость в том, что, хотя она и избалованная стерва, она не опасна. Я составил отчет и отправил его Роману. Затем проверил квартиру и лёг спать... один.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:23

0

***

Aida_Winter 15.02.26 в 20:23

0

— Так, Райан, как ты относишься к бейсболу?

Aida_Winter 15.02.26 в 20:23

0

— К бейсболу?

Aida_Winter 15.02.26 в 20:24

0

— Ага, я же говорил, что сегодня надо заняться чем-то весёлым. Я подумал, может, сходим на матч?

Aida_Winter 15.02.26 в 20:24

0

— В Нэшвилле вообще есть бейсбольная команда? — Спросил я, пытаясь припомнить хоть одну. Я знал, что тут есть американский футбол, но вот бейсбол...

Aida_Winter 15.02.26 в 20:24

0

— Команда низшей лиги. Но это мои любимчики. Они играют так, будто от этого зависит их жизнь, понимаешь?

Aida_Winter 15.02.26 в 20:24

0

— Мой папа вечно так говорит, — сказал я со смехом. — Маму это просто бесит: он вечно рвется на заезды серии Xfinity в Nascar, но до сих пор называет их «гонками Буш» (The Busch race: Старое название серии по имени спонсора, пивного бренда Busch. - прим. перев.) и, наверное, всегда будет. Он ей постоянно твердит, что они ему больше по душе — мол, этим ребятам еще есть что доказывать.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:26

0

— Так твои родители фанаты NASCAR? — Оживился он.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:27

0

— О да, ещё какие. Особенно мама.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:27

0

— Я тоже. Терпеть не могу смотреть гонки по телевизору, но обожаю быть на трибунах. Обычно я хожу на заезды здесь, у нас. Надо будет выбраться.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:27

0

— Звучит круто. Мама обзавидуется.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:27

0

— Дай-ка я позвоню Пегги, узнаю, сможет ли она достать нам вип-ложу на сегодняшний матч. Это не совсем то же самое, что сидеть на обычных трибунах, зато не придётся отбиваться от фанатов.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:27

0

— Да, я только «за», чтобы держать тебя в безопасном месте. Мы до сих пор не знаем наверняка, что происходит. Если ложа свободна — я за.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:28

0

Пока он звонил, я задумался: каково это — быть Колтоном Монтгомери? Даже на бейсбол нельзя сходить, чтобы это не превратилось в целую спецоперацию. У такой жизни есть свои плюсы — взять хотя бы этот пентхаус, — но и минусов хватает.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:29

0

— Окей, Пегги сотворила чудо и раздобыла нам одну из клубных лож. Мне они нравятся тем, что там есть и места на улице. Может, Джонатан с мужем присоединятся, если они свободны. Кэсс тоже позову. Она не фанат бейсбола, но любит ходить за компанию, когда есть ложа. О, и Билли наберу. Мне просто нужно сказать Пегги, сколько будет человек, чтобы она заказала еду.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:29

0

— Идет. Мне только нужны имена всех взрослых, кто будет с нами.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:29

0

— Ладно. А что бы ты сделал, если бы я упёрся и захотел сидеть на обычных трибунах?

Aida_Winter 15.02.26 в 20:29

0

— Я бы просто сказал, что мы никуда не идем, — отрезал я.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:29

0

***

Aida_Winter 15.02.26 в 20:29

0

Колтон

Aida_Winter 15.02.26 в 20:29

0

В этом году я ещё не был на матче и очень этого ждал. Пусть нам и не светило посидеть на обычных трибунах, но вип-ложи были ничуть не хуже. Там была закрытая зона с кондиционером, где можно было переждать жару и посмотреть игру по телевизору. А через специальную дверь можно было выйти к отдельным местам на самом стадионе, если хотелось посидеть на улице и насладиться игрой вживую.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:31

0

Я позвонил Джонатану, и они с Марио с радостью согласились. Кэсс была в меньшем восторге, но всё же вписалась. Билли тоже захотел пойти, но попросил взять с собой ребят из «Three Rivers Band».

Aida_Winter 15.02.26 в 20:31

0

Я нацепил бейсболку «Nashville Sounds», футболку и шорты. Жаль, у меня не было ещё одной такой футболки для Райана — честное слово, вдвоем мы бы идеально слились с толпой фанатов. Но он надел синюю футболку, которая вполне подходила по цветам.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:31

0

Марио, Джонатан и Кэсс решили ехать с нами и зашли в пентхаус. Марио и Райан мгновенно нашли общий язык, и мы все впятером загрузились в огромный внедорожник, присланный сервисом. В ложе мы освоились очень быстро.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:31

0

С Билли и ребятами было весело, и мне стало даже немного стыдно, что я не особо старался поддерживать связь раньше. Мы съели и выпили слишком много, но игра того стоила. «Sounds» вырвали победу в два очка, когда их парень выбил хоум-ран при полных базах в последнем иннинге. Честно говоря, большую часть игры я пропустил, потому что не мог оторвать глаз от Райана. Жаль только, что мой первый в жизни поход на стадион с парнем был... ненастоящим. По крайней мере, пока.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:31

0

Мы остались в ложе, пока стадион пустел — не хотелось менять наш личный бар с хот-догами, бургерами и начос на толкучку у выхода. Когда трибуны почти опустели, мы попрощались со всеми и спустились к машине. Садясь в салон, я проследил, чтобы оказаться рядом с Райаном. Я положил руку ему на колено. На секунду мне показалось, что он её сбросит, но вместо этого он накрыл мою ладонь своей. Я перевернул руку, переплёл наши пальцы, и так мы ехали до самого дома.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:32

0

У подъезда мы вылезли из машины. Остальные разъехались, а мы поднялись в пентхаус. Весь путь в лифте я строил план. Сегодня я не дам ему ускользнуть. Я знал: он хочет меня так же сильно, как и я его.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:32

0

Как только мы вошли, я уже приготовился прижать его к двери и поцеловать или затащить на диван, но он не дал мне и шанса. Дверь едва закрылась, как он объявил, что идёт в душ.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:32

0

Ну и ладно. Если он хочет играть так — я подожду. Я прекрасно знаю, где находится ванная.

Aida_Winter 15.02.26 в 20:32

0
Минутку...