2 Jacki James - Shielding the Superstar (Hart Security 2) / 2 Джеки Джеймс - Прикрывая супер-звезду (Hart Security 2): Chapter Seventeen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава семнадцатая Aida_Winter 16.02.26 в 18:40 |
|
|
Колтон Aida_Winter 16.02.26 в 18:40 |
||
|
Райан предупреждал, что его семейка — это «чересчур», но пока что я понятия не имел, о чём он. По-моёму, они были чудесными. Его мать, Лэйни, оказалась невероятно тёплой и дружелюбной. Она приняла меня именно так, как, я полагаю, приняла бы любого, кого привёл бы домой один из её сыновей, и это подкупало. Ровно до того момента, пока я не упомянул, что дружу с Джеромом Дэвисом — тут у нее буквально загорелись глаза. Оказалось, в глазах Лэйни Харт тот факт, что я знаком с ним, был куда внушительнее, чем вся моя звёздная карьера. Aida_Winter 16.02.26 в 18:40 |
||
|
Когда я сказал ей об этом, она просто похлопала меня по руке и заверила, чтобы я не волновался — она моя фанатка и обожает мою музыку. Но по-настоящему «звездой» в её глазах меня делало то, как её сын на меня смотрел. Не буду врать, в этот момент я и сам стал преданным фанатом Лэйни Харт. Aida_Winter 16.02.26 в 18:42 |
||
|
Весь день мы провели на улице; отец Райана, Конрад, и Роман сменяли друг друга у гриля. Я наконец-то познакомился с Джорданом и мгновенно понял, почему они с Райаном такие близкие друзья. В обоих была какая-то серьёзность, которая выделяла их на фоне остальных. Aida_Winter 16.02.26 в 18:43 |
||
|
Они стояли чуть в стороне и о чём-то переговаривались. Слишком далеко, чтобы я мог расслышать, но, глядя на них, можно было подумать, что они решают мировые проблемы, а не ведут обычную мужскую беседу. Aida_Winter 16.02.26 в 18:43 |
||
|
— Эти двое всегда были такими, — сказал Конрад. Я не слышал, как он подошел, но заметил, что он в принципе передвигается очень тихо. Aida_Winter 16.02.26 в 18:43 |
||
|
— Серьезными? — Спросил я, предполагая, что он имеет в виду именно это. Aida_Winter 16.02.26 в 18:43 |
||
|
— Сосредоточенными, — поправил он. — Будто то, о чём они говорят, безумно важно. Причем неважно, обсуждают они инвестиции в сотни тысяч долларов или что заказать на ужин. Aida_Winter 16.02.26 в 18:44 |
||
|
— Представляю, как весело с ними было, когда они были маленькими. Aida_Winter 16.02.26 в 18:44 |
||
|
— Они нас выматывали, это точно. Но я с первого дня, как Джордан привёл Райана домой, понял, что он нашёл не просто друга на всю жизнь, а именно того человека, который был ему нужен в тот момент. Конечно, я и не подозревал, что это приведет и меня к встрече с человеком, который был нужен мне. — Он улыбнулся Лэйни, и в этой улыбке было столько любви, что слова не требовались. Aida_Winter 16.02.26 в 18:44 |
||
|
— Кажется, вы все вытянули счастливый билет. Aida_Winter 16.02.26 в 18:44 |
||
|
— Пожалуй. Не скажу, что это не требовало труда — у каждой семьи свои тараканы, — но мы просто подошли друг другу. — Он оценивающе посмотрел на меня и добавил: — И теперь мои мальчики находят себе партнёров и расширяют нашу семью. Уверен, без трудностей не обойдётся, но пока наши дети счастливы, счастливы и мы. Aida_Winter 16.02.26 в 18:44 |
||
|
— Пап, твоя очередь у гриля! — Крикнул Роман, избавляя меня от необходимости отвечать. Я не собирался клясться его папе в вечной любви к Райану, когда сам ещё не понимал, к чему мы идём. Глядя ему в спину, я гадал: было ли это «добро пожаловать в семью» или завуалированное «обидишь моего сына — я тебя уничтожу». Трей подошёл ко мне и усмехнулся: — Видел, вы тут шушукались. Получил порцию фирменного «пока дети счастливы, мы спокойны»? Aida_Winter 16.02.26 в 18:45 |
||
|
— Ага. Только не пойму: это было приветствие или предупреждение? — Со смехом ответил я. Aida_Winter 16.02.26 в 18:45 |
||
|
— Радуйся, что услышал это от Конрада, а не от Лэйни. Она куда страшнее. Так надолго вы в городе? Райан не говорил, когда вы назад. Aida_Winter 16.02.26 в 18:45 |
||
|
— Мы ещё не решили. Мне тут нравится, но я ещё не ушёл со сцены. У меня есть работа, так что рано или поздно придётся вернуться. Aida_Winter 16.02.26 в 18:46 |
||
|
— Хреново, да? Когда ты уже готов двигаться дальше, к чему-то новому, даже если сам не знаешь к чему, но сначала обязан закончить старые дела. Aida_Winter 16.02.26 в 18:46 |
||
|
— Да, именно так, — согласился я, понимая, что этот парень понимает меня лучше всех здесь присутствующих. До этого момента я... ну, не то чтобы игнорировал его — Трея Кобена сложно игнорировать, — скорее недооценивал из-за молодости. Но это было ошибкой. Он был чертовски умён, богат и полон решимости не стать копией своего отца. Райан говорил, что Трей и Джордан хотят изменить мир, и сейчас я это видел. Aida_Winter 16.02.26 в 18:46 |
||
|
— Райан сказал, вы с Джорданом открыли фонд. Расскажи подробнее. Aida_Winter 16.02.26 в 18:46 |
||
|
Его глаза загорелись. Было видно, что это дело всей его жизни. — Понимаешь, в мире полно организаций, которые пытаются творить добро. Но часто они — лишь разрознённые кусочки одного пазла. Когда у человека случается кризис, это бьёт по всем сферам жизни сразу. А фонды обычно имеют ресурсы помочь только в чём-то одном. Наша идея — собрать эти кусочки воедино, чтобы видеть всю картину целиком и помогать человеку комплексно. Мы стараемся быть связующим звеном. Иногда это значит свести людей с нужными ресурсами, иногда — стать «мостом» к следующему этапу. Мы также поддерживаем определённые законы и боремся против других. Сейчас мы сосредоточены на детях и вопросах ЛГБТК+, просто потому что нужно было с чего-то начать. Aida_Winter 16.02.26 в 18:47 |
||
|
— Это звучит замечательно, Трей. Aida_Winter 16.02.26 в 18:47 |
||
|
— Это куда лучше, чем агитировать за человека, от чьих идей меня буквально тошнило. Кстати, в следующие выходные мы с Джорданом идём на благотворительный вечер в городе. Если хочешь, присоединяйся. Будем собирать средства на стипендии в сфере искусства для молодежи ЛГБТК+. Aida_Winter 16.02.26 в 18:47 |
||
|
— Серьёзно? Кажется, мы получали приглашение на что-то подобное. После моего каминг-аута посыпалось много запросов, но в итоге мы выбрали те мероприятия, что ближе к дому, ведь в туре я и так налетаюсь. Aida_Winter 16.02.26 в 18:47 |
||
|
— Поверь, они будут в восторге от твоей поддержки. Там будет тихий аукцион. Может, выделишь пару билетов на свой концерт? Aida_Winter 16.02.26 в 18:48 |
||
|
— Я могу сделать больше, чем просто пару билетов. С кем связаться моей ассистентке Кэсс? Она уладит все детали и организует доставку лотов. Aida_Winter 16.02.26 в 18:48 |
||
|
— Супер! Но вы с Райаном всё равно должны прийти. Aida_Winter 16.02.26 в 18:48 |
||
|
— Звучит фантастически. Осталось только убедить его. Я уже знаю, что он скажет. Aida_Winter 16.02.26 в 18:48 |
||
|
— «Это оставляет нам слишком мало времени на разведку объекта», — произнесли мы в унисон и расхохотались. Aida_Winter 16.02.26 в 18:48 |
||
|
— На этот счёт не переживай. Роман всё равно не выпускает меня на крупные мероприятия, пока сам не проверит охрану. Так что он уже всё пробил. Aida_Winter 16.02.26 в 18:48 |
||
|
— Тогда я в деле. Как по мне, это звучит фантастически. Aida_Winter 16.02.26 в 18:49 |
||
|
*** Aida_Winter 16.02.26 в 18:49 |
||
|
Райан Aida_Winter 16.02.26 в 18:49 |
||
|
Последние пару дней мы потратили на то, чтобы вписать это мероприятие в график Колтона. Кэсс связалась с организаторами и развернула бурную деятельность: съездила к нему домой, забрала одну из гитар и привезла нам на подпись, а также отправила медиа-кит и четыре билета с проходками за кулисы на одно из его шоу, где все билеты уже были проданы. Aida_Winter 16.02.26 в 18:49 |
||
|
Кэссиди подготовила полное досье на эту благотворительную организацию. И хотя я и не ожидал меньшего от проекта, который решили поддержать Джордан и Трей, собранные ею данные впечатляли: эта группа действительно меняла жизни многих людей, выделяя стипендии и финансируя закупку инвентаря и проведение курсов для ЛГБТ-молодежи и ряда молодёжных центров. Aida_Winter 16.02.26 в 18:51 |
||
|
Организаторы, конечно, были на седьмом небе от подарков, но ещё больше их обрадовало, что Колтон готов открыто поддержать их своим именем. Aida_Winter 16.02.26 в 18:51 |
||
|
— Я так рад быть частью этого, — признался он. — Запросов было столько, что если бы Трей не сказал мне лично, я бы это приглашение просто пропустил. Жаль думать о том, скольким важным вещам я мог бы помочь, если бы они просто попали в мой график. Aida_Winter 16.02.26 в 18:51 |
||
|
— Что ж, я рад, что Трей рассказал тебе об этом, — сказал я. — Но твои возможности не безграничны. Не стоит корить себя за то, что тебе приходится выбирать. Aida_Winter 16.02.26 в 18:52 |
||
|
— Я знаю, но всё равно жаль. Aida_Winter 16.02.26 в 18:53 |
||
|
Мне не очень улыбалось добавлять в наше расписание массовое мероприятие, но видеть его таким воодушевлённым было бесценно. Плюс, я был только рад, что он побудет со мной в Вирджинии ещё неделю. Здесь, дома, я чувствовал себя куда спокойнее, чем в Теннесси. Aida_Winter 16.02.26 в 18:53 |
||
|
Поскольку там будут Роман с Треем, я решил, что Фредрик нам не понадобится, и очень надеялся, что это решение не выйдет мне боком. До места проведения было около двух часов пути. Мы сняли номера в том же отеле и приехали пораньше, чтобы отдохнуть. Aida_Winter 16.02.26 в 18:53 |
||
|
Дресс-код был нарядным, но не «чёрный галстук». Колтон был одной из самых ярких звёзд вечера, и, разумеется, его появление должно было вызвать шум. Он решил пойти в своем классическом стиле: вместо костюма — те самые джинсы, сидящие как влитые, одна из его фирменных рубашек, расстёгнутая ровно настолько, чтобы продемонстрировать растительность на груди, и чёрная ковбойская шляпа. Aida_Winter 16.02.26 в 18:53 |
||
|
Я видел его в сценических образах в клипах и тому подобном, но сейчас он впервые при мне включил Колтона Монтгомери на полную мощность, и должен признать — это впечатляло. В нём чувствовалась такая харизма, которая сразу давала понять: перед тобой важная персона, и ты обязан знать, кто это такой. Из-за всего этого образа я в своем сшитом на заказ костюме-тройке почему-то чувствовал себя одетым слишком просто. Aida_Winter 16.02.26 в 18:55 |
||
|
Впрочем, жаловаться было не на что — он был чертовски сексуален, и на данный момент он принадлежал мне. Внизу мы встретились с Романом, Треем, Джорданом и его спутницей. Симпатичная женщина, милая, но химии между ними не было никакой. Aida_Winter 16.02.26 в 18:55 |
||
|
Мы направились к нашему забронированному столику, но по пути нас то и дело останавливали. Я внимательно следил за Колтоном, готовый вмешаться, если потребуется, но было видно, что он наслаждается происходящим. В отличие от того мероприятия в Нэшвилле, здесь он чувствовал себя в своей тарелке, и это было логично. Там его окружали люди, которые всю карьеру знали его как «своего парня» с традиционными взглядами, и он не был уверен, как его примут. Здесь же, учитывая специфику вечера, ему не о чём было беспокоиться. Aida_Winter 16.02.26 в 18:57 |
||
|
Среди присутствующих я узнал пару звёзд кино и телевидения — что вполне объяснимо, раз вечер был в поддержку искусств, — так что не один Колтон заставлял гостей замирать в восторге. Мы продолжили пробираться через зал. Остальные уже дошли до места и рассаживались. Они с иронией поглядывали на меня, и я понял: надо брать себя в руки, а то моё раздражение, видимо, уже написано на лице. К сожалению, сделать это не получалось. К нам подошел красавчик — лицо знакомое, но не мог вспомнить откуда, — и лицо Колтона так и просияло. Aida_Winter 16.02.26 в 18:58 |
||
|
— Джереми, как я рад тебя видеть! — Колтон почти что засюсюкал. За всё время нашего знакомства я никогда не слышал у него таких интонаций. Aida_Winter 16.02.26 в 18:58 |
||
|
— Колтон, почему ты не звонил? Мы могли бы куда-нибудь сходить. Я знаю, что был занят, но для тебя бы время нашёл. Aida_Winter 16.02.26 в 18:58 |
||
|
Я сделал шаг вперёд, вплотную к спине Колтона, обнял его одной рукой за талию, а другую протянул для рукопожатия. — Райан Барнс, — представился я, ожидая, что он назовет себя так, будто я понятия не имею, кто он. Aida_Winter 16.02.26 в 18:58 |
||
|
— Джереми Хадсон, — отозвался он. — Мы с Колтом старые друзья, верно, Колт? — В его тоне сквозил недвусмысленный намёк. Aida_Winter 16.02.26 в 18:58 |
