2 Jacki James - Shielding the Superstar (Hart Security 2) / 2 Джеки Джеймс - Прикрывая супер-звезду (Hart Security 2): Chapter Twenty-one
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двадцать первая Aida_Winter 16.02.26 в 20:03 |
|
|
Райан Aida_Winter 16.02.26 в 20:03 |
||
|
Лифт полз целую вечность. Когда двери наконец открылись, я пулей вылетел в пентхаус. Aida_Winter 16.02.26 в 20:03 |
||
|
— Колтон! — Орал я. — Колтон! Aida_Winter 16.02.26 в 20:03 |
||
|
Я взлетел на второй этаж в гримерку, надеясь застать их там, но комната была пуста. — Срань! Aida_Winter 16.02.26 в 20:03 |
||
|
Я выхватил телефон и набрал номер Колтона — его рингтон зазвучал откуда-то снизу. — Колтон! — Снова крикнул я, слетая по лестнице. Aida_Winter 16.02.26 в 20:03 |
||
|
К тому времени, как я оказался внизу, телефон замолк, и я набрал второй раз. Секунда — и я заметил его: он лежал на стойке прямо рядом с набором косметики Терона и тем самым пистолетом, который я оставил Колтону. Блядь. Они ушли. Aida_Winter 16.02.26 в 20:03 |
||
|
Я сбросил вызов и набрал Картера: — Картер, Колтон пропал. Его похитили. Стилист тоже исчез. Мне нужен доступ к камерам, посмотри немедленно. Aida_Winter 16.02.26 в 20:03 |
||
|
— Уже занимаюсь, босс. Это займёт секунду. Как давно его нет? Aida_Winter 16.02.26 в 20:04 |
||
|
— Совсем недолго, минут десять максимум. Был взрыв, Фредрик ранен, но жить будет. Я отлучился только чтобы убедиться, что он в порядке. Aida_Winter 16.02.26 в 20:04 |
||
|
Телефон Колтона снова зазвонил. Я схватил его. На определителе высветилось: Шонда Йорк. — Кажется, у меня зацепка, Картер, я перезвоню. — Я ответил на звонок на его телефоне. Aida_Winter 16.02.26 в 20:05 |
||
|
— Где он, чёрт возьми?! — Заорал я в трубку. Aida_Winter 16.02.26 в 20:05 |
||
|
— О ком вы? — Спросила она. — По-моёму, вы ошиблись номером. Это Шонда Йорк. Мне нужен Колтон Монтгомери. Aida_Winter 16.02.26 в 20:05 |
||
|
— Что? — Я опешил, пытаясь осознать услышанное. Aida_Winter 16.02.26 в 20:05 |
||
|
— Мне нужно поговорить с Колтоном. Это очень важно. Позовите его, пожалуйста. Aida_Winter 16.02.26 в 20:05 |
||
|
— Колтон пропал. Что ты с ним сделала? Aida_Winter 16.02.26 в 20:05 |
||
|
— Что я с ним сделала? Кто это вообще? Aida_Winter 16.02.26 в 20:05 |
||
|
— Это Райан Барнс. Мы мельком виделись на вечере в казино. Aida_Winter 16.02.26 в 20:05 |
||
|
— Ах да, высокий, темноволосый красавчик. Помню. Так вот, Райан, я понятия не имею, где Колтон, но у меня есть информация, которая может помочь. Поэтому я и звоню. Aida_Winter 16.02.26 в 20:05 |
||
|
— Где ты сейчас? — Спросил я. Каждая секунда разговора с этой женщиной казалась потерей времени, пока Колтона увозили всё дальше. Aida_Winter 16.02.26 в 20:06 |
||
|
— Я всё ещё в Париже. Послушай, с моим стилистом, Тероном Питерсом, что-то не так. Он и Колтон... — Она запнулась, пытаясь решить, что говорить. Aida_Winter 16.02.26 в 20:06 |
||
|
— У них было общее прошлое, я знаю. Колтон рассказал. Aida_Winter 16.02.26 в 20:06 |
||
|
— Он вёл себя крайне неадекватно, настолько, что мне пришлось его уволить. Он впал в такую ярость, что его выводили с охраной. Это было два дня назад. Сегодня была наша последняя ночь в Париже, и когда кто-то пошёл освобождать его номер... Райан, это жутко. Он был одержим Колтом. У него там был чуть ли не алтарь. Всё посвящено Колту. Я звонила предупредить его. Aida_Winter 16.02.26 в 20:06 |
||
|
— Срань, значит, Колтон у него. Мне нужно его найти. Есть идеи, куда он мог его потащить? Aida_Winter 16.02.26 в 20:07 |
||
|
— Не знаю. В Нэшвилле у него сосед по комнате, вряд ли он повезёт его туда. Джонатан мог бы знать, но я не могу до него дозвониться. Говорила с его мужем, тот сказал, что Джонатан поехал к Колтону прямо из аэропорта. Aida_Winter 16.02.26 в 20:07 |
||
|
— Срань. А Терон когда-нибудь упоминал место, которое ему нравится? Я знаю, что Колтон и Джонатан постоянно болтают, пока работают. Aida_Winter 16.02.26 в 20:08 |
||
|
— Мы с Тероном не особо... о чёрт. Aida_Winter 16.02.26 в 20:09 |
||
|
— Что, Шoндa? Aida_Winter 16.02.26 в 20:09 |
||
|
— Я только что купила дом под Нэшвиллом. Он принадлежал… впрочем, неважно. Важно то, что он пустует. Терон был там со мной и всё твердил, какое это идеальное место. О том, как жаль, что мы с Колтоном не остались вместе — ведь дом идеально ему подходил. Aida_Winter 16.02.26 в 20:10 |
||
|
— У Терона есть ключи от дома? Aida_Winter 16.02.26 в 20:11 |
||
|
— Нет, но у него есть мои коды, так что он может попасть в гараж. Aida_Winter 16.02.26 в 20:12 |
||
|
— Ладно, дай мне адрес. Будет от чего оттолкнуться. Aida_Winter 16.02.26 в 20:12 |
||
|
— Хорошо, тебе стоит позвонить Кэсс. Она знает, кому набрать, чтобы привлечь полицию. Я скину адрес дома сообщением на телефон Колта. Надеюсь, ты его найдёшь. Пожалуйста, дай знать, как только что-то прояснится. Aida_Winter 16.02.26 в 20:12 |
||
|
Я позвонил Кэссиди и ввёл её в курс дела. Aida_Winter 16.02.26 в 20:12 |
||
|
— Терон Питерс. Он мне никогда не нравился. У меня есть знакомый в департаменте полиции, я организую помощь. Aida_Winter 16.02.26 в 20:12 |
||
|
— Я направляюсь к дому, о котором говорила Шонда. Aida_Winter 16.02.26 в 20:12 |
||
|
— Хорошо. Верни его домой, Райан. Aida_Winter 16.02.26 в 20:12 |
||
|
— Обязательно, Кэсс. Мы его не потеряем. Aida_Winter 16.02.26 в 20:12 |
||
|
Я перезвонил Картеру. — Мне удалось отследить их по камерам в здании. Похоже, Колтону ввели какой-то препарат. Он сильно опирался на того парня и с трудом держался на ногах. Скидываю тебе стоп-кадр. Aida_Winter 16.02.26 в 20:12 |
||
|
Телефон завибрировал. Я взглянул на фото — всё было именно так, как описал Картер. Колтон выглядел дезориентированным, со стеклянным взглядом, он буквально висел на Тероне. — Это Терон, стилист. Должно быть, он вколол ему что-то. Aida_Winter 16.02.26 в 20:12 |
||
|
— Они спустились на лифте пентхауса на первый этаж, прошли по коридору к общему лифту и спустились в дальнюю часть парковки. Он усадил его на заднее сиденье синей «Хонды», довольно новой модели, и выехал из гаража. Aida_Winter 16.02.26 в 20:13 |
||
|
— Понял, у меня есть адрес. Перешлю тебе. Собери мне всё, что сможешь, по этому объекту. Не знаю наверняка, но думаю, Терон повёз его именно туда. Aida_Winter 16.02.26 в 20:13 |
||
|
— Хорошо, вся информация будет у тебя к тому моменту, как доберёшься. Aida_Winter 16.02.26 в 20:13 |
||
|
— Чёрт, — выругался я. — У меня же нет машины. Aida_Winter 16.02.26 в 20:13 |
||
|
— Я раздобыл нам колёса, босс, — раздался голос из дверного проёма. Я обернулся и увидел Фредрика. Aida_Winter 16.02.26 в 20:14 |
||
|
— Меня осмотрели и сказали, что всё в норме. Джордж дал свои ключи. Aida_Winter 16.02.26 в 20:14 |
||
|
— Джордж из охраны? Aida_Winter 16.02.26 в 20:14 |
||
|
— Ага. Он всё равно застрял тут на всю ночь из-за взрыва, так что машина ему пока не нужна. Поехали. Aida_Winter 16.02.26 в 20:14 |
||
|
Мы спустились в гараж. По пути я позвонил Кэсс и сообщил новости. Она сказала, что уже едет в пентхаус на встречу с полицией. Я пообещал звонить при любом сдвиге. Фредрик подвёл меня к чёрному «Додж Чарджеру», и мы запрыгнули внутрь. Aida_Winter 16.02.26 в 20:14 |
||
|
*** Aida_Winter 16.02.26 в 20:14 |
