Deserted by Jaymin Eve / Джеймин Ив - Пустынная: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
9 Busik 13.05.26 в 04:46 |
|
|
Выйдя на улицу, мне потребовалось несколько минут, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце. Busik 13.05.26 в 04:46 |
||
|
Было так обидно снова столкнуться с такими сильными эмоциями, когда я столетиями училась контролировать и управлять каждым аспектом своего физического состояния. Я вышла из-под контроля, и если я скоро не возьму себя в руки, то, скорее всего, саморазрушусь очень неприятным образом. Busik 13.05.26 в 04:47 |
||
|
Я не могла допустить, чтобы это произошло рядом с Рисом. Я не собиралась доставлять ему такое удовольствие. Busik 13.05.26 в 04:48 |
||
|
- Ангел! - позвала меня Симона, появившись на улице. - Ты в порядке? Busik 13.05.26 в 04:48 |
||
|
Сделав глубокий вдох, я приготовилась солгать, но почему-то вместо этого вырвалась чертова правда. Busik 13.05.26 в 04:49 |
||
|
Ее темные брови взметнулись вверх и едва не столкнулись с такой же темной линией волос. Busik 13.05.26 в 04:50 |
||
|
Мы с Симоной никогда не проводили много времени вместе, нашей главной связью была любовь к Мере. Но я оценила её откровенный ответ и решила продолжить в том же духе. Busik 13.05.26 в 04:54 |
||
|
Симона сделала шаг ближе, оставив между нами всего несколько сантиметров. На улице поблизости не было оборотней, но она все равно понизила голос. Busik 13.05.26 в 04:55 |
||
|
Часть моей тоски утихла, и я невольно ухмыльнулась. Busik 13.05.26 в 04:56 |
||
|
Она откинулась назад на каблуках. Busik 13.05.26 в 04:56 |
||
|
На этот раз моя ухмылка переросла в улыбку. Busik 13.05.26 в 04:57 |
||
|
- Гораздо старше. - Глубокий голос Тени раздался из-за входной двери магазина, когда он вышел вместе с Мерой. - Она была чудовищем, скрывавшимся в тени до меня. Busik 13.05.26 в 04:58 |
||
|
Я сердито посмотрела на него, надеясь, что он замолчит. Busik 13.05.26 в 04:59 |
||
|
Мера, не теряя времени, обняла меня, по-своему понимая, что мне тяжело, хотя я и не говорила ей об этом прямо. Busik 13.05.26 в 05:00 |
||
|
Симона взяла ее за руку, соединив нас троих. Busik 13.05.26 в 05:02 |
||
|
Мера крепче обняла свою лучшую подругу. Busik 13.05.26 в 05:02 |
||
|
Вся радость и веселье, что когда-то читались на лице Симоны, исчезли так быстро, словно кто-то взял тряпку и одним движением стер их. Busik 13.05.26 в 05:04 |
||
|
Губы Меры сжались. Busik 13.05.26 в 05:05 |
||
|
Симона кашлянула, а затем покачала головой. Busik 13.05.26 в 05:06 |
||
|
Мере это по-прежнему не нравилось, но она и не стала спорить снова. По крайней мере, сегодня. Busik 13.05.26 в 05:19 |
||
|
Симона крепко обняла её, держась за Меру так, словно та была её спасательным кругом. Busik 13.05.26 в 05:20 |
||
|
- Снова начать встречаться - это хорошо, - кивнула Мера. - Было бы приятно знать, что кто-то еще заботится о тебе, ведь твои родители - обычные люди, живущие своей отвратительной жизнью в реальном мире. Busik 13.05.26 в 05:21 |
||
|
Симона печально рассмеялась. Busik 13.05.26 в 05:22 |
||
|
- Это правда, - ответила Мера с грустной улыбкой. Busik 13.05.26 в 05:23 |
||
|
Тень откашлялся, прервав их разговор. Busik 13.05.26 в 05:24 |
||
|
Симона защитно скрестила руки на груди. Busik 13.05.26 в 05:25 |
||
|
Тень лишь кивнул, сохраняя нейтральное выражение лица, но я знала его достаточно хорошо, чтобы понимать, что под маской таятся глубокие мысли. Busik 13.05.26 в 05:25 |
||
|
Симона, закончив разговор, повернулся к Мере. Busik 13.05.26 в 05:26 |
||
|
Время на Земле течет по-другому, чем в других мирах. Если бы мы провели в пустыне несколько недель, это легко могло бы превратиться в два месяца по земному времени. Busik 13.05.26 в 05:27 |
||
|
- У нас есть несколько минут, - быстро сказала Мера. - Может, пообедаем? Малыш голоден. Busik 13.05.26 в 05:28 |
||
|
Это подтолкнуло её пару к действиям, и он тут же повёл нас в ближайшее кафе, где с гордостью висело меню специальных предложений, включающее тушеную говядину, оленину и целого кролика, запечённого на вертеле. Busik 13.05.26 в 05:29 |
||
|
Оборотни не сильно эволюционировали по сравнению со своими звериными формами, особенно в своих пищевых привычках. Busik 13.05.26 в 05:30 |
||
|
Внутри это было похоже на любую другую закусочную, которую я когда-либо видела: множество кабинок, красно-белая клетчатая отделка и длинная барная стойка, за которой стояли напитки, соусы, столовые приборы и несколько скучающих на вид официантов. Как только они заметили наше прибытие, трое из них бросились к нам, чтобы помочь сесть за столик. Busik 13.05.26 в 05:31 |
||
|
- Мера! - воскликнула одна из женщин с золотисто-каштановыми волосами и большими серыми глазами. - Что ты здесь делаешь? Busik 13.05.26 в 05:32 |
||
|
Выражение лица Меры мало что выражало, когда она сказала: Busik 13.05.26 в 05:33 |
||
|
Грета тяжело сглотнула, ее взгляд метнулся к Тени, а затем вернулся к Мере, когда она не смогла выдержать взгляд зверя дольше, чем мгновение. Busik 13.05.26 в 05:34 |
||
|
Мера взглянула на меня, и я покачала головой. Busik 13.05.26 в 05:34 |
||
|
- Две, пожалуйста, - сказала она официантке, - и немного воды. Busik 13.05.26 в 05:35 |
||
|
Грета поспешно удалилась, немного неуверенно держась на ногах. Busik 13.05.26 в 05:36 |
||
|
Тень выпятил грудь, и из него вырвалось обычное раздраженное рычание. Busik 13.05.26 в 05:37 |
||
|
- Не волнуйся, пара, - сказала Мера, похлопав его по руке. - Я защищу тебя от дам. Busik 13.05.26 в 05:38 |
||
|
Он нахмурился, прищурив глаза, но прежде чем он успел что-либо сказать, Мера отвернулась, уже занятая своей подругой. Busik 13.05.26 в 05:41 |
||
|
- Я не думала, что это сработает, - ответила Мера, как раз когда принесли рагу. Грета поставила на стол два огромных белых керамических блюда, а затем стаканы с водой. - Наличие более чем одного альфы кажется рецептом катастрофы, но, похоже, это на самом деле привело к более взвешенному подходу, к созданию совета, который принимает решения путем голосования. Busik 13.05.26 в 05:43 |
||
|
Симона, которая уже начала есть, на секунду задумалась, прежде чем ответить: Busik 13.05.26 в 05:58 |
||
|
Мера, которая теперь уже ложками ела суп, просто кивнула. Busik 13.05.26 в 06:00 |
||
|
Никто из нас не удивился, когда Тень пробормотал: Busik 13.05.26 в 06:00 |
||
|
- Ни слова, - сказала Симона, её губы дрогнули. - Он, вероятно, мертв. По-видимому, обычная простуда убивает людей, и этот ублюдок точно подхватил бы человеческий грипп. Busik 13.05.26 в 06:01 |
||
|
Тень, довольный этой истиной, расслабился в своем углу кабинки, благодаря чему все пространство вокруг казалось маленьким. Busik 13.05.26 в 06:02 |
||
|
- Однажды я его найду, - сказала Мера. - Мне любопытно узнать, что он решил сделать со своим вторым шансом - и останется ли Сисили рядом или нет. Busik 13.05.26 в 06:03 |
