Deserted by Jaymin Eve / Джеймин Ив - Пустынная: Глава 47
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
47 Busik 09.07.26 в 07:36 |
|
|
Я понятия не имела, как так быстро двинулась. Даже для меня это был всего лишь миг, прежде чем я уже была на полпути к Цуме, направляясь прямо к двум призрачным фигурам. Рис был рядом, и даже сквозь какофонию боли и неверия промелькнул проблеск покоя в осознании того, что я не одна. Больше нет. Busik 09.07.26 в 07:37 |
||
|
- Это действительно они? - спросила я, всхлипывая после каждого слова. Busik 09.07.26 в 07:37 |
||
|
Он откашлялся. Busik 09.07.26 в 07:38 |
||
|
Призраки были не просто кем-то, а Лекой и Реттом. Эта полупрозрачная парочка парила на пути, выглядя точно так же, как и много лет назад: в боевой экипировке, с улыбками на лицах. Оба питали любовь к жизни, которая, по-видимому, сохранялась и после смерти, и в потустороннем мире. Busik 09.07.26 в 07:39 |
||
|
Когда я оказалась в нескольких шагах, я замедлила шаг, но не остановилась. Нам нужно было понять, представляют ли они собой физическое препятствие или нет. Лека подмигнула мне, когда я прошла сквозь нее, и в следующее мгновение снова оказалась передо мной. На этот раз она помахала руками, но когда открыла рот, чтобы что-то сказать, не вышло ни звука. Busik 09.07.26 в 07:41 |
||
|
Барьер разделял живых и мертвых, и хотя я могла ее видеть, мы не могли разговаривать. Но я достаточно хорошо читала по губам, чтобы понять, что она говорила. Беги. Быстрее. Busik 09.07.26 в 07:42 |
||
|
- Они здесь не для того, чтобы нас остановить, - торопливо сказала я Рису. - Они помогают. Busik 09.07.26 в 07:43 |
||
|
Это придало мне последний заряд энергии, чтобы пересечь песок и врезаться в Цуму, отбросив её к колонне, перед которой она стояла. В тот же миг песок Риса превратился в стеклоподобное оружие, отрубив ей руки. Но он не остановился на этом; ярость из-за Алистера и предательства подтолкнула его наказать её. Busik 09.07.26 в 07:43 |
||
|
Я уже собиралась сделать то же самое, когда сзади раздался рёв, и я обернулась, увидев, что гигантская волна песчаной энергии, которая с трудом пробивалась сквозь долину, теперь стремительно несётся к нам. Я закричала Тени, который уже принялся действовать, создав огненный барьер, закрывающий остальных наших друзей и тело Алистера. Busik 09.07.26 в 07:45 |
||
|
Он защитит их, а это значит, что Рис и я единственные, кто остался, чтобы остановить восстание древних. Обернувшись, я увидела, как он удерживает эту неверную суку своими песками, а она маниакально смеется. Busik 09.07.26 в 07:48 |
||
|
- Рис, - крикнула я, перекрикивая рев заклинания, которое он, казалось, не заметил в своей ярости. - Как нам остановить пески? Busik 09.07.26 в 07:49 |
||
|
Наконец он меня услышал и перевел на меня взгляд своих ледяных голубых глаз, прежде чем снова посмотреть на долину. Busik 09.07.26 в 07:50 |
||
|
- Тень держит их под защитным щитом, но это не может продолжаться вечно, - крикнула я, рёв становился всё громче. - Пески теперь достигли Тени, так что у нас оставалось всего несколько секунд, прежде чем они поглотят и нас. Busik 09.07.26 в 07:54 |
||
|
Я схватила Цуму за тунику. Busik 09.07.26 в 07:55 |
||
|
Ее лицо наконец померкло. Busik 09.07.26 в 07:57 |
||
|
Прежде чем я успела сказать хоть слово, перед нами появились Лека и Ретт, прыгая и крича, жестом приглашая нас пройти мимо колонн в пустыню, где покоились древние. Они говорили нам то, что мы и так знали: Время вышло, и нам оставалось только выбраться из этой долины, пока нас не засыпало песком. Busik 09.07.26 в 08:00 |
||
|
Оставив Цуму лежать на земле, мы двинулись вперед. Позади нас между стенами каньона раздавался лязг и треск костей, и жар ярости этой силы обжигал мне спину. Вот почему пустынникам не были рады в этой части Дельфоры. Силы здесь были мощными и непредсказуемыми, а в сочетании с энергиями всех восьми династий и могущественной луной? Что ж, результатом стала стена разрушительной песчаной энергии. Busik 09.07.26 в 08:03 |
||
|
Цума должна была быть осмотрительнее; её жадность к власти может теперь погубить нас всех. Busik 09.07.26 в 08:04 |
||
|
Две древние колонны служили преградой на пути к месту упокоения богов на протяжении вечности - с древних времен - и, когда мы попытались перейти, я ожидала, что меня отбросит назад. Но в последнюю секунду наши призраки окутали нас, отправив на неизведанную территорию. Мертвые могли переходить туда, где живым не были рады. Busik 09.07.26 в 08:05 |
||
|
Песок, который был прямо за нами, ударился о столбы барьеры и остался на месте, не сумев прорваться за нами. Однако это не означало, что на этой стороне не было никакой силы. Цума разрушила заклинания, удерживавшие богов, и под нашими ногами уже ощущались рябь и колыхание песка. Особенно сильный толчок подбросил меня и Риса в воздух, но мои крылья, все еще сжатые после боя, раскрылись сами собой, и я поймала нас обоих. Не то чтобы Рису нужна была моя помощь, но было приятно наконец-то спасти его. Busik 09.07.26 в 08:12 |
||
|
Когда мы вернулись на землю и оказались под ярким светом луны силы, я поняла, что уже слишком поздно. Busik 09.07.26 в 08:13 |
||
|
Ритуал был завершен, и боги вот-вот должны были восстать. Busik 09.07.26 в 08:13 |
||
|
Я почувствовала руку на своем плече и, понимая, что с этого ракурса это точно не Рис, обернулась и увидела рядом Леку, совсем не похожую на духа. Busik 09.07.26 в 08:14 |
||
|
- У тебя мало времени, - сказала она, и мне пришлось протянуть руку и ухватиться за неё, когда ноги подкосились от звука её мелодичного голоса. - Ты позвала нас в своём горе, и мы знали, что должны прийти, чтобы забрать тебя через портал, но другой мир зовёт нас обратно. - Её золотые глаза встретились с моими. - Древние пробуждаются. Busik 09.07.26 в 08:15 |
||
|
Моя грудь тяжело вздымалась, когда я обнимала её; её возвращение на эти несколько секунд значило для меня больше, чем я могла себе представить. Busik 09.07.26 в 08:16 |
||
|
- Вам нужно снова их отправить на покой, - сказал Ретт, появившись рядом с Рисом. Он был похож на брата, только волосы у него были светлее, а кожа темнее. Busik 09.07.26 в 08:18 |
||
|
Рис покачал головой. Busik 09.07.26 в 08:19 |
||
|
Ретт перевел взгляд прямо на Леку. Busik 09.07.26 в 08:19 |
||
|
Даже в этот момент, когда всё пошло прахом и мир, казалось, мог рухнуть, это был луч света, способный хоть немного смягчить мою боль. Я не знала, что их связь настолько крепка… настолько крепка, как связь между Рисом и мной. Busik 09.07.26 в 08:20 |
||
|
Моя сестра улыбнулась ему; ее лицо стало мягче, чем когда-либо в этом мире. Busik 09.07.26 в 08:20 |
||
|
Прежде чем я успела погрузиться в свои эмоции, Лека снова обратила на меня внимание. Подняв руку, она заправила выбившуюся прядь из моей косы за ухо. Busik 09.07.26 в 08:21 |
||
|
Она мелькнула, почти исчезнув совсем, и я отчаянно пыталась удержать её, нуждаясь в последнем прикосновении, прежде чем она снова исчезнет навсегда. В своей скорби по Алистеру, находясь в этой стране силы, мне удалось призвать её душу. Но она не принадлежала мне. Busik 09.07.26 в 08:22 |
||
|
- Я люблю тебя, Лека, - прошептала я. - До встречи наших душ. Busik 09.07.26 в 08:23 |
||
|
Она крепко обняла меня, и на мгновение мы снова почувствовали себя родственными душами. Busik 09.07.26 в 08:23 |
||
|
Но потом всё закончилось. Busik 09.07.26 в 08:23 |
||
|
К тому времени, как я открыла глаза, Леки и Ретта уже не было. Будь счастлива. Я услышала это в дуновении ветра, прежде чем их энергия вернулась в царство, которое я не могла найти. Пока что нет. Когда я встретилась взглядом с Рисом, между нами повисло горько-сладкое чувство. Мы были рады узнать, что они нашли друг друга в загробной жизни, но их отсутствие рядом с нами было раной, которая никогда полностью не заживет. Busik 09.07.26 в 08:25 |
||
|
- По крайней мере, теперь я понимаю, почему Ретт так и не смог вернуться к прежнему состоянию после той битвы, - сказал Рис, покачав головой. Busik 09.07.26 в 08:26 |
||
|
- В той битве, казалось, отняли все силы, - сказала я, с трудом сглотнув, и шагнула к нему, - но она не отняла нас. Мы все еще стоим здесь, спустя столетия, и мы можем закончить это. Busik 09.07.26 в 08:27 |
||
|
Рис, с жестким, воинственным выражением лица, кивнул. Busik 09.07.26 в 08:27 |
||
|
Я на секунду огляделась, заметив, что местом упокоения древних был большой, идеально круглый каньон, форма которого определялась изгибающимися скалами. Позади нас простиралась долина, видимой была только её колонна, поскольку песок был прижат к преграде, скрывая всё остальное. Перед нами виднелся ещё один ряд колонн, которые, как я могла только предположить, охраняли ещё большую угрозу, чем древние под нашими ногами. Busik 09.07.26 в 08:29 |
||
|
- Что бы мы ни делали, нам нужно сделать это быстро, - наконец сказала я. - Потому что я понятия не имею, как долго Тень сможет защищать их от этого потока. Busik 09.07.26 в 08:30 |
||
|
- Они ещё живы, - заверил меня Рис, приложив руку к груди. - Я чувствую их жизненную силу, но время на исходе. Busik 09.07.26 в 08:31 |
||
|
Так и было, но на этот раз я была не одна. Busik 09.07.26 в 08:33 |
||
|
Всегда. Busik 09.07.26 в 08:33 |
