LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 09 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поэтому я решила открыть свою школу Zanoza2016 17.10.26 в 07:49 |
|
|
- Это потому что ты очень добрая. Zanoza2016 17.10.26 в 07:49 |
||
|
- Нет, Серена, не думай так. Zanoza2016 17.10.26 в 07:49 |
||
|
Я нуждаюсь в них больше, чем они во мне. Zanoza2016 17.10.26 в 07:49 |
||
|
Меня вынудили уйти на пенсию из-за интриг директора, Zanoza2016 17.10.26 в 07:49 |
||
|
и было невыносимо сидеть дома сложа руки Zanoza2016 17.10.26 в 07:50 |
||
|
зная, что я ещё могу приносить пользу. Zanoza2016 17.10.26 в 07:58 |
||
|
Мне ещё есть что дать своим ученикам. Zanoza2016 17.10.26 в 07:50 |
||
|
- Не принижай свои заслуги. Zanoza2016 17.10.26 в 07:50 |
||
|
Ты делаешь замечательную работу. Zanoza2016 17.10.26 в 07:50 |
||
|
Господи! Zanoza2016 17.10.26 в 07:50 |
||
|
Я такая неуклюжая! Zanoza2016 17.10.26 в 08:07 |
||
|
- Дело не в неуклюжести. Zanoza2016 17.10.26 в 07:51 |
||
|
С тобой что-то происходит, верно? Zanoza2016 17.10.26 в 07:51 |
||
|
- Нет-нет, что ты. Zanoza2016 17.10.26 в 07:51 |
||
|
- Мы давно знакомы, и, хотя видимся нечасто, Zanoza2016 17.10.26 в 07:52 |
||
|
я знаю, что ты сильная и спокойная. Zanoza2016 17.10.26 в 07:52 |
||
|
А сейчас ты дрожишь и напряжена, как натянутая струна. Zanoza2016 17.10.26 в 07:52 |
||
|
- У каждого бывают плохие дни. Zanoza2016 17.10.26 в 07:52 |
||
|
- Я хочу помочь тебе, Серена. Zanoza2016 17.10.26 в 07:52 |
||
|
- Я знаю и благодарна тебе. Zanoza2016 17.10.26 в 07:52 |
||
|
Но не волнуйся, я справлюсь Zanoza2016 17.10.26 в 07:53 |
||
|
и снова стану той, какой ты меня знала. Zanoza2016 17.10.26 в 07:56 |
||
|
Я обрету покой, когда всё закончится. Zanoza2016 17.10.26 в 07:53 |
||
|
- Когда закончится “что”? Zanoza2016 17.10.26 в 07:53 |
||
|
- Я расскажу тебе, когда смогу. Zanoza2016 17.10.26 в 07:53 |
||
|
- Почему ты поставил эту фишку именно так, дедушка? Zanoza2016 17.10.26 в 08:08 |
||
|
- Чтобы утереть нос этому старому хвастуну. Zanoza2016 17.10.26 в 08:08 |
||
|
Он думает, будто знает всё на свете. Zanoza2016 17.10.26 в 08:08 |
||
|
но я хитрее Zanoza2016 17.10.26 в 08:09 |
||
|
и всегда обыгрываю его в домино, правда ведь? Zanoza2016 17.10.26 в 08:09 |
||
|
- Да. Zanoza2016 17.10.26 в 08:09 |
||
|
- Предупреждаю, я научу внука Zanoza2016 17.10.26 в 08:10 |
||
|
всем хитростям и секретам игры, чтобы он мог обыгрывать тебя, Zanoza2016 17.10.26 в 08:10 |
||
|
когда я уже не смогу. Zanoza2016 17.10.26 в 08:10 |
||
|
- Паоло! Zanoza2016 17.10.26 в 08:10 |
||
|
- Скукотища. Zanoza2016 17.10.26 в 08:11 |
||
|
- Слышал? Zanoza2016 17.10.26 в 08:11 |
||
|
Иди к маме. Zanoza2016 17.10.26 в 08:11 |
||
|
Паоло, мы, мужчины, рождены жить под властью женщин, Zanoza2016 17.10.26 в 08:11 |
||
|
но иногда эта власть бывает такой приятной. Zanoza2016 17.10.26 в 08:11 |
||
|
- Паоло! Zanoza2016 17.10.26 в 08:11 |
||
|
- Очень приятной. Zanoza2016 17.10.26 в 08:12 |
||
