LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: 6

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ничего, чёрт возьми! Zanoza2016 12.10.26 в 08:33 0
	Почему ты не обратился ко мне раньше, Анхель? Zanoza2016 12.10.26 в 08:34 0
	Почему? Zanoza2016 12.10.26 в 08:34 0
	- Я же говорил, что почувствовал боль только несколько дней назад. Zanoza2016 12.10.26 в 08:34 0
	- Твои дети должны знать. Zanoza2016 12.10.26 в 08:34 0
	- Нет, только не сейчас. Zanoza2016 12.10.26 в 08:34 0
	Сначала я должен уладить свои дела. Zanoza2016 12.10.26 в 08:34 0
	А времени, которое ты мне даёшь, слишком мало. Zanoza2016 12.10.26 в 08:34 0
	- Это не я тебе его даю, а судьба. Zanoza2016 12.10.26 в 08:35 0
	Рубеж, через который каждому из нас суждено пройти, когда придёт наш час. Zanoza2016 12.10.26 в 08:35 0
	- Скверный час. Zanoza2016 12.10.26 в 08:35 0
	Мы верим в своё бессмертие. Zanoza2016 12.10.26 в 08:36 0
	Думаем, что впереди у нас целая вечность, чтобы любить, Zanoza2016 12.10.26 в 08:36 0
	ненавидеть, прощать, просить прощения. Zanoza2016 12.10.26 в 08:36 0
	А потом вдруг понимаем, что наше время закончилось. Zanoza2016 12.10.26 в 08:36 0
	- Милый, мне кажется, мы слишком долго здесь. Zanoza2016 12.10.26 в 08:36 0
	Мама будет злиться. Zanoza2016 12.10.26 в 08:36 0
	- И что с того? Zanoza2016 12.10.26 в 08:36 0
	Она ведь со всеми вашими родственниками. Zanoza2016 12.10.26 в 08:36 0
	- Да, но праздник-то в мою честь. Zanoza2016 12.10.26 в 08:36 0
	Это мой день рождения. Zanoza2016 12.10.26 в 08:37 0
	- Знаешь, с каждым годом ты становишься всё красивее. Zanoza2016 12.10.26 в 08:37 0
	- А ты — всё нерешительнее. Zanoza2016 12.10.26 в 08:37 0
	Я не хочу на тебя давить, милый, но мама давит на меня. Zanoza2016 12.10.26 в 08:37 0
	А я просто хочу, чтобы ты назначил дату. Zanoza2016 12.10.26 в 08:40 0
	Любую. Zanoza2016 12.10.26 в 08:40 0
	Выбери день, время, место, просто скажи, когда, пожалуйста. Zanoza2016 12.10.26 в 08:41 0
	Тогда мама перестанет твердить целыми днями, что ты меня не любишь. Zanoza2016 12.10.26 в 08:41 0
	И что я нужна тебе только ради развлечения. Zanoza2016 12.10.26 в 08:41 0
	- Пусть говорит что хочет, Вирхиния. Zanoza2016 12.10.26 в 08:41 0
	Пусть говорит что хочет. Zanoza2016 12.10.26 в 08:41 0
	Мы-то с тобой знаем, что нам не нужна бумажка с подписью судьи, Zanoza2016 12.10.26 в 08:41 0
	чтобы знать, что мы есть друг у друга. Zanoza2016 12.10.26 в 08:41 0
	Свадьба ничего не изменит, любимая. Zanoza2016 12.10.26 в 09:08 0
	- Да, но... Zanoza2016 12.10.26 в 09:08 0
	- С днём рождения, любимая. Zanoza2016 12.10.26 в 09:08 0
	- Милый, это помолвочное кольцо? Zanoza2016 12.10.26 в 09:09 0
	Да? Zanoza2016 12.10.26 в 09:26 0
	- Это кольцо - символ нашей сокровенной связи, только между тобой и мной. Zanoza2016 12.10.26 в 09:26 0
	- Дорогой, я люблю тебя. Zanoza2016 12.10.26 в 09:26 0
	- Он, безусловно, лучший парикмахер в городе. Zanoza2016 12.10.26 в 09:26 0
	Хочешь, я запишу тебя к нему на завтра и отвезу? Zanoza2016 12.10.26 в 09:26 0
	- Да, пожалуй, я буду тебе очень признательна, ведь я здесь никого не знаю. Zanoza2016 12.10.26 в 09:27 0
	А я знаю всех. Zanoza2016 12.10.26 в 09:27 0
	Но такого мастера, как Жан-Поль, больше нигде нет, правда, Паулина? Zanoza2016 12.10.26 в 09:27 0
	- Не знаю. Я с ним не знакома. Zanoza2016 12.10.26 в 09:27 0
	- Он работает в салоне Томаса. Zanoza2016 12.10.26 в 09:27 0
	А салоны Томаса — лучшие здесь и везде. Zanoza2016 12.10.26 в 09:27 0
	- Уже поздно, а отца до сих пор нет. Zanoza2016 12.10.26 в 09:27 0
	Завтра рано вставать. Zanoza2016 12.10.26 в 09:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →