LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: 6

Оглавление
← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Почему ты меня не позвала?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:19

0

- Из-за простой головной боли?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:19

0

- Не такой уж и простой, раз ты плакала.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:19

0

Взгляни на свои глаза.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:19

0

Давно тебя мучают мигрени?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

- Довольно давно.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

- Ты была у врача?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

Тебе что-нибудь прописали?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

- Ради всего святого, Паулина,
не делай из мухи слона и иди спать.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

Честное слово, мне уже лучше.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

- Нет, нет, нет, нет, нет.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

Я не уйду,
пока лекарство не подействует и ты не уснёшь.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

- Я же сказала, это лишнее.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

- Серена, позволь мне позаботиться о тебе,
как ты заботилась обо мне, когда я была маленькой.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

Помнишь?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:20

0

Когда я болела или боялась,
просыпаясь в слезах.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:21

0

- Столько лет прошло.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:21

0

Как быстро летит время.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:21

0

Или, вернее, как быстро уходим мы.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:21

0

- Серена, Альваро всё ещё внизу, в кабинете отца.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:21

0

Давай он тебя осмотрит.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:21

0

- Нет, я никого не хочу видеть.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:21

0

- Даже меня?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:21

0

- Даже тебя.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

Прости меня, Паулина.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

У всех бывают трудные ночи,
и эта — одна из них.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

Я хочу побыть одна, пожалуйста.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

- Серена, ты...

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

- Это невероятно, умираешь ты,
а утешаешь меня.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

- Вот, вытри слёзы.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

Нам пора вернуться к остальным.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

И ты поклялся, что никто,
абсолютно никто не узнает, что мои дни сочтены.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

- Что ты делаешь, Элиза?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

- Я прихорашивалась для тебя.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:22

0

- Ты слишком беспечна.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:23

0

Почему ты так долго?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:23

0

Разве ты не замечаешь,
как быстро летит время?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:23

0

Не заставляй меня ждать.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:23

0

Время уходит.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:23

0

Времени почти нет!

Zanoza2016 12.10.26 в 10:23

0

- Доброе утро.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:23

0

- Доброе.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:23

0

А папа?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:23

0

- Мы вчера засиделись допоздна,
так что я решила дать ему выспаться.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:24

0

- Лучше разбуди его.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:24

0

У меня встреча с ним в офисе в 12.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:24

0

- Ты тоже поздно вернулся?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:24

0

- Да, но папа научил нас, что даже если всю ночь веселишься,
работа — прежде всего.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:24

0

Так что я не стал позволять себе лишнего
и встал вовремя.

Zanoza2016 12.10.26 в 10:24

0

- Значит, ты всё же развлекался?

Zanoza2016 12.10.26 в 10:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →