Jaymin Eve - Glamoured / Джеймин Ив - Очарованная: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4 Busik 13.08.26 в 08:23 |
|
|
САМАНТА Busik 13.08.26 в 08:23 |
||
|
Энергия Альфы Лоренце наполнила комнату за мгновение до того, как он сам вошел. Он был здесь, чтобы проводить меня по тропинке, и хотя я понимала, что это мой долг, я не двигалась. Busik 13.08.26 в 08:24 |
||
|
Последние несколько лет я морально готовилась к этому, отталкивала друзей и подавляла свои эмоции, лишь бы справиться с этим чертовым моментом. И все же… ноги не двигались. Вместо этого меня охватило непреодолимое желание убить альфу. К сожалению, он был единственным существом, обладавшим необходимой мне информацией, поэтому я ничего не могла сделать. Busik 13.08.26 в 08:25 |
||
|
В течение последнего года я много времени корила себя за то, что не разговаривала с Мерой. Busik 13.08.26 в 08:25 |
||
|
Возможно, она смогла бы помочь, но я не доверяла Теневому Зверю, опасаясь, что он просто решит, что это слишком большая проблема, и сотрет нас с лица земли. Busik 13.08.26 в 08:26 |
||
|
Я вообще не доверяла оборотням-мужчинам, а он был, блядь, богом среди них. Busik 13.08.26 в 08:26 |
||
|
- Лучше бы тебе смириться со своей жизнью, - выплюнул Альфа Лоренце мне в спину. Альфа Клэрити всегда рычал, плевался или грохотал. Этот тупой придурок никогда не говорил нормальным тоном. Попытки выглядеть альфа-самцом были самым слабым ходом из всех. Busik 13.08.26 в 08:29 |
||
|
- Не беспокойся, - пробормотала я, в последний раз взглянув на своё отражение, прежде чем повернуться к нему лицом. Busik 13.08.26 в 08:33 |
||
|
Моя речь была ровной, совершенно спокойной. Альфа знал о моих чувствах к нему, поэтому даже глазом не моргнул на угрозу. Это была не первая моя угроза в его адрес, и не последняя. Busik 13.08.26 в 08:34 |
||
|
- Сначала родишь щенка, потом получишь полукровку. Таковы условия нашего соглашения. Мне нужен сильный наследник, и ты мой лучший шанс на это. Busik 14.08.26 в 07:13 |
||
|
Я печально покачала головой. Busik 14.08.26 в 07:16 |
||
|
Его пощёчина отбросила меня назад. Моя волчица взревела в груди, рыча и кипя от ярости, чтобы разорвать этого ублюдка, но каким-то образом мне удалось удержать её, прежде чем она заставила бы нас перевоплотиться и испортила бы белое платье. Busik 14.08.26 в 07:21 |
||
|
- Я ждал, когда мой чертов сын вытащит голову из задницы, - прорычал Лоренц. - Я даже отпустил тебя из стаи в надежде, что он поймет, чего лишился, а когда этого не произошло, я убил его. - Он был психопатом. - В Гранте та же кровь. Та же самая. Следовательно та же самая пара получится. А теперь иди туда и не забудь улыбнуться. Busik 14.08.26 в 07:30 |
||
|
Мои губы приоткрылись, уголки изогнулись в улыбке, и он моргнул. Без сомнения, улыбка была не из приятных, и он выглядел немного нервным, отступая назад. Я понятия не имела, что он только что увидел на моем лице, но мои глаза горели, а внутри меня пульсировала ярость. Кожа на щеках и шее горела огнем, отчасти от пощечины, отчасти от того, что моя волчица хотела вырваться, чтобы напасть. Busik 14.08.26 в 07:38 |
||
|
Я вышла из палатки на красную дорожку, тянувшуюся к месту, где собралась стая. Я видела их всех внизу, и остальная часть увиденной картины была просто волшебной - для того, чтобы это состоялось, альфа не пожалел никаких средств. Фон был украшен цветами и свечами, освещая тени, отбрасываемые лесом, и для постороннего человека это было бы идеальным романтическим местом для свадьбы. Для меня же это было сродни походу на виселицу. Busik 14.08.26 в 07:44 |
||
|
Никто из знакомых не повернулся ко мне лицом. Раньше стая думала, что я остаюсь, чтобы обеспечить их безопасность, поскольку изначально я вела переговоры об их безопасности одновременно со всеми остальными вопросами, но ситуация изменилась, когда безумие альфы усилилось. Мне пришлось сосредоточить все свое внимание на одном, а это означало, что стая снова стала грушей для битья безумного альфы. Busik 14.08.26 в 08:05 |
||
|
Если бы я могла их спасти, я бы это сделала, но было существо, более уязвимое, чем все они, и оно нуждалось во мне больше. Busik 14.08.26 в 08:09 |
||
|
Грант стоял в одиночестве в конце красной дорожки. Возможно, это самое странное сочетание церемонии бракосочетания человека и обряда спаривания оборотня, но они провели черту, оставив в стороне подружек невесты и шаферов. Вероятно, потому что у меня не было подруг, которые могли бы занять эти места. Busik 14.08.26 в 08:14 |
||
|
В моем воображении мелькнули два прекрасных, смеющихся лица; мое сердце сжалось от тоски по Мере и Симоне. Мы могли бы стать настоящими подругами; я знала это так же уверенно, как и то, что это был самый худший день в моей жизни. Но, опять же, я не могла зацикливаться на том, что могло бы быть. Мне нужно было сосредоточиться на том, что я могу контролировать сейчас, а сейчас… пришло время взять себе пару. Busik 14.08.26 в 08:18 |
||
|
Грант выглядел ничуть не счастливее меня, когда я сократил расстояние между нами. Я была благодарна, что мои ноги не дрожали, когда я остановилась рядом с ним, и мы оба посмотрели на Альфу Лоренце. Сзади не было слышно ни звука от толпы, и казалось, что даже дикие животные спрятались, потому что на поляне царила мертвая тишина, пока… Busik 14.08.26 в 08:21 |
||
|
- Мы собрались здесь сегодня… - прогремел альфа, клянусь, этот страдающий манией величия ублюдок хотел быть человеком, настолько, что он подражал им сегодняшней церемонией. - …чтобы отпраздновать удачное вступление в пару моего сына, будущего альфы стаи Клэрити, Гранта Патча, с его истинной парой, Самантой. Busik 14.08.26 в 08:25 |
||
|
Ложь так легко слетала с его губ. Busik 14.08.26 в 08:26 |
||
|
Моя волчица взбесилась из-за этой фальшивой связи, но я так крепко ее сдерживала, что она могла только вонзить когти в мои ладони, безвольно висевшие вдоль тела. Я поприветствовала боль, чтобы почувствовать хоть что-то, кроме печали. Быстрый взгляд вниз показал, что по бокам мое платье было забрызгано красным. Было символично, что чистота белого цвета уже была осквернена. Точно так же, как и эта связь пары. Busik 14.08.26 в 08:31 |
||
|
Альфа еще несколько минут продолжал говорить громкими рыками о силе этой стаи, об альфе в этом роду и о гениальности его будущего потомства. Busik 14.08.26 в 08:32 |
||
|
- В день рождения следующего поколения Теневой Зверь будет пресмыкаться перед нами. Мы будем им повелевать, - закончил он с рычанием. Его сын и остальная стая завыли, я в это время молчала. Busik 14.08.26 в 08:33 |
||
|
Повелевать Теневым Зверем. Он действительно утратил всякое рациональное мышление и рассудительность. Было лишь одно существо, которое, если уж очень постараться, могло повелевать этим демоном тьмы. И это, черт возьми, точно не этот жалкий альфа, который даже свою собственную стаю не мог защитить от своего безумия. Busik 14.08.26 в 08:36 |
||
|
Когда завывания стихли, в воздухе внезапно похолодало, ледяной ветер внезапно обрушился на нас с невероятной силой. Я была не единственная, кто вовремя поднял глаза и увидел, как солнце гаснет под внезапно появившейся пеленой облаков. Что это такое..? Никакая естественная буря не могла разразиться так быстро. Busik 14.08.26 в 08:39 |
||
|
Альфе было все равно, сегодня его единственной целью было, соединить нас в пару. Busik 14.08.26 в 08:59 |
||
|
Я едва его расслышала, но Грант уже повернулся в мою сторону с решительным выражением лица. Сегодня у него было первое перевоплощение, отсюда и необходимость в церемонии, но у него хватило сил частично изменить челюсть, чтобы оставить отметку на моем плече. Древний обряд между парами, который в целом уже давно перестал практиковаться. Busik 14.08.26 в 09:04 |
||
|
Альфа хотел, чтобы укус и последующая наша близость в человеческом и волчьем обличье произошли на глазах у всей стаи. Старый извращенец, вот кем он был. Но мне просто нужно было пережить это дерьмо, чтобы спасти самую беззащитную маленькую девочку. Мне нужно было смириться с болью и стыдом, отпустить их и двигаться дальше, как могла, зная, что Табита в безопасности. Busik 14.08.26 в 09:06 |
||
|
Один наследник. Это все, что я должна была сделать, и потом я бы начала новую жизнь. Busik 14.08.26 в 09:07 |
||
|
- Перевоплощайся, сука, - скомандовал мне альфа. Busik 14.08.26 в 09:08 |
||
|
Буря усилилась, несколько стульев пролетели мимо. Поляна теперь была так густо завалена лесным мусором, что я едва могла разглядеть стою, но сегодня ничто не могло остановить Альфу Лоренце. Busik 14.08.26 в 09:09 |
||
|
Когда я попыталась призвать свою волчицу, которая весь день была у меня под кожей, она отказалась подняться. Пожалуйста, умоляла я, он убьет ее. Ты же знаешь, что убьет, а она наш щенок. Мы не можем этого допустить. Мы достаточно сильны, чтобы противостоять тому, чему она не в состоянии. Busik 14.08.26 в 09:11 |
||
|
Моя волчица была дикой и необузданной. Такой она была с самого моего раннего детства, когда я превратилась в оборотня задолго до своего двадцать второго дня рождения. Я никому об этом не рассказывала, притворяясь, что моё первое превращение произошло в день зимнего солнцестояния, после того как я достигла возраста совершеннолетия оборотня. Аномалии в моей жизни никогда не обсуждались, и я не собиралась начинать сейчас. Мне оставалось лишь надеяться, что мой зверь уступит перед Табитой. Busik 14.08.26 в 09:14 |
||
|
Изменения начались медленно, поднимаясь из глубины и принося с собой ледяную энергию, которую я ассоциировала со своим волчьим духом. Если бы я не знала, что у нас темная шерсть с рыжеватым оттенком, как мои волосы, я бы ожидала, что она будет белой, чтобы соответствовать льду в ее жилах. Busik 14.08.26 в 09:16 |
||
|
Кости моей челюсти наконец хруснули, и сформировались волчьи черты, включая более острые клыки, необходимые для этой части церемонии. Busik 14.08.26 в 09:17 |
||
|
- Сейчас! - закричал Альфа Лоренце. Busik 14.08.26 в 09:17 |
||
|
Грант наклонился ко мне, готовый сделать первый шаг, как и положено будущему альфе. Каким-то образом я не отшатнулась. Каким-то образом я не впилась когтями ему в горло, чтобы оторвать ему голову. Как только я почувствовала первую царапину и повреждение кожи на своем плече, буря вокруг нас мгновенно утихла, и Грант замер. Busik 14.08.26 в 09:22 |
||
|
Моргая, я переводила взгляд с Лоренце на Гранта, недоумевая, что, черт возьми, происходит. Busik 14.08.26 в 09:22 |
||
|
Они оба застыли с приоткрытыми ртами, лицо Гранта все еще было частично перевоплощено. Отправив свою волчицу обратно внутрь, я почувствовала, как ее ледяная энергия улетучилась, когда я повернулась, чтобы осмотреть беспорядок, царивший вокруг остальной части стаи и свадебной зоны. Лишь несколько стульев и членов стаи не сдуло ветром, и они тоже застыли на месте. Busik 14.08.26 в 09:25 |
||
|
Кто в этом мире обладал силой, способной остановить...? Busik 14.08.26 в 09:26 |
||
|
Не успела я додумать эту мысль до конца, как меня внезапно осенило. Было только одно существо, способное на такое. Теневой Зверь. Busik 14.08.26 в 09:27 |
||
|
Теневой Зверь, чье имя альфа произнес перед началом бури. Busik 14.08.26 в 09:28 |
||
|
Неужели он призвал его как раз вовремя, чтобы предотвратить эту церемонию? И если да, то где он и была ли с ним Мера? Busik 14.08.26 в 09:29 |
||
|
На этот раз я точно знала одно: Мера не успокоится, пока не добьется от меня правды. Busik 14.08.26 в 09:30 |
||
|
Так или иначе. Busik 14.08.26 в 09:30 |
||
|
Мне оставалось лишь надеяться, что правда не обойдётся мне потерей самого важного существа в этом мире. Busik 14.08.26 в 09:30 |
||
|
Моей дочерью. Busik 14.08.26 в 09:31 |
