Jaymin Eve - Glamoured / Джеймин Ив - Очарованная: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
5 Busik 14.08.26 в 09:31 |
|
|
САМАНТА Busik 14.08.26 в 09:32 |
||
|
Когда я шла обратно по красной дорожке, моя волчица успокоилась, и у меня возникло ощущение, что она подумала, будто мы получили отсрочку от нашей участи. У меня не хватило духу напомнить ей, что это, несомненно, временно. Наша судьба была предопределена, и это была моя собственная чертова вина, что я позволила себе сломаться много лет назад и отдала свое сердце тому, кто использовал его против меня. Busik 14.08.26 в 09:34 |
||
|
Сердце, о котором я, по иронии судьбы, даже не подозревала до недавнего времени. Busik 14.08.26 в 09:36 |
||
|
Жуткое спокойствие сохранялось, пока я продолжала подниматься по красной дорожке, до самой палатки. Через мгновение из тени вышла эта пара, выше ростом, чем можно было ожидать, красивее, чем это возможно, и… с младенцем, привязанным к груди этого чертового бога, Теневого Зверя. Busik 14.08.26 в 09:38 |
||
|
Симона сказала мне, что у Меры начались роды, но, черт возьми, увидеть это оказалось совсем другим делом. Busik 14.08.26 в 09:41 |
||
|
В какой-то момент я остановилась, и Мера, преодолев последнее расстояние, бросилась ко мне по тропинке. Busik 14.08.26 в 09:44 |
||
|
- Мера? - неуверенно спросила я, не понимая, зачем она вообще здесь. - Ты слышала о спаривании? Busik 14.08.26 в 09:45 |
||
|
В ее глазах вспыхнули крошечные огоньки, и если бы я была в другом настроении, я бы, возможно, даже отреагировала на это. Busik 14.08.26 в 09:47 |
||
|
Она скрестила свои руки, и я тяжело сглотнула. Проблески боли пытались пробиться сквозь онемение, но я не могла дать им выход. Если бы они вышли, то и все остальное тоже. Busik 14.08.26 в 09:49 |
||
|
Ее лицо слегка смягчилось. Тень подошел и встал рядом, прижав одну из своих огромных рук к задней части детской перевязи. Busik 14.08.26 в 09:51 |
||
|
Она была невероятно красива: густые рыжие локоны ниспадали на лицо, а кожа была такой же сияющей, как у Тени. На вид ей было около восьми месяцев, но за заботливыми руками отца было трудно определить возраст. Сменив тему, потому что сейчас я не могла говорить о детях, я быстро спросила: Busik 14.08.26 в 09:52 |
||
|
В последнее время Судьба не спешила меня спасать, значит, была какая-то другая причина. Busik 14.08.26 в 09:53 |
||
|
- Твой альфа произнес мое имя, - прогремел Тень, его голос выделялся на фоне неестественно притихшей местности. - Мера беспокоится о тебе, поэтому я слежу за этой стаей. Когда мое имя было произнесено, я понял, что нам нужно вернуться сюда. Busik 14.08.26 в 09:59 |
||
|
Мера не смотрела на меня, и было ясно, что я обидела ее еще сильнее, чем думала. Эта суровая правда пронзила оцепенение в моей груди, и я сделала шаг ближе. Из уст Тени вырвался рык, но он меня не остановил. Без сомнения, он знал, что его пара настоящая крутая девчонка и могла бы прикончить меня одной лишь силой мысли, если бы захотела. Busik 14.08.26 в 10:04 |
||
|
- Мне так жаль, Мера, - тихо сказала я. - Я ужасная подруга. Busik 14.08.26 в 10:05 |
||
|
- Самая худшая, - фыркнула она с рычанием. - Самая. Черт. Наихудшая. Busik 14.08.26 в 10:07 |
||
|
Я энергично кивнула. Busik 14.08.26 в 10:11 |
||
|
Это привлекло их внимание. Взгляды устремились на меня, один обеспокоенный, другой пылающий пламенем. Busik 14.08.26 в 10:14 |
||
|
Мера протянула руку и положила ее ему на плечо. Busik 14.08.26 в 10:15 |
||
|
Он снова что-то прорычал, а затем покачал головой. Busik 14.08.26 в 10:17 |
||
|
Тень думает, что он не регулирует тон... но ради своего Солнышка он был близок к этому. Busik 14.08.26 в 10:19 |
||
|
Впрочем, не было такого места, где бы он был вне пределов слышимости, поэтому я продолжала говорить так, будто Тень стоял рядом и слушал. Busik 14.08.26 в 10:21 |
||
|
Она покачала головой. Busik 14.08.26 в 10:22 |
||
|
Она была нетерпелива, и, как и предсказывалось, я больше не могла скрывать от нее правду. Особенно когда она стояла передо мной лицом к лицу. Busik 14.08.26 в 10:22 |
||
|
- Ты помнишь, я рассказывала тебе, что до перевоплощения встречалась с потрясающим мужчиной, обожающим луну, носящим кристаллы и оставившим на мне отметину в виде волка? - Я прижала руку к татуировке, воспоминания все еще были нечеткими, за исключением тех нескольких мгновений, которые мне удалось вспомнить. Busik 14.08.26 в 10:24 |
||
|
Мера кивнула. Busik 14.08.26 в 10:25 |
||
|
- Больше похожа на что? - наконец спросила я. Busik 14.08.26 в 10:26 |
||
|
- Новую волчицу Симоны, - прошептала она. - Черт возьми. Это прямо как новая гибридная форма Симоны, и… это должно быть как-то связано. Тень сказал, что мы все связаны, поэтому я не… не буду… отказываться от тебя. Busik 14.08.26 в 10:28 |
||
|
Гибридная волчья форма Симоны? Я явно многое упустила, находясь в своей тюрьме в стаи Клэрити, отгородившись от остального мира. Busik 14.08.26 в 10:29 |
||
|
Мера покачала головой, глядя на мое растерянное выражение лица. Busik 14.08.26 в 10:30 |
||
|
Я снова оглянулась вниз по тропинке. Busik 14.08.26 в 10:31 |
||
|
Мера рассмеялась и расслабилась. Busik 14.08.26 в 10:31 |
||
|
Вполне справедливо. Busik 14.08.26 в 10:33 |
||
|
Мера кивала, её лицо выражало поддержку. Busik 14.08.26 в 10:33 |
||
|
- Оказалось, что я беременна. Busik 14.08.26 в 10:34 |
||
|
Она замерла так неподвижно, что её можно было принять за статую из стаи Клэрити. Busik 14.08.26 в 10:36 |
||
|
Я пожала плечами и издала странный звук. Busik 14.08.26 в 10:39 |
||
|
Рот Меры был так широко раскрыт, что я видела ее чертово горло. Busik 14.08.26 в 10:40 |
||
|
Я покачала головой. Busik 14.08.26 в 10:42 |
||
|
Боль от осознания того, что я пропустила, вот и все, что у меня осталось от того времени. Busik 14.08.26 в 10:43 |
||
|
- Почему они вообще позволили тебе уйти, если у них был ребенок, который должен был тебя удерживать? Busik 14.08.26 в 10:43 |
||
|
Я с трудом сглотнула, пытаясь подобрать слова. Busik 14.08.26 в 10:46 |
||
|
Руки Меры обвились вокруг меня так быстро, что я чуть не оттолкнула её рефлекторно. Только когда меня окутало тепло её энергии, я расслабилась. Меня так давно не обнимали вот так крепко, что я не смогла сдержать рыдания, подступившие к горлу. Поэтому я избегала видеться с ней или с Симоной. Из-за этого я избегала близких отношений. Я не могла позволить себе надеяться, желать или мечтать о жизни, которая была недостижима. Busik 14.08.26 в 10:50 |
||
|
- Почему ты мне не сказала? - выдавила Мера, прижавшись к моему плечу. - Мы бы помогли тебе спасти ребенка. Ни одна мама не должна лишаться возможности проводить время со своим малышом. Busik 14.08.26 в 10:51 |
||
|
Черт. Она действительно хотела сломать меня. Busik 14.08.26 в 10:52 |
||
|
Отстранившись, она пристально посмотрела мне в глаза, так пристально, что, казалось, увидела мой мозг. Понятия не имею, что она искала, но если она думала, что сможет таким образом вырвать воспоминания, пусть попробует. Боги знали, что я уже всё перепробовала. Busik 14.08.26 в 11:00 |
||
|
- Мы это исправим, - сказала она со всей уверенностью, присущей её божественным силам. - Ты должна была знать, что Тень в мгновение ока уничтожит этого чёртова альфу. Зачем ты потратила столько времени, пытаясь справиться с ним, и пожертвовала собой? Busik 14.08.26 в 11:01 |
||
|
Я с трудом сглотнула. Busik 14.08.26 в 11:04 |
||
|
- Табита, - выдохнула Мера. - Новая подруга Авроры. Busik 14.08.26 в 11:05 |
