Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон: Episode 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"После нескольких месяцев затишья кажется меня кто-то наконец нашел". bumbarash14 22.06.10 в 09:05 |
|
|
. bumbarash14 22.06.10 в 09:05 |
||
|
Всё хорошо, красавица, ты дышишь. bumbarash14 22.06.10 в 09:05 |
||
|
"Тебе понравился цветок?" bumbarash14 22.06.10 в 09:05 |
||
|
Ты будешь моим напарником или врагом? bumbarash14 22.06.10 в 09:06 |
||
|
Ты помнишь, где была в день, когда она разбилась? bumbarash14 22.06.10 в 09:06 |
||
|
Она не умерла, сейчас 1982. bumbarash14 22.06.10 в 09:06 |
||
|
Я хочу найти человека, убившего моего офицера. bumbarash14 22.06.10 в 09:07 |
||
|
Вы Кевин Хейлз? bumbarash14 22.06.10 в 09:07 |
||
|
Ты арестован за убийство Шона Ирвина. bumbarash14 22.06.10 в 09:08 |
||
|
Я просто камешек на пляже. Мы везде, всюду. bumbarash14 22.06.10 в 09:08 |
||
|
Кто-то хочет, чтобы мы думали, будто Хейлз работал в одиночку. bumbarash14 22.06.10 в 09:08 |
||
|
Думаю, нам лучше прояснить это недоразумение прямо сейчас. bumbarash14 22.06.10 в 09:09 |
||
|
Закрой дверь, Джин. bumbarash14 22.06.10 в 09:09 |
||
|
Я знаю тебя? bumbarash14 22.06.10 в 09:10 |
||
|
Молли? bumbarash14 22.06.10 в 09:10 |
||
|
- Женщина, огнестрельная рана в голову. bumbarash14 22.06.10 в 09:10 |
||
|
- Надо прекратить кровотечение. bumbarash14 22.06.10 в 09:11 |
||
|
- Ну же, Алекс! bumbarash14 22.06.10 в 09:11 |
||
|
Шаз. Есть ключ к этой двери? bumbarash14 22.06.10 в 09:12 |
||
|
- Ты слышала разговор? bumbarash14 22.06.10 в 09:12 |
||
|
Там была я! bumbarash14 22.06.10 в 09:12 |
||
|
Они говорили обо мне! bumbarash14 22.06.10 в 09:12 |
||
|
Как я могла забыть? bumbarash14 22.06.10 в 09:20 |
||
|
Моя мама говорит, у меня голова как решето. bumbarash14 22.06.10 в 09:21 |
||
|
А у меня в голове пуля. bumbarash14 22.06.10 в 09:21 |
||
|
Что если я забуду, откуда я, bumbarash14 22.06.10 в 09:21 |
||
|
а потом забуду о том, что забыла, Шаз? Я не могу забыть. bumbarash14 22.06.10 в 09:22 |
||
|
Мэм. Вас звал шеф. Громко звал. bumbarash14 22.06.10 в 09:22 |
||
|
Зрачки неподвижные, расширенные. bumbarash14 22.06.10 в 09:23 |
||
|
- Реакции нет... bumbarash14 22.06.10 в 09:24 |
||
|
Вводите катетр... bumbarash14 22.06.10 в 09:25 |
||
|
Потом купим сэндвич с беконом, да? Я голоден как волк. bumbarash14 22.06.10 в 09:33 |
||
|
Только... только не бросайте меня. Пожалуйста. bumbarash14 22.06.10 в 09:42 |
||
|
- Боритесь за меня. bumbarash14 22.06.10 в 09:43 |
||
|
Скорее бороться из-за тебя, дорогуша. bumbarash14 22.06.10 в 09:43 |
||
|
Куколка, операция "Кольцо взрывателя", есть наводка! bumbarash14 22.06.10 в 09:44 |
||
|
Аппетитная как крещеная Джейн Фонда. bumbarash14 22.06.10 в 09:52 |
||
|
Детка, садись! bumbarash14 22.06.10 в 09:52 |
||
|
Садись в машину! bumbarash14 22.06.10 в 09:52 |
||
|
"Шеф, водителя опознали как Джеда Уиклоу". bumbarash14 22.06.10 в 09:53 |
||
|
Притормози ради Бога! bumbarash14 22.06.10 в 09:53 |
||
|
Полегче на повороте, шеф... bumbarash14 22.06.10 в 09:53 |
||
|
Не учи меня водить! Эта машина часть меня гораздо больше, чем мои яйца! bumbarash14 22.06.10 в 09:54 |
||
|
. bumbarash14 22.06.10 в 09:54 |
||
|
Что-то не так. С ним что-то не так. Он едва в сознании. bumbarash14 22.06.10 в 09:55 |
||
|
- Он направляется в цыганский лагерь. Будет весело. bumbarash14 22.06.10 в 09:56 |
||
|
Меня зовут Алекс Дрейк, в меня выстрелили, и та пуля перенесла меня назад во времени. bumbarash14 22.06.10 в 09:57 |
||
|
Теперь я потерялась в 1982. bumbarash14 22.06.10 в 09:57 |
||
|
Я могу только бороться, искать и не умирать. bumbarash14 22.06.10 в 12:19 |