Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон: Episode 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этот участок прогнил, а Супер Мак - продажный тип.

keju 02.07.11 в 07:59

0

Говорю тебе, Дрейк, мне очень не нравится то, во что они превратили полицию.

keju 02.07.11 в 08:00

0

По правде говоря, сэр, не припомню, чтобы Кевин Хэйлз был склонен к суициду.

keju 02.07.11 в 06:16

0

Думаю, надо позволить расследованию идти своим чередом.

keju 02.07.11 в 06:17

0

Я не согласен, Джин. Не думаю, что это правильный подход.

keju 02.07.11 в 06:18

0

- Я перевожу тебя, Джин.
- Что вы сказали?

keju 02.07.11 в 06:15

0

Плимут, неплохое место. Перевод займет не больше двух недель.

keju 02.07.11 в 06:14

0

Поздравляю еще раз.

keju 02.07.11 в 06:15

0

- Устроить бы взбучку этому проклятому отделу А.
- Не обращай внимания.

keju 02.07.11 в 07:34

0

Они ведь не отправят вас в Плимут, шеф?

keju 02.07.11 в 07:35

0

Отправят, если я не стану ничего предпринимать.

keju 02.07.11 в 07:35

0

Идем, малыш, пора домой.

keju 02.07.11 в 07:35

0

- Похоже, кому-то сегодня перепадет.
- Нет. Она заставляет меня смотреть сериал "Возвращение в Брайдсхед".

keju 02.07.11 в 07:53

0

Я же это ела!

keju 02.07.11 в 08:00

0

- Она это ела!
- Прошу вас, не бросайтесь едой!

keju 02.07.11 в 08:01

0

- Ладно, пойду домой.
- Ладно, пойду домой.

keju 02.07.11 в 08:01

0

- Составлю Шаз компанию.
- Пожалуй, еще одну.

keju 02.07.11 в 08:02

0

Увидимся завтра.

Catri0na 30.12.10 в 20:12

0

- Спокойной ночи.
- Пока.

keju 02.07.11 в 08:02

0

Ну всё!

keju 02.07.11 в 08:03

0

Давай, подходи, если считаешь себя крутым!

keju 02.07.11 в 08:04

0

Пожалуйста, прошу вас, разбирайтесь на улице.

keju 02.07.11 в 08:03

0

Один - за всех, и все - за одного.

Catri0na 30.12.10 в 20:21

0

А где шеф? Он даже не допил.

keju 02.07.11 в 08:05

0

Что-то между ними происходит.

keju 02.07.11 в 08:05

0

- Думаешь, он её шпилит?
- Омерзительно.

keju 02.07.11 в 08:08

0

Вперёд!

keju 02.07.11 в 08:08

0

- Эбеновое дерево и слоновая кость!
- Береги лицо, малыш.

keju 02.07.11 в 08:10

0

Эй!

keju 02.07.11 в 08:10

0

Уверен, что готов?

keju 02.07.11 в 08:11

0

- Я готов.
- Это важный шаг.

keju 02.07.11 в 08:11

0

Между нами говоря, шампусик, я ждал этого долгие недели.

keju 02.07.11 в 08:13

0

Я тоже. Просто я не знала, что ты тоже этого хочешь.

keju 02.07.11 в 08:13

0

Ну что ж, приступим.

keju 02.07.11 в 08:12

0

Если тебя поймают, это и вправду превратится в операцию "огненное кольцо".

keju 02.07.11 в 08:14

0
Минутку...

Следующая страница →