Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон: Episode 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я говорил с заместителем комиссара.

keju 06.07.11 в 06:15

0

Я хочу видеть вас за работой. Я хочу арестов. Бросьте все дела.

keju 06.07.11 в 06:13

0

Я ждал этого долгие недели.

keju 06.07.11 в 06:15

0

Я тоже. Просто не знала, что ты тоже этого хочешь.

keju 06.07.11 в 06:15

0

- Что здесь происходит?
- Мы знаем, что Мак как-то замешан.

keju 06.07.11 в 06:13

0

Мак может и продажен, но не глуп.

keju 06.07.11 в 06:12

0

Ты знаешь условия сделки, Джарвис.

keju 06.07.11 в 06:11

0

Не привлекай к себе лишнее внимание.

keju 06.07.11 в 06:11

0

Ты сама виновата, Алекс. Взяла и разозлила Мака.

keju 06.07.11 в 06:16

0

Это произвол!

keju 06.07.11 в 06:16

0

Я ясно дал понять, детектив Дрейк - не со мной, значит против меня.

keju 06.07.11 в 06:11

0

В одном его мизинце больше благородства, чем в тебе целиком.

keju 06.07.11 в 06:10

0

- Твоя преданность похвальна.
- На говори со мной свысока.

keju 06.07.11 в 06:10

0

Всё кончено. Всё кончено.

keju 06.07.11 в 06:09

0

Операция Роза...

keju 06.07.11 в 06:09

0

Близится.

keju 06.07.11 в 06:09

0

Вот и она, чудесная магия.

keju 06.07.11 в 06:19

0

Она тебя радует?

keju 06.07.11 в 06:19

0

- Не совсем.
- Почему?

keju 06.07.11 в 06:18

0

Потому что... мне сегодня грустно.

keju 06.07.11 в 06:18

0

Орвилль, что стряслось?

keju 06.07.11 в 06:18

0

Я пе-чайный.

keju 06.07.11 в 15:08

0

Ты печальный? Почему?

keju 06.07.11 в 15:08

0

Потому что я очень беспокоюсь об Алекс.

Catri0na 03.01.11 в 17:21

0

Я очень беспокоюсь за Алекс.

keju 07.07.11 в 17:59

0

Мне кажется, она скоро умрёт.

keju 06.07.11 в 06:20

0

Не волнуйся, она не умрёт.

keju 06.07.11 в 06:20

0

Она в больнице. Когда её привезли туда,

keju 06.07.11 в 06:22

0

Её ждали два прекрасных букета цветов.

keju 06.07.11 в 06:21

0

- Я знаю.
- Это тебя радует?

keju 06.07.11 в 06:21

0

- Нет.
- Но ты должен быть рад.

keju 06.07.11 в 06:22

0

Ты должен быть рад! Я добралась до госпиталя!

keju 06.07.11 в 06:23

0

Я же говорила, что не собираюсь в этом участвовать.

keju 06.07.11 в 09:58

0

Ну ты... девчонка!

keju 06.07.11 в 09:58

0

- Бонжур.
- Бонжур, месье.

keju 06.07.11 в 09:59

0

У вас есть права?

keju 06.07.11 в 10:00

0

Теперь ты - заноза в заднице проклятой жандармерии.

keju 06.07.11 в 10:01

0

Потому что нас уже тошнит от твоей рожи!

keju 06.07.11 в 10:02

0

Бон вояж, чмошник.

keju 06.07.11 в 10:03

0

Надеюсь, вы собой гордитесь.

keju 06.07.11 в 10:04

0

Медицински доказано, что курение снижает количество сперматозоидов.

keju 06.07.11 в 10:04

0

Брешет.

keju 06.07.11 в 10:03

0

Шаз сказала, что подумывает о ребёнке.

keju 06.07.11 в 10:05

0

Вы видели, шеф? Все газеты пишут про Мака и Джарвиса.

keju 06.07.11 в 10:06

0

Они запросто могут оклеветать любого из нас.

keju 06.07.11 в 10:06

0

Лучше б эти пустоголовые клоуны подыскали себе другое занятие.

keju 06.07.11 в 15:09

0
+1

Да, как мимы.

keju 06.07.11 в 10:09

0

Один пацан сегодня утром плюнул мне в лицо, просто потому, что я коп.

keju 06.07.11 в 10:10

0

- Мимы?
- Да.

keju 06.07.11 в 10:08

0

Вся эта...

keju 06.07.11 в 10:09

0
Минутку...

Следующая страница →