Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон: Episode 2

Потому что так или иначе я найду дорогу домой.

bumbarash14 22.06.10 в 12:19

Вот один разбитый всмятку цыган.

bumbarash14 22.06.10 в 12:23

Думаю, он мертв, шеф. Может, не стоило его таранить.

bumbarash14 22.06.10 в 12:24

Смерть принцессы.

bumbarash14 22.06.10 в 12:33

Я на 90% уверена, что он на какой-то наркоте.

bumbarash14 22.06.10 в 12:34

Всeго на 90? Ужас как мало.

bumbarash14 22.06.10 в 12:35

Лагерь сегодня выглядит оживленным.

bumbarash14 22.06.10 в 12:36

Вроде есть мюзикл "Покрасть свой дом на колесах в дерьмовый цвет"?

bumbarash14 22.06.10 в 12:37

Не трогайте его! Дайте мне его осмотреть!

bumbarash14 22.06.10 в 12:38

О, гляньте, цыган в брюках!

bumbarash14 22.06.10 в 12:38

Я врач.

bumbarash14 22.06.10 в 12:38

- Он мертв.
- То есть пять лет в медицинском колледже прошли не зря?

bumbarash14 28.06.10 в 11:23

Это Джед Уиклоу, я правильно понимаю?

bumbarash14 28.06.10 в 11:24

Он занимался перелицовыванием краденых машин.

bumbarash14 28.06.10 в 11:27

Подозреваю, что вы об этом ничего не знали, потому что вы все такие законопослушные.

bumbarash14 28.06.10 в 11:29

- Да, законопослушные.
- Шеф, нужно законсервировать место происшествия.

bumbarash14 28.06.10 в 11:30

Мы не можем перемещать тело, пока не прибудут судмедэксперты.

bumbarash14 28.06.10 в 11:31

- Зачем? Он разбился, точка.
- Потому что он был под воздействием.

bumbarash14 28.06.10 в 11:32

Я сейчас тоже под воздействием.

bumbarash14 28.06.10 в 11:32

Шеф, нам нужно оградить место ДТП. Этот человек умер при запутанных обстоятельствах.

bumbarash14 28.06.10 в 11:33

- Он перевернулся. В этом нет ничего запутанного.
- Вы его убили! Столкнули его с дороги!

bumbarash14 28.06.10 в 11:34

Шеф.

bumbarash14 28.06.10 в 11:34

Рэй, мне нужна куча констеблей.
Ты, доктор Смерть, установи причину и время.

Hexarina 25.09.10 в 16:48

- Остаешься с телом, пока мы не найдем ему место в морге.
- Нечего смотреть. Уходите.

bumbarash14 28.06.10 в 11:37

Не, что-то там есть, но ни фига не видно.

bumbarash14 28.06.10 в 11:37

Назад! Назад, говорю!

bumbarash14 28.06.10 в 11:38

- Эй, эти люди вам доверяют?
- Да.

bumbarash14 28.06.10 в 11:38

Отлично, я тоже. Попросите их отойти назад, пожалуйста.

bumbarash14 28.06.10 в 11:38

Терри, пожалуйста...

bumbarash14 28.06.10 в 11:39

Постарайся удержать людей подальше отсюда, и кто-нибудь, принесите простыню, его надо накрыть.

bumbarash14 28.06.10 в 11:39

Шефу не обязательно говорить, что он протаранил эту принцессу.

bumbarash14 28.06.10 в 11:47

Он может сказать, что Джед разозлился и вышел из себя.

bumbarash14 28.06.10 в 11:47

Полагаю, мы его поддержим. Хотя каша та ещё заварилась.

bumbarash14 28.06.10 в 11:48

Никто не должен врать о произошедшем.

bumbarash14 28.06.10 в 11:48

Произошел несчастный случай, наш главный подозреваемый погиб.

bumbarash14 28.06.10 в 11:52

Это влияет на ход нашего расследования и должно влиять на нашу совесть, если она у нас ещё осталась. Ясно?

bumbarash14 28.06.10 в 11:53

Вы правы, инспектор. Я хочу, чтобы именно так работала полиция.

bumbarash14 28.06.10 в 11:54

Мы разберемся в случившемся и решим, кто виноват.

bumbarash14 28.06.10 в 11:55

Если мы, то извинимся. Публично.

bumbarash14 28.06.10 в 11:55

Есть информация о нашем трупе?

bumbarash14 28.06.10 в 11:57

Мы ничего не проверили, шеф. Не думали, что это важно.

bumbarash14 28.06.10 в 11:57

Всё важно всё время.

bumbarash14 28.06.10 в 11:57

Но мы умеем работать тщательно, когда настроение хорошее, сэр.

bumbarash14 28.06.10 в 12:01

Ну, из всех клевых карьерных ходов в мире

bumbarash14 28.06.10 в 12:02

я был рад лицезреть самыйпровальный. Отличный выбор момента, мэм.

bumbarash14 28.06.10 в 12:05

Я не буду слушать лекции о карьере от тебя, Карлинг.

bumbarash14 28.06.10 в 12:05

Ты только что обсуждал сокрытие преступления.

bumbarash14 28.06.10 в 12:06

Дело-то в чем, если мы всё сделаем по бумажке,

bumbarash14 28.06.10 в 12:07

то шефа все равно задержат за опасное поведение на дорогах.

bumbarash14 28.06.10 в 12:07

- Всё будет нормально.
- Ты этого не знаешь.
- Знаю.

bumbarash14 28.06.10 в 12:08