Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон: Episode 2

- Джед умер от передоза снотворным.
- Снотворным?

Hexarina 25.09.10 в 16:14

Да, панацея отчаянных домохозяек, а не цыган-наркоторговцев.

Hexarina 25.09.10 в 16:38

Кто мог иметь достаточный запас снотворного на руках?

Hexarina 25.09.10 в 16:40

Кому вы звоните, мэм?

Hexarina 25.09.10 в 16:15

Доктора Баттлфорда, пожалуйста.

Hexarina 25.09.10 в 16:41

DI Дрейк, криминальная полиция Восточного Фенчарча

EditorOak 26.10.10 в 17:25

- Не представляю, как доктор может быть замешан в это.
- Почему? потому, что он голосует за социал-демократов?

0345nosleep 26.09.10 в 13:34

Его нет?

Hexarina 25.09.10 в 17:00

Ладно, вы знаете, когда он вернётся? Хорошо, спасибо, до свидания.

Hexarina 25.09.10 в 17:01

Он там. Он скрывается от нас.

Hexarina 25.09.10 в 17:01

Крис, я хочу, чтобы ты отправился в хирургию и нашёл Баттлфорда. Не позволь ему тебя надуть.

Hexarina 25.09.10 в 17:03

Я хочу посмотреть, что он скажет об отпускаемых по рецепту лекарствах, обнаруженных в организме Джеда Уиклоу.

Hexarina 25.09.10 в 17:06

- Он скажет, что ничего не знает.
- Ну, надави на него, как обычно. - Я должен сообщить шефу?

Hexarina 25.09.10 в 17:08

Знаешь, я думаю, пусть это останется между нами.

Hexarina 25.09.10 в 17:09

Мы оба взрослые, всё-таки.

Hexarina 25.09.10 в 17:09

Исполняю.

Hexarina 25.09.10 в 17:10

Здравствуй. Ты в состоянии рассказать мне о Джеде, Альва?

Hexarina 25.09.10 в 17:12

Не хочешь поиграть с остальными?

Hexarina 25.09.10 в 17:13

Это Джед тебе синяков наставил?

Hexarina 25.09.10 в 17:14

Мне не жаль, что он умер. Я пыталась поговорить с ним, и он плакал и говорил, что сожалеет.

Hexarina 25.09.10 в 17:17

Я пригляжу за тобой, Альва.

Hexarina 25.09.10 в 17:15

Это началось снова. Но я не за себя волновалась, а за Кэти и Билли.

Hexarina 25.09.10 в 17:19

- Кэти и Билли?
- Кэти - если девочка, Билли - если мальчик.

Hexarina 25.09.10 в 17:20

Я знаю, что он был добр, но есть что-нибудь ещё, что я должна знать о докторе Баттлфорде?

Hexarina 25.09.10 в 17:21

Он нам помогает.

Hexarina 25.09.10 в 17:20

- Я знаю.
- Я нуждаюсь в нём, ради ребёнка хотя бы.

Hexarina 25.09.10 в 17:22

- У вас есть дети. Вы знаете, что я имею в виду.
- Да, у меня

Hexarina 25.09.10 в 17:23

дочка, Милли. Молли!
- Соберись с мыслями.

Hexarina 25.09.10 в 17:24

- Она... она Молли. - Мне здесь нравится!

Hexarina 25.09.10 в 17:25

Джеда теперь нет. Не порть все.

Hexarina 25.09.10 в 17:26

Оставь нас в покое.

Hexarina 25.09.10 в 17:26

Альва?

Hexarina 25.09.10 в 17:26

Чёрт!

Hexarina 25.09.10 в 17:27

Мы их упустили, когда они были у нас под носом.

Hexarina 25.09.10 в 17:28

Баттлфорд давал снотворное Альве

Hexarina 25.09.10 в 17:28

а токсикологический отчет указывает на их наличие в организме Виклоу.

0345nosleep 26.09.10 в 13:35

Новости: Днём был атакован эсминец 42 типа

Hexarina 25.09.10 в 17:32

и позднее по нему попали...

Hexarina 25.09.10 в 17:35

Продолжай.

Hexarina 25.09.10 в 17:30

Что если Альва давала лекарство Джеду, чтобы он перестал её бить?

Hexarina 25.09.10 в 17:30

Что если она дала ему слишком много?

Hexarina 25.09.10 в 17:37

Баттлфорд прописывал Альве лекарство, он ненавидел Джеда, что если он сказал Альве...

Hexarina 25.09.10 в 17:37

- Ты идёшь не по тому пути.
- Почему?

Hexarina 25.09.10 в 17:39

Альву избивал Джед.

Hexarina 25.09.10 в 17:39

- Она могла его убить. Так просто.
- Тогда позволь мне арестовать обоих,

Hexarina 25.09.10 в 17:40

позволь устоить перекрёстный допрос. Он, по крайней мере, должен быть соучастником.

Hexarina 25.09.10 в 17:43

- Начни с девчонки.
- Защиаешь Баттлфорда?! Пожалуйста, прекрати!

Hexarina 25.09.10 в 17:45

Шеф? Тебе стоит увидеть это.
Шеффилд тонет.

Hexarina 25.09.10 в 17:51

- Ты говоришь, что это работа новобранцев?
- Знаете что?

Hexarina 25.09.10 в 17:54

Этим латиносам стоит проваливать, потому что мы их разгромим.

Hexarina 25.09.10 в 17:50