Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон: Episode 3

Тот же почерк.

oct21 27.09.10 в 20:18

Кто бомбометатель?

oct21 27.09.10 в 20:18

Его имя Робин Эллиот.
Сидит в Фелхерсте.

oct21 27.09.10 в 20:19

Секунд..

oct21 27.09.10 в 20:19

Но ему не долго осталось. Здесь сказано, что он
голодает в знак протеста против законопроекта.

oct21 27.09.10 в 20:21

Дважды за один день. Будем надеяться, что
этот человек ещё дышит.

oct21 27.09.10 в 20:26

Робин Эллиот - единственный
экстремист-борец за права животных,

oct21 27.09.10 в 20:27

который был осуждён за убийство.

oct21 27.09.10 в 20:27

На суде он произнёс речь, в которой
сравнил вивисекторов с нацистами.

oct21 27.09.10 в 20:28

Он знает, как привлечь
внимание общества.

oct21 27.09.10 в 20:29

Думаешь, он также умеет
перелезать через стены тюрьмы?

oct21 27.09.10 в 20:31

За 40 дней - ничего, даже
чашки чаю.

oct21 27.09.10 в 20:31

Внутренние органы отказывают
один за другим.

oct21 27.09.10 в 20:32

Садитесь, пожалуйста.

oct21 27.09.10 в 20:32

Джин Хант. Лондонская полиция.

oct21 27.09.10 в 20:33

Сегодня кто-то бросил самодельную
бомбу в вивисектора.

oct21 27.09.10 в 20:33

Только в него она не попала.
Попала в его восьмилетнюю дочь.

oct21 27.09.10 в 20:34

Похоже, вы кого-то вдохновляете,
мистер Эллиот. Не знаете, кого?

oct21 27.09.10 в 20:35

- Кто вы?
- Я детектив-инспектор Алекс Дрейк.

oct21 27.09.10 в 20:36

Алекс.

oct21 28.09.10 в 00:48

Вы верите, что есть различие

oct21 28.09.10 в 00:49

между чувствами людей
и чувствами животных?

oct21 28.09.10 в 00:50

Это полицейское расследование покушения на убийство,
а не долбаное Радио 4.

oct21 28.09.10 в 00:40

Скажите мне,
если ваши доводы столь убедительны,

oct21 28.09.10 в 00:41

почему вам приходится бросать
бомбы из окон автомобилей?

oct21 28.09.10 в 00:42

Потому что страх закрывает лаборатории.

oct21 28.09.10 в 00:42

Не доводы. Страх.

oct21 28.09.10 в 00:42

Вот что произошло семь лет назад.

oct21 28.09.10 в 00:44

И вы увидите.
То же самое произойдёт и теперь.

oct21 28.09.10 в 00:44

Это мое наследие.

oct21 28.09.10 в 00:45

То, что я оставляю после себя.

oct21 28.09.10 в 00:45

Всё, что ты оставишь после себя - это мерзкая вонь.

oct21 28.09.10 в 00:46

Новые законы идут и
из всего дерьма создают вам памятник.

AnnaLibert 15.11.10 в 05:56

Этот законопроект никогда не станет законом.

Nickolass 14.11.10 в 14:55

Ты думаешь, что голодающие сами остановят это?

Nickolass 14.11.10 в 14:57

Не совсем Боби Сэндс, ты?
Я не вижу тебя по новостям каждую ночь.

AnnaLibert 15.11.10 в 05:58

Общественность уже пресытилась этими голодными забастовками.

Nickolass 14.11.10 в 14:59

Возможно

Luna502 28.09.10 в 12:11

Но есть и другие способы привлечь внимание.

Nickolass 14.11.10 в 14:48

Бомбы.

Nickolass 14.11.10 в 14:47

Поджог.

Nickolass 14.11.10 в 14:47

Покушение...

Luna502 28.09.10 в 12:13

Это три.
Но я уверен, что есть еще.

Nickolass 14.11.10 в 14:49

Ты знаешь, кто это сделал?

Nickolass 14.11.10 в 14:50

Хорошо.

Nickolass 14.11.10 в 14:50

Я видел, как ты досчитал до шести

Nickolass 14.11.10 в 14:51

на пальцах.

Nickolass 14.11.10 в 14:51

Зачем ты это сделал?

Nickolass 14.11.10 в 14:52

Это число запланированных нападений?

Nickolass 14.11.10 в 14:53

Ты знаешь, что восьмилетняя девочка была сегодня сожжена заживо.

Nickolass 14.11.10 в 14:54