Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон: Episode 3

Она шла на свой день рождения.

Nickolass 14.11.10 в 15:02

У Вас есть дети, Алекс?

Nickolass 14.11.10 в 15:05

Думаю есть.

Nickolass 14.11.10 в 15:18

Да, одна, девочка.

Nickolass 14.11.10 в 15:06

Вы, кажется, не уверены.

Nickolass 14.11.10 в 15:19

Я чувствую в Вас что-то, Алекс.

Nickolass 14.11.10 в 15:20

Печаль.

Nickolass 14.11.10 в 15:20

Вы физически здесь, но на самом деле

Nickolass 14.11.10 в 15:21

Вы где-то там.

Nickolass 14.11.10 в 15:22

- Там?
- Я понимаю.

Nickolass 14.11.10 в 15:23

Потому что я тоже.

Nickolass 14.11.10 в 15:24

Я играю на фортепиано.

Nickolass 14.11.10 в 15:24

Некоторую часть,

Nickolass 14.11.10 в 15:25

снова и снова и снова.

Nickolass 14.11.10 в 15:25

Пока это прекрасно.

Nickolass 14.11.10 в 15:25

Ты знаешь, мне кажется,
что ты очень хочешь жить.

Nickolass 14.11.10 в 15:42

Все хотят жить, Алекс.

Nickolass 14.11.10 в 15:26

Но кто мы такие, чтобы решать,
кто будет спасён?

Nickolass 14.11.10 в 15:41

Кто это сделал?

Nickolass 14.11.10 в 15:27

Кто это сделал?!

Nickolass 14.11.10 в 15:27

Мы подчинили себе создание всего сущего (цитата выступления священника Уильяма Ральфа Инге)

Zamzam 15.05.11 в 10:54

- Ты должна быть в Бродмуре.
- Джин!

Nickolass 14.11.10 в 15:56

- Я уверена, он знает что-то.
- У него была возможность рассказать нам.

Nickolass 14.11.10 в 15:57

Шеф, я был в лаборатории Найджела Паттисона.

Nickolass 14.11.10 в 15:59

- Любой хитрец на зарплате?
- Я проверил. Всё нормально.

AnnaLibert 15.11.10 в 06:24

Он знал, что нападений будет больше,
и знал, сколько именно.

AnnaLibert 15.11.10 в 06:25

Этого еще не давали
в прессу.

AnnaLibert 15.11.10 в 06:27

Шеф, это записи телефона Эллиот,

Nickolass 14.11.10 в 15:07

корреспонденции и список посетителей за последние 7 лет.

Nickolass 14.11.10 в 15:10

- Популярный ублюдок, не так ли?
- Я говорил с начальником.

Nickolass 14.11.10 в 15:15

Он ни с кем не видится, не звонит, не пишет писем.

Nickolass 14.11.10 в 15:16

- Что за Лиллиан Блум?
- Его старая мать. Умерла три месяца назад.

Nickolass 14.11.10 в 15:12

Должно быть ему пришлось много поработать над самоконтролем

Zamzam 15.05.11 в 10:44

Я думаю он знает, где находятся цели.
Мы должны сохранить ему жизнь и заставить говорить.

Nickolass 14.11.10 в 16:27

Всё, что он знает или не знает, он
не парень, кинувший эту бомбу

Nickolass 14.11.10 в 16:29

и это, инспектор Дрейк,
тот, кого я пытаюсь найти.

Nickolass 14.11.10 в 16:31

Предпочтительнее до того, как он нанесет удар снова.

Nickolass 14.11.10 в 16:32

Не могу выяснить, откуда эти отметины.
Я думаю это ожоги от сигарет.

AnnaLibert 15.11.10 в 06:29

Я только что сделал.

AnnaLibert 15.11.10 в 06:30

Да, но без масла на рукаве.

AnnaLibert 17.11.10 в 04:24

Не начинай снова,
это ничего не изменит.

AnnaLibert 15.11.10 в 03:44

Отсутствует мозговая активность.

Nickolass 14.11.10 в 15:48

У неё клиническая смерть, Майк.
Он не заработает.

Nickolass 14.11.10 в 15:52

Нет, нет. Теперь послушайте меня...

Nickolass 14.11.10 в 15:46

Мой мозг не умер.

Nickolass 14.11.10 в 15:46

Возможно замедлился, но не остановился.

Nickolass 14.11.10 в 15:50

Пожалуйста, пожалуйста, продолжайте пробовать.

Nickolass 14.11.10 в 15:48

Всё в порядке, милая?

Nickolass 14.11.10 в 15:45

Я знаю, вы работали всю ночь,
но Робин может быть ключем.

Nickolass 14.11.10 в 16:20

Нам необходимо найти друга, подругу,
какие-либо важные связи.

Nickolass 14.11.10 в 16:19