Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон: Episode 3

- Мне нужно узнать, кто он такой.
- Так много возможных целей.

AnnaLibert 15.11.10 в 06:51

Только в Лондоне 31 лаборатория.

AnnaLibert 15.11.10 в 06:52

Для начала все медицинские,
потом все, делающие тесты потребительских товаров.

AnnaLibert 15.11.10 в 06:54

Что, как на телевидении?

AnnaLibert 17.11.10 в 04:26

Нет, косметика, стиральные порошки,
пестициды, пищевые добавки.

AnnaLibert 15.11.10 в 07:00

Извините, это место преступления или салон красоты на углу Кэндал?

AnnaLibert 15.11.10 в 07:29

Семь лет неудач, вот!

AnnaLibert 15.11.10 в 07:30

Вместо того, чтобы стремиться к поиску счастья, сейчас мы наслаждаемся

Zamzam 15.05.11 в 10:56

отсутствием новых зацепок и нападений хотя бы пару часов

Zamzam 15.05.11 в 10:58

Давайте поактивнее, все!

Zamzam 15.05.11 в 11:16

Джин, можно мне слово?
Конечно, Рэй

Zamzam 01.05.11 в 13:57

Инспектор Скелтон, Восточный Фенчурч.

AnnaLibert 15.11.10 в 11:32

Это дело Кевина Хэйлза.

AnnaLibert 15.11.10 в 07:21

Я хочу избежать затяжного расследования. Слишком плохо для морального состояния

Zamzam 15.05.11 в 10:46

Сэр.

Nickolass 15.11.10 в 02:33

Рапорт о задержании Хейлза

Zamzam 15.05.11 в 11:05

По неизвестной причине тот факт, что он склонен к суициду,

keju 30.06.11 в 09:57

Не был отмечен во время его пребывания здесь.

keju 30.06.11 в 09:57

Но поскольку этот факт очевиден,

keju 30.06.11 в 09:59

Мы можем подправить документы и сейчас.

keju 30.06.11 в 09:59

Я ценю это, Джин.

AnnaLibert 15.11.10 в 03:30

Мы теперь братья,
а не только коллеги,

AnnaLibert 15.11.10 в 07:22

поэтому если я могу для тебя что-то сделать,

AnnaLibert 15.11.10 в 07:23

просто скажи.

AnnaLibert 15.11.10 в 07:24

Что он сказал?

AnnaLibert 15.11.10 в 07:24

Он хотел, чтобы я отметил в рапорте о задержании Хейлза

Zamzam 15.05.11 в 11:03

риск потенциального самоубийства.
Позволит закрыть любое расследование.

Zamzam 15.05.11 в 11:04

Мэм, я ничего не нашёл о его подружке.

AnnaLibert 15.11.10 в 03:31

но есть старый жилец в Лондоне
или родственник в Халле.

AnnaLibert 15.11.10 в 07:39

Дай мне адрес жильца, Крис.

AnnaLibert 15.11.10 в 07:26

Робин Эллиот в тюрьме.
Он не имеет связей с внешним миром.

Nickolass 15.11.10 в 02:34

Как считаешь, может мне стоит во имя этого сделать себе татуировку на яйцах и потрясти ими,

Zamzam 15.05.11 в 11:01

чтобы ты не забывал?

Zamzam 15.05.11 в 11:02

Кое что насчет Робина
действительно меня беспокоит.

AnnaLibert 17.11.10 в 04:30

И сейчас он единственная зацепка, которая у нас есть

Zamzam 15.05.11 в 11:00

Его зовут Джереми.

AnnaLibert 15.11.10 в 07:47

Он сидел с Робином в 1975.

AnnaLibert 17.11.10 в 04:27

Пожалуйста, садитесь.

AnnaLibert 17.11.10 в 04:28

Ты психиатр?

Nickolass 15.11.10 в 02:35

- Психоаналитик.
- Точно.

Nickolass 15.11.10 в 02:35

Господин Халс, мы расследуем
покушение на вивисектора.

AnnaLibert 17.11.10 в 04:29

Я читал об этом. Это ужасно.

AnnaLibert 16.11.10 в 07:12

Это подражатель преступлений Робина Эллиота,
совершенных им более семи лет назад.

AnnaLibert 17.11.10 в 04:33

Это было первое, что я подумал.

AnnaLibert 17.11.10 в 04:33

Разве он еще не в тюрьме?

AnnaLibert 17.11.10 в 04:34

Пожалуйста, Шаз, мы можем
это делать при свете?

AnnaLibert 15.11.10 в 11:31

Мы считаем, что он знает, кто это сделал
и что готовятся другие нападения.

AnnaLibert 17.11.10 в 04:36

Он может помочь нам,
но мне нужно найти способ

AnnaLibert 17.11.10 в 04:37

общения с ним,
на который он будет реагировать.

AnnaLibert 17.11.10 в 04:38

Вы психолог?

AnnaLibert 15.11.10 в 07:30