Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон: Episode 5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сказала, что она старая подруга Джорджа.

keju 08.07.11 в 16:14

0

Чего вы ждёте? Приведите её обратно!

keju 08.07.11 в 16:14

0

Совет тебе, блондиночка, больше не думай даже лгать,

aasya 08.07.11 в 15:34

0

а то будешь видеть меня в каждом своём кошмаре до конца дней.

aasya 08.07.11 в 15:34

0

- Я не лгала.
- Чушь.

aasya 08.07.11 в 15:35

0

Ты знала, что Стэйнз жив.

aasya 08.07.11 в 15:36

0

Он мёртв,

aasya 08.07.11 в 15:36

0

по крайней мере тот Джордж, которого вы знали.

aasya 08.07.11 в 15:36

0

О не тот, кто вы думаете.

aasya 08.07.11 в 15:37

0

Он пытается измениться.

aasya 08.07.11 в 15:37

0

Расположи слова в нужном порядке...

aasya 08.07.11 в 15:39

0

Исправит...Горбатого...Могила...

aasya 08.07.11 в 15:41

0

Я знаю, что он причинял вред людям.

aasya 08.07.11 в 15:41

0

Клянусь, я понятия не имела, что он собирается грабить Марджори и Брайана.

aasya 08.07.11 в 15:42

0

Я поверить не могла.

aasya 08.07.11 в 15:42

0

Мне так их стало жаль.

aasya 08.07.11 в 15:43

0

Но не настолько жаль, чтоб прийти к нам?

aasya 08.07.11 в 15:43

0

Как ты могла так с ними поступить?

aasya 08.07.11 в 15:44

0

Мне жаль.

aasya 08.07.11 в 15:44

0

Где он, Гейнор?

aasya 08.07.11 в 15:45

0

Ты не выйдешь отсюда, пока не скажешь.

aasya 08.07.11 в 15:45

0

А сколько это стоит?

aasya 08.07.11 в 15:46

0

Мы не реагируем на подкуп.

aasya 08.07.11 в 15:46

0

А я думала это полиция.

aasya 08.07.11 в 15:46

0

Штука.

aasya 08.07.11 в 15:47

0

Штука? Ты что одна из этих альтернативных комиков,

aasya 08.07.11 в 15:48

0

с их альтернативой к шуткам?

aasya 08.07.11 в 15:48

0

- Ладно. Пятьсот.
- Сотня.

aasya 08.07.11 в 15:50

0

Договорились, инспектор.

aasya 08.07.11 в 15:50

0

ОК.

aasya 08.07.11 в 15:50

0

Приведи его в какой-нибудь из его старых притонов.

aasya 08.07.11 в 15:52

0

Пивнушка "Павлин", в Стэпни.

aasya 08.07.11 в 15:53

0

Он больше не ходит по пабам как раньше.

aasya 08.07.11 в 15:53

0

Просто убедись, чтобы он там был сегодня в семь.
И даже не думай сбегать.

aasya 08.07.11 в 15:54

0

На таких-то каблуках?

aasya 08.07.11 в 15:54

0

Ничего не забыл?

aasya 08.07.11 в 15:55

0

Наличные после доставки.

aasya 08.07.11 в 15:55

0

Просто прекрасно, мать твою.

aasya 08.07.11 в 15:58

0

Заслать милую блондиночку в качестве шпиона и бинго,

keju 08.07.11 в 16:19

0

Он тут как тут.

keju 08.07.11 в 16:19

0

Как она могла так с ними поступить? Она же их друг.

aasya 08.07.11 в 16:00

0

Теперь Брайан останется глухим до конца жизни.

aasya 08.07.11 в 16:01

0

- Ты не знаешь этого.
- Я знаю.

aasya 08.07.11 в 16:01

0

Шампусик? Не плачь. Это приказ.

aasya 08.07.11 в 16:02

0

Я не плачу.

aasya 08.07.11 в 16:02

0

Если не перестанешь,

aasya 08.07.11 в 16:02

0

мне может даже станет тебя жалко,

aasya 08.07.11 в 16:03

0

и, Боже упаси, мне может даже придётся приобнять тебя.

aasya 08.07.11 в 16:04

0

Ну, значит мне лучше перестать.

aasya 08.07.11 в 16:04

0

Если бы только я могла что-нибудь сделать.

aasya 08.07.11 в 16:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →